Bright – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Echosmith
• アルバム: Talking Dreams

歌詞と翻訳

[日本語]

宇宙は味方してるみたい

天と地がついに一つになった

毎日が輝いて それでいいんだ

星屑をまいてくれる 私の枕元

月明かりが頬を撫でるように

夜は完璧で それでいいの

あなたが歌わせるの「ウーッ」と

ラーララ

女の子をそうさせるの「ウーッ」って

恋してるの

今夜の流れ星 見た？

同じ星座に目を奪われた？

君と木星が画策したの？

君と月と海王星も加わって 正解だったみたい

今や私は輝いてる 眩いほど

眩い そう眩い

世界の色が違って見える

どうでもいいことは灰色に変わる

人生は素晴らしい それでいいんだ

あなたが歌わせるの「ウーッ」と

ラーララ

女の子をそうさせるの「ウーッ」って

恋してるの

今夜の流れ星 見た？

同じ星座に目を奪われた？

君と木星が画策したの？

君と月と海王星も加わって 正解だったみたい

今や私は輝いてる 眩いほど

君の瞳に吸い込まれるの

今夜の流れ星 見た？

同じ星座に目を奪われた？

君と木星が画策したの？

君と月と海王星も加わって 正解だったみたい

君と月と海王星も加わって 正解だったみたい

君と月と海王星も加わって 正解だったみたい

今や私は輝いてる 眩いほど

眩い そう眩い

眩い そう眩い

今夜 君の瞳に吸い込まれる

...

[英語]

I think the universe is on my side

Heaven and earth have finally aligned

Days are good and that's the way it should be

You sprinkle stardust on my pillow case

It's like a moonbeam brushed across my face

Nights are good and that's the way it should be

You make me sing, "Ooh"

La-la-la

You make a girl go, "Ooh"

I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

Bright, so bright

And I see colors in a different way

You make what doesn't matter fade to gray

Life is good and that's the way it should be

You make me sing, "Ooh"

La-la-la

You make a girl go, "Ooh"

I'm in love, love

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

And I get lost in your eyes

Did you see that shooting star tonight?

Were you dazzled by the same constellation?

Did you and Jupiter conspire to get me?

I think you and the Moon and Neptune got it right

I think you and the Moon and Neptune got it right

I think you and the Moon and Neptune got it right

'Cause now I'm shining bright, so bright

Bright, so bright

Bright, so bright

And I get lost in your eyes tonight