Bright As The Sun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jannine Weigel

歌詞と翻訳

[日本語]

-- Bright As The Sun (太陽のように輝く) --

顔を上げて 鼓動を高らせ

自分らしく 闘い続けて

そのエネルギー 全身にみなぎらせて

真の姿を 思い知らせて

目覚めよ 今こそ輝くとき

敗北を受け入れ 前へ進め

勝利へもう一歩近づいた

最善を尽くすため 決して諦めない

誰が何と言おうと

夢を諦めろと

全ては叶うと

決めるのはあなた

旗を掲げて 一つになろう

歴史を刻もう

夢を現実に

この世界に見せて

あなたは太陽のように輝いている

非凡な存在だと

怖がらず立ち向かおう さあ

この瞬間を無駄にするな

高まるエネルギー 君こそが光だ

全力を尽くして

あとは神様に任せて

目覚めよ 今こそ輝くとき

敗北を受け入れ 前へ進め

勝利へもう一歩近づいた

最善を尽くすため 決して諦めない

誰が何と言おうと

夢を諦めろと

全ては叶うと

決めるのはあなた

旗を掲げて 一つになろう

歴史を刻もう

夢を現実に

この世界に見せて

あなたは太陽のように輝いている

非凡な存在だと

怖がらず立ち向かおう さあ

この瞬間を無駄にするな

高まるエネルギー 君こそが光だ

全力を尽くして

あとは神様に任せて

終わりに大切なのは勝利じゃない

勇者の心と望みを抱いて

世界に我らの物語を刻もう

終わりに大切なのは勝利じゃない

勇者の心と望みを抱いて

世界に我らの物語を刻もう

この世界に見せて

あなたは太陽のように輝いている

非凡な存在だと - (非凡な存在だと)

怖がらず立ち向かおう さあ

この瞬間を無駄にするな - (無駄にするな)

高まるエネルギー 君こそが光だ

全力を尽くして

あとは神様に任せて

あとは神様に任せて

全力を尽くして

全力を尽くして

あとは神様に任せて

あとは神様に任せて

さあ 行こうぜ

さあ 行こうぜ

全力を尽くして

全力を尽くして

あとは神様に任せて

[英語]

-- Bright As The Sun (Terang Seperti matahari) -

Look up and lift your heart

And fight for who you are

Put all your energy,

Let them see your identity

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don't waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don’t waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one (Deserve to be the one)

And fight your fears, come on

Don’t waste your time (Don't waste your time)

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

And give your best

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

Come on, come on

Come on, come on

And give your best

And give your best

Let god do the rest

主要な語彙

語彙	意味
bright /braɪt/ A2	adjective - 光を放つ; 賢い
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 光を放つ; 非常にうまくやる
rise /raɪz/ A1	verb - 上に移動する; 量やサイズが増える
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - 喜んで受け入れたり支持したりする; 腕でしっかりと抱きしめる
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 熱心に粘り強く働く; 潰して小さな粒子にする
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - 敵や相手に対する成功や勝利
chase /tʃeɪs/ A1	verb - 捕まえるために追う; 目標を追求する
unite /juˈnaɪt/ B1	verb - 一つにまとまる; 力を合わせる
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 過去の出来事の研究; 過去の出来事の記録
reality /riˈæləti/ B1	noun - 物事が実際に存在する状態; 現実の生活
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 何かを受けるに値する, 特に報酬や罰
warrior /ˈwɔːriər/ B1	noun - 戦いで戦う人; 勇敢で経験豊富な戦士
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 心の中にイメージや考えを持っている; 思い出す
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - 持続的な身体的または精神的な活動に必要な力と活力
flag /flæɡ/ A1	noun - 象徴、信号、または装飾として使用される独特なデザインの布

主要な文法構造

• Look up and lift your heart

  ➔ 命令形

  ➔ 動詞 'look' と 'lift' は命令形であり、指示や助言を与えるために使われます。

• It’s time to rise and shine

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ フレーズ 'to rise and shine' は目的の原形動詞で、理由や目的を示します。

• Just one step closer to victory

  ➔ 比較級

  ➔ 'Closer' は比較級で、勝利までの距離を比較しています。

• Ain’t giving up to give the best of me

  ➔ 否定の縮約形

  ➔ 'Ain’t' は 'am not' の否定の縮約形で、非公式に使われます。

• Cause it’s up to you

  ➔ 前置詞句

  ➔ フレーズ 'up to you' は前置詞句で、責任や選択を示します。

• Let’s make history

  ➔ Let's 構文

  ➔ 'Let's' は 'let us' の縮約形で、提案や招待に使われます。

• Show the world You are as bright as the sun

  ➔ 似ている

  ➔ フレーズ 'as bright as the sun' は似ている表現で、 'as...as' を使って明るさを比較しています。

• Let god do the rest

  ➔ 仮定形

  ➔ 動詞 'do' は仮定形で、願いや提案を表しています。