Baby – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charli XCX
• アルバム: CRASH

歌詞と翻訳

[日本語]

(うーん)

ベイビー (うーん)

ベイビー

私のものにするの (うーん)

ウーッ

ベイビー

ありのままに愛す 本能的に愛す

キッチンで愛し合う

床に押し倒す

もっと欲しいと思わせて

本気で愛す 全てを失うかも

私が決めること

床に押し倒す

もっと欲しいと

瞳を見ればわかる

緊張してるけど 望むものはわかってる

怖がってもいいの (いいのよ)

私が全て支配するわ

ベイビー

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ベイビー)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (めちゃくちゃにする)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ウーッ、ウーッ)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ベイビー)

めちゃくちゃにする

イェイ、ベイビー

ベイビー

どうして抵抗するの？

(抵抗しても 抵抗しても 抵抗しても)

人生を永遠に変えてあげる

ごっこ遊びでもいいわ (いいのよ)

本当は望んでるの知ってる

ベイビー

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ベイビー)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (めちゃくちゃにする)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ウーッ、ウーッ)

私のものにする 絶対に

私のものにする 絶対に (ベイビー)

ああ、そう めちゃくちゃにする

さあ、ベイビー

ベイビー

心を引き裂くわ

粉々に砕いて

堕ちた星のよう

突き放しても 君は留まりたい

ただ言いたい

ベイビー

めちゃくちゃにする 徹底的に

めちゃくちゃにする 徹底的に (ベイビー)

めちゃくちゃにする 徹底的に

めちゃくちゃにする 徹底的に (めちゃくちゃにする)

めちゃくちゃにする 徹底的に

めちゃくちゃにする 徹底的に (ウーッ、ウーッ)

めちゃくちゃにする 徹底的に

めちゃくちゃにする 徹底的に (ベイビー)

...

[英語]

(Mmm)

Baby (mmm)

Baby

I'ma make you my (mmm)

Woo

Baby

I'ma love you real, I'ma love you raw

I'ma love you in the kitchen

I'ma put you on the floor

Leave you wanting more

I'ma love you real, you might lose it all

I'ma make it my decision

I'ma put you on the floor

Leave you wanting

I can see it in your eyes

You're nervous, but you know just what you want

If you're feeling scared, that's fine (that's fine)

I got no problem taking full control

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma fuck you up

Yeah, baby

Baby

Why you tryna fight what's right?

(What's right, what's right, what's right)

You know I'm 'bout to change your life for good

You can play pretend, that's fine (that's fine)

I know the truth, you really wish you would

Baby

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (I'ma fuck you up)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (woo, woo)

I'ma make you my, I'ma make you my

I'ma make you my, I'ma make you my (baby)

Ah, yeah, I'ma fuck you up

C'mon, baby

Baby

You know I'll break your heart

Tear it into tiny pieces

One more fallen star

I'll shoot you away, but you wanna stay

I just wanna say

Baby

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (I'ma fuck you up)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (woo, woo)

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up

I'ma fuck you up, I'ma fuck you up (baby)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
make /meɪk/ A1	verb - 作る
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 制御 verb - 制御する
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - 決定
nervous /ˈnɜːrʋəs/ A2	adjective - 緊張した
scared /skɛrd/ A2	adjective - 怖がった
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える
truth /truθ/ A1	noun - 真実
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
tear /tɛər/ A2	verb - 引き裂く
star /stɑːr/ A1	noun - 星
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
raw /rɔː/ B1	adjective - 生の
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 装う