Brighter – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Haschak Sisters

歌詞と翻訳

[日本語]

チャンネル2ニュース 今日の予報は暗い

どんより空で陽の光は期待できない

今日もまた最悪な一日になりそう

Hey そんなの消しちゃえ 今日は素晴らしい日になるって言ってるけど

私たちが素晴らしい日にできるよ

さあ行こう

今日は人生最高の日

全ては心の持ちよう 愛の力で輝きを隠さないで

明日はあっという間に来るから

今を最大限に生きよう 今夜を精一杯楽しもう

音楽なしで踊っちゃう 友達に電話して何かしようよ

笑顔を拾って広げよう 元より良くして去ろう

世界にはもっと愛が必要

時には誰かの

明るくなるって気付かせる

例えば私たちが

少し優しくすれば空気も軽くなる

世界を明るくしよう

明るく、もっと明るく 明るく、もっと明るく

Oh, oh, oh, oh

明るく、もっと明るく 明るく、もっと明るく

Oh, oh, oh, oh

準備なんて永遠に待てない

それはただの慰めの言葉

プレッシャーとストレスは重くなる

でも私は楽しい時間を過ごしたいだけ

着飾ってメイクして

したいことをする

くつろいだり 全身黒で着飾ったり

家にいる？ それとも外出？

音楽なしで踊っちゃう

友達に電話して何かしようよ

笑顔を拾って広げよう 元より良くして去ろう

世界にはもっと愛が必要

時には

明るくなるって気付かせる

例えば私たちが

少し優しくすれば空気も軽くなる

世界を明るくしよう

明るく、もっと明るく 明るく、もっと明るく

Oh, oh, oh, oh

明るく、もっと明るく 明るく、もっと明るく

Oh, oh, oh, oh

結局今日は良い日になりそうだね

[英語]

thanks for tuning in to channel  2 news today's forecast is dark  

gloomy with no chance of sunshine

looks like today  is gonna be another bad day

Hey turn that stuff off today's gonna be a great day but she just said that

we can make it a great day

come on

today is the best day of my life

it's what's in your head it starts with the mind this power in love  so don't dim your shot

and tomorrow will be here before we know it

So let’s make the most of it Ya let’s make the most of tonight

I’mma dance with no music on Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

sometimes we need to be a good

reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

I ain’t tryna wait forever to be ready

That’s just something people say to get by

The pressures and the stress can get heavy

But I’m just tryna have a good time

Dress up put some make up on

Do what ever I want

Lay back relax Dress up all black

Stay in or go out Which one?!

I’mma dance with no music on

Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

Sometimes we need to be

a good reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

looks like it's gonna be a good day after all

主要な文法構造

• today is the best day of my life

  ➔ 単純現在時制

  ➔ この文は、現在単純時制で 'is' を使用して、現在の状態または一般的な真実を表現し、話し手がその日について感じていることを強調しています。

• it's what's in your head it starts with the mind

  ➔ 短縮形と単純現在時制

  ➔ この文は、短縮形 ('it's' は 'it is' の代わりに) と現在単純時制 ('starts') を使用して、一般的な真実または継続的な動作を伝えています。

• so don't dim your shot

  ➔ 否定命令形

  ➔ この文は、'don't' を使った否定命令形を使用して、何かをするなという直接的な命令やアドバイスを与えています。

• Ya let’s make the most of tonight

  ➔ Let's 構文

  ➔ この文は、グループアクションの提案や提案をするために 'let's' を使用し、共有アクティビティを示しています。

• Take a smile, pass it round

  ➔ 命令法

  ➔ この文は、'take' と 'pass' を使った命令法を使用して、直接的な命令や指示を与えています。

• The world needs a little more loving

  ➔ 単純現在時制で 'needs'

  ➔ この文は、現在単純時制で 'needs' を使用して、現在の継続的な必要性や要件を表現しています。

• so what if we start to be a little kinder

  ➔ 条件文タイプ1

  ➔ この文は、タイプ1の条件文 ('what if') を使用して、現在または将来の可能な状況とその結果を議論しています。

• Make the world get brighter

  ➔ 命令法で 'make'

  ➔ この文は、'make' を使った命令法を使用して、特定の成果を達成するための直接的な命令や指示を与えています。