Anywhere For You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Backstreet Boys

歌詞と翻訳

[日本語]

（穏やかな音楽）

♪ うん、イェイ ♪

♪ 君の望むならどこへだって行くよ どんな場所でも ♪

♪ 君が求めるものなら何でもするよ どんなことでも ♪

♪ ウー、ウー ♪

♪ ねぇ、ベイビー ♪

♪ 世界の半分だって歩くよ ♪

♪ たった一つのキスのために ♪

♪ 愛の呼び声を遥かに越えて ♪

♪ 太陽も星も月も ♪

♪ 君の愛が導く限り ♪

♪ 道に迷うことなどないさ、信じて ♪

♪ たとえ最も暗い夜だとしても、わかるだろう ♪

♪ 君の望むならどこへだって行くよ どんな場所でも ♪

♪ 君が求めるものなら何でもするよ どんなことでも ♪

♪ 君の愛は僕の見渡す限り ♪

♪ 必要なもの全てなんだ ♪

♪ 一つだけ確かなことがある ♪

♪ それが真実だと知ってる ♪

♪ ベイビー、君のためならどこへでも ♪

♪ 昔は思ってた 夢なんてただ ♪

♪ 感傷的な愚か者のため ♪

♪ こんなに純粋な愛を ♪

♪ 捧げる人なんて見つからないと ♪

♪ でも君なしでは生きられないと ♪

♪ その瞬間わかったんだ ♪

♪ 今は全世界に知ってほしい ♪

♪ 君の望むならどこへだって行くよ どんな場所でも ♪

♪ 君が求めるものなら何でもするよ どんなことでも ♪

♪ 君の愛は僕の見渡す限り ♪

♪ 必要なもの全てなんだ ♪

♪ 一つだけ確かなことがある ♪

♪ それが真実だと知ってる ♪

♪ ベイビー、君のためならどこへでも ♪

♪ ねぇベイビー、ねぇベイビー、ねぇベイビー ♪

♪ ねぇベイビー、ねぇベイビー ♪

♪ 君の望むならどこへだって行くよ どんな場所でも ♪

♪ 君が求めるものなら何でもするよ どんなことでも ♪

♪ 君の愛は僕の見渡す限り ♪

♪ 必要なもの全てなんだ ♪

♪ 一つだけ確かなことがある ♪

♪ それが真実だと知ってる ♪

♪ ベイビー、君のためならどこへでも ♪

♪ 君が望む場所ならどこへでも ♪

♪ 君のためなら何だってする ♪

♪ 君が求めることなら ♪

♪ 君の愛は僕の見渡す限り ♪

♪ 必要なもの全てなんだ ♪

♪ 一つだけ確かなことがある ♪

♪ それが真実だと知ってる ♪

[英語]

(soothing music)

♪ Ooh, yeah ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Hey, baby ♪

♪ I'd walk halfway around the world ♪

♪ For just one kiss from you ♪

♪ Far beyond the call of love ♪

♪ The sun, the stars, the moon ♪

♪ As long as your love is there to lead me ♪

♪ I won't lose my way, believe me ♪

♪ Even through the darkest night, you know ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ I used to think that dreams were just ♪

♪ For sentimental fools ♪

♪ And I never find someone ♪

♪ Who'd give their love so true ♪

♪ But I knew the very minute ♪

♪ Couldn't live my life without you in it ♪

♪ And now I want the whole wide world to know ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ Hey baby, hey baby, hey baby ♪

♪ Hey baby, hey baby ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ Anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you ♪

♪ Anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

主要な語彙

語彙	意味
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く, 移動する
do /duː/ A1	verb - する, 行う
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい, 望む
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
kiss /kɪs/ A1	noun - キス, 接吻
love /lʌv/ A1	noun - 愛
lead /liːd/ B1	verb - 導く, 率いる
lose /luːz/ A2	verb - 失う
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
see /siː/ A1	verb - 見る
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
true /truː/ A2	adjective - 本当の, 真実の
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
life /laɪf/ A1	noun - 命, 人生
whole /hoʊl/ A2	adjective - 全体の, 完全な
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - 最も暗い
sure /ʃʊr/ A2	adjective - 確信している, 確実な
wide /waɪd/ A2	adjective - 幅広い, 広い