歌詞と翻訳
レナード・コーエンの『ア・サウザンド・キセス・ディープ』は、英語の詩的表現と深い人生観を学ぶのに最適な曲です。この曲は、人生の複雑さや愛の本質を詩的に表現しており、英語の比喩や象徴的な言葉遣いを学ぶのにぴったりです。また、コーエンの独特な声とミニマルな音楽アレンジが、歌詞の深みを引き立てています。この曲を聴いて、英語の美しさと人生の謎に触れてみましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
defeat /dɪˈfiːt/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ B1 |
|
|
slip /slɪp/ A2 |
|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
wretched /ˈrɛtʃɪd/ C1 |
|
|
meek /miːk/ B2 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B1 |
|
|
confine /kənˈfaɪn/ B2 |
|
|
press /prɛs/ B1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
|
scavenger /ˈskævɪndʒər/ C1 |
|
|
deck /dɛk/ B1 |
|
🚀 “run”、“young” – 「A Thousand Kisses Deep」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
You live your life as if it's real
➔ まるで〜かのように
➔ 「まるで〜かのように」は、仮想または非現実的な比較を表す比喩を導入します。
-
And maybe I had miles to drive
➔ 〜しなければならなかった
➔ "had to"は過去の*義務*や*必要性*を表します。
-
You ditch it all to stay alive
➔ 〜するために
➔ "to stay alive"は、原形不定詞によって*目的*や*意図*を示します。
-
And sometimes when the night is slow
➔ 〜の時
➔ "when"は、出来事の時期を示す*時の節*を導入します。
-
The ponies run, the girls are young
➔ 現在形
➔ 「run」 と 「are」 は *現在形* で、一般的な真実や習慣的な行動に使われます。
-
The odds are there to beat
➔ 〜すべき場所にいる
➔ "there to beat"は、*目的*を示す不定詞を用いた表現です。
関連曲
Ragged Old Flag
Johnny Cash
Black Water
Of Monsters and Men
Tha Mo Ghaol Air Àrd a' Chuain
Julie Fowlis
You Got Me Singing
Leonard Cohen
Death of a Ladies' Man
Leonard Cohen
Sisters of Mercy
Leonard Cohen
Only The Ocean
Jack Johnson
What A Wonderful World
Israel Kamakawiwoʻole
Budapest
George Ezra
Yes and Nothing Less
Tiago Iorc
Xanax
Margaret
To Beat The Devil
Johnny Cash
Coming Back To You
Sara Bareilles
Somebody's Love
Passenger
Stairway To Heaven
Led Zeppelin
Teachers
Leonard Cohen
Do What You Like
Passenger
Let It Be
AnnenMayKantereit
Lost Cause
Beck
So Real
Jeff Buckley