All Or Nothing – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lost Frequencies, Axel Ehnström
• アルバム: Less Is More

歌詞と翻訳

[日本語]

全か無か

君は意図を分かってる だが時は刻む

ベスト尽くせば 道は開ける

刻一刻と近づく さらに近づく

全か無か

万籁沈黙し 頭は汗ばみ

進む道だけが 唯一の確かさ

確実に 終わりは迫る

すべて賭ければ 失うものも大きい

全か無か

「オールイン」と宣言したら 後戻りは許されない

全か無か

進め 突き進め そのまま行け（そう進め）

進め 進め ひたすらに進み続けろ

...

全か無か

もし旅立つなら（立ち向かうなら）

突き進む覚悟で（貫く決意で）

...

全か無か

一歩踏み出せば 彼女が見ている

深く息を吸い 決断を実らせて

刻一刻と 距離は縮まる

すべて賭ければ 失うものも大きい

全か無か

「オールイン」と宣言したら 後戻りは許されない

全か無か

...

もし旅立つなら（立ち向かうなら）

「オールイン」と宣言したら 後戻りは許されない

全か無か

...

[英語]

All or nothing

You know what you're doing, but the clock is ticking

Give it your best and then you're onto something

And keeps on getting closer, closer

All or nothing

Everything's silent and your head just sweating

Something not sure except the way you're heading

You know it's getting closer, closer

If you go all in, you got a lot to lose, my friend

All or nothing

If you say "all in", you don't get to choose again

All or nothing

You go, you go, you go (you go)

You go, you go, you go, go, go, go

All or nothing

If you, you go, if you, you go, if you, you go (if you, you go)

If you, you go, if you, you go, if you, you go (if you, you go)

All or nothing

Take a step forward and you know she's looking

Take a deep breath before you make it happen

Keeps on getting closer, closer

If you go all in, you got a lot to lose, my friend

All or nothing

If you say "all in", you don't get to choose again

All or nothing

If you, you go, if you, you go, if you, you go (if you, you go)

If you say "all in", you don't get to choose again

All or nothing

主要な語彙

語彙	意味
all /ɔːl/ A1	pronoun - すべて
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - 何も
know /noʊ/ A1	verb - 知る
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
clock /klɒk/ A1	noun - 時計
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B1	verb - チクタク音がする adjective - チクタクの
best /bɛst/ A1	adjective - 最高の noun - 最高
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 何か
closer /ˈkloʊzər/ B1	adjective - 近い
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 静かな
sweating /ˈswɛtɪŋ/ B1	verb - 汗をかく
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達
choose /tʃuːz/ B1	verb - 選ぶ
step /stɛp/ A1	noun - ステップ
forward /ˈfɔːrwərd/ A2	adverb - 前へ
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
breath /brɛθ/ A1	noun - 息
happen /ˈhæpən/ A2	verb - 起こる