b i g f e e l i n g s – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: WILLOW
• アルバム: empathogen

歌詞と翻訳

[日本語]

大きな感情が渦巻いてる

音もなく押し殺せない

大きな感情が渦巻いてる

押し殺すことも吐き出すこともできず

大丈夫じゃないとわかってるけど「大丈夫」と答える

大丈夫じゃないとわかってるけど

大きな感情が渦巻いてる

押し殺すことも吐き出すこともできず

大きな感情が渦巻いてる

音もなく押し殺せない

受け入れることがカギ

受け入れることが翼をくれる

受け入れることがカギ

受け入れることが翼をくれる

こんなに大きな感情を抱えても

大きな感情が渦巻いてる

押し殺すことも吐き出すこともできず

私にもあなたにも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題があるとわかってる

わかるでしょ？私には大きな大きな問題が

私にもあなたにも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題がある 問題が

そう 私は問題を抱えてる

たくさんの問題を

大丈夫じゃないとわかってるくせに「大丈夫」と答える

大丈夫じゃないとわかってるくせに「大丈夫」と答える

大きな感情が渦巻いてる

音もなく押し殺せない

大きな感情が渦巻いてる

押し殺すことも吐き出すこともできず

受け入れることがカギ

受け入れることが翼をくれる

受け入れることがカギ

受け入れることが私に必要なもの

あなたにも私にも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題があるとわかってる

私にもあなたにも問題がある 問題が

そう 私は数えきれない問題を抱えてる

問題が 問題が

そう 私は数えきれない問題を抱えてる

...

[英語]

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I know I'm not fine but yes, I say

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I have such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Even with such big feelings

I have such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems

You know I have, I have big, big problems

I know I have, I know you have problems

I know I have, I know you have problems, problems

Yes, I have problems, problems

Yes, I have

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

You know I'm not fine but yes, I say I'm fine

I got such big feelings

Can't shut 'em down without a sound

I got such big feelings

Can't shut 'em down or let 'em out

Acceptance is the key

Acceptance gives me wings

Acceptance is the key

Acceptance is what I need

'Cause I know you got, I know I got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems

I know I got, I know you got problems, problems

Yes, I have so many problems

Problems, problems

Yes, I have so many problems