A Little More You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Big Town

歌詞と翻訳

「A Little More You」は英語のカントリーミュージックを学ぶのに最適な一曲です。明るくリズミカルなメロディに合わせて、感情を伝えるフレーズやハーモニーの使い方、日常会話で役立つ表現を楽しく覚えられます。この曲の軽快なサウンドとハーモニーが、英語学習をより魅力的にしてくれるでしょう。

[日本語]

♪ さあ、飛び込んでくれないか ♪

♪ そう、水が気持ちいい ♪

♪ 恋の淵で踊ってる ♪

♪ 君は美しいね ♪

♪ なのに、なんでそこに突っ立ってるんだい ♪

♪ 半分の月明かりの中で ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ あのベビーブルーな瞳で誘ってる ♪

♪ ねえ、誓うよ ♪

♪ 君が僕を夢中にさせるから、ガール ♪

♪ 本当にずるいよ ♪

♪ 少しはくれたね、イェー ♪

♪ でも、止まらないで ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ 僕は君に夢中だよ ♪

♪ 心が君を呼んでるんだ ♪

♪ 永遠に足りないってわかってる ♪

♪ 君の愛を少しも遠慮しないで ♪

♪ 君のために強く、誠実に ♪

♪ もう準備はできてる ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ 君は触れ方で僕をからかう ♪

♪ そして世界が揺れる ♪

♪ その川をせき止めていて ♪

♪ 堤防が決壊するかもしれない ♪

♪ これ以上は無理だよ ♪

♪ この男には ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ そう、さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ 僕は君に夢中だよ ♪

♪ 心が君を呼んでるんだ ♪

♪ 永遠に足りないってわかってる ♪

♪ 君の愛を少しも遠慮しないで ♪

♪ 君のために強く、誠実に ♪

♪ もう準備はできてる ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ ああ ♪

♪ ああー、ああ ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ もう少し、君をちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ ねえ ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

♪ 君を ♪

♪ さあ、ベイビー ♪

♪ もう少しちょうだい ♪

[英語]

♪ Don't you wanna dive on in ♪

♪ Yeah, the water feels right ♪

♪ Dancin' on the edge of love ♪

♪ You're a beautiful sight ♪

♪ So, why're you still standin' there ♪

♪ In the half moonlight ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You're battin' those baby blues ♪

♪ And honey, I swear ♪

♪ The way you got me needing you, girl ♪

♪ It just ain't fair ♪

♪ You've given me a little bit, yeah ♪

♪ But don't stop there ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ I'm here fallin' for you ♪

♪ My heart's callin' for you ♪

♪ I know I never can get enough ♪

♪ Don't hold back one bit of your love ♪

♪ Strong and steady for you ♪

♪ I'm all ready ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You're teasin' me with a touch ♪

♪ And the whole world shakes ♪

♪ Keep holdin' that river back ♪

♪ And the levee may break ♪

♪ There's only so much ♪

♪ That this ol' boy can take ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Yeah, come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ I'm here fallin' for you ♪

♪ My heart's callin' for you ♪

♪ I know I never can get enough ♪

♪ Don't hold back one bit of your love ♪

♪ Strong and steady for you ♪

♪ I'm all ready ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh-ooh ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ Give me a little more you ♪

♪ You ♪

♪ Hey ♪

♪ Give me a little more ♪

♪ You ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Give me a little more. ♪

主要な語彙

語彙	意味
dive /daɪv/ A2	verb - 飛び込む
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美しい
stand /stænd/ A1	verb - 立つ
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
fair /feər/ A2	adjective - 公平な
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
call /kɔːl/ A2	verb - 呼ぶ
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な
steady /ˈstedi/ B1	adjective - 安定した
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 揺れる
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
break /breɪk/ A2	verb - 壊れる
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる