BOOMPALA – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LE SSERAFIM
• アルバム: PUREFLOW pt.1

歌詞と翻訳

圧倒的なエネルギーと自由な精神を感じさせる「BOOMPALA」で、楽しく日本語を学びましょう！キャッチーなフレーズやリズムに乗った言葉の響きを通じて、自然な表現力を身につけることができます。音楽と共に、新しい言語の世界に飛び込んでみませんか？

[日本語]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

空に浮かぶ雲にすがることはできない

Boompala boompala boompala yeah

起きて、鏡の中の自分に挨拶して

不安があった場所で光を探そうと思う

ねえ、もし彼女に会ってもただ挨拶するだけでいい

彼女はただの幻、構わないで

心の中のドラマは全部壊してしまって

恥ずかしさは明日に回して

コンマのように、ちょっとだけ立ち止まって

不安にパジャマを着せて眠らせて

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

空に浮かぶ雲にすがることはできない

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

永遠なものなんてない、だから怖がることもない

Boompala boompala boompala yeah

胸が、心臓がドクドク鳴ってる

自分だけを愛して、私は突き進む

私の宇宙的なチャクラは眩しいくらい

ナマステ ナマステ 私は目覚めているよ

胸が、心臓がドクドク鳴ってる

自分自身だけに歩いて、駆け抜けていく

私の宇宙的なチャクラは眩しいくらい

ひとつ、ふたつ、みっつ、バイバイ

強く握りしめすぎていたから、もう手放さなきゃ

水面下で引きずられる波のよう

「永遠」なんて今は手放して

私はもう手放したよ、yeah

私はだんだん、だんだん、狂っていく

お金を積まれたとしても、これ以上の私にはなれない

自分を愛することが私を育てる、私はその中の赤ん坊

毎日心の平安のために瞑想をするの

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

すべては水で、すべては空気

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

すべてが空っぽだから、より鮮明に見える

Boompala boompala boompala yeah

胸が、心臓がドクドク鳴ってる

自分だけを愛して、私は突き進む

私の宇宙的なチャクラは眩しいくらい

ナマステ ナマステ 私は目覚めているよ

胸が、心臓がドクドク鳴ってる

自分自身だけに歩いて、駆け抜けていく

私の宇宙的なチャクラは眩しいくらい

ひとつ、ふたつ、みっつ、バイバイ

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

空に浮かぶ雲にすがることはできない

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

永遠なものなんてない、だから怖がることもない

Boompala boompala boompala yeah

LE SSERAFIM

[韓国語]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

일어나 거울 속 나에게 인사해

두려움이 있던 자리에서 빛을 찾으려 해

자기 만약 그녀를 마주치면 그냥 인사만 해

그녀는 허상일 뿐야 먹이 금지

마음속 드라마를 다 부숴버려

부끄러움은 내일로 미뤄둬

쉼표처럼 잠깐 멈춰

두려움을 잠옷 입혀 잠재워

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

영원한 건 없어 그래서 두려울 것도 없어

Boompala boompala boompala yeah

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나만 사랑하면서, 난 나아가

내 우주적 차크라는 눈부셔

나마스떼 나마스떼 난 깨어 있을게

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나 자신에게만 걸어, 달려갈게

내 우주적 차크라는 눈부셔

하나 둘 셋 안녕

너무 꽉 붙잡고 있어서 이제는 보내야해

수면 아래에서 끌려가는 물결 같아

영원함은 이제 놓아줘

난 이미 놓아버렸어, 예

난 점 점 점 점 점 점 미쳐가

돈을 준다 해도 이보다 더 나일순 없어

스스로를 사랑하는 건 날 키워 난 그 안의 아기

매일 마음의 평온을 위해 명상을 해

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

모든 건 물이고 모든 건 공기야

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

모든 게 비어 있어서 더 선명해

Boompala boompala boompala yeah

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나만 사랑하면서 난 나아가

내 우주적 차크라는 눈부셔

나마스떼 나마스떼 난 깨어 있을게

내 가슴 내 심장이 쿵쿵 울려

나 자신에게만 걸어, 달려갈게

내 우주적 차크라는 눈부셔

하나 둘 셋 안녕

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

허공의 구름에 매달릴 수 없어

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

영원한 건 없어 그래서 두려울 것도 없어

Boompala boompala boompala yeah

LE SSERAFIM