Broken & Beautiful – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kelly Clarkson
• アルバム: UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)

歌詞と翻訳

『Broken & Beautiful』で英語を学びましょう！感情や自己肯定感に関する語彙、比喩的な表現を習得でき、ケリー・クラークソンの力強いボーカルと映画『UglyDolls』のテーマが織りなす特別なアンセムを体験してください。

[日本語]

一度も手を差し伸べたことなんてない

タダで何かもらおうとしたこともない

プライドがあるから

前にある道なら何マイルでも進める

あなたの助けなんていらない

同情だっていらない

私のために基準を下げてほしくもない

私はスーパウーマンだとわかってる

強い女だとわかってる

ずっと持ってたものだから、これも持ってるってわかってる

私は素晴らしくて、これで十分

どうあるべきかなんて言わないで

ただ抱きしめてくれる人いない？

直そうとしないで

何も変えようとしないで

ただわかってくれる人いない？

だって内側は

傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

海の上を歩いてる

水をワインに変える

感情を埋めて、大丈夫なふりをする

今を生きる方法は、飛べるってわかることだけ

嘘つきたちの嘘なんて聞かないで

私はスーパウーマンだとわかってる

強い女だとわかってる

ずっと持ってたものだから、これも持ってるってわかってる

私は素晴らしくて、これで十分

どうあるべきかなんて言わないで

ただ抱きしめてくれる人いない？

直そうとしないで

何も変えようとしないで

ただわかってくれる人いない？

だって内側は

傷ついてるけど、それが美しい

ねえ、傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

ねえ、傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

疲れた（うー）

ただ疲れてもいい？（ただ疲れて）

悲しくて、怖くて、時間がなくても（うーうーうー）

ワイルド（ワイルド）

ただワイルドでもいい？（ただワイルドで）

失敗してる気がして、正気を失ってる気がしても

ただ抱きしめてくれる人いない？

直そうとしないで

何も変えようとしないで

ただわかってくれる人いない？

だって内側は

傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

傷ついてるけど、それが美しい

私は！

傷ついてるけど、それが美しい

美しい

美しい（美しい）

美しい

傷ついてるけど、それが美しい

美しい

美しい

美しい

傷ついてるけど、それが美しい

[英語]

I never held my hand out

And asked for something free

I got pride

I could roll out for miles in front of me

I don't need your help

And I don't need sympathy

I don't need you to lower the bar for me

I know I'm Superwoman

I know I'm strong

I know I've got this 'cause I've had it all along

I'm phenomenal and I'm enough

I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

We walking on the ocean

Turn water into wine

We bury our emotion and pretend that we're just fine

The only way to live now is to know you're gonna fly

Don't listen to the lying liars and their lies

I know I'm Superwoman

I know I'm strong

I know I've got this 'cause I've had it all along

I'm phenomenal and I'm enough

I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm tired (ooh)

Can I just be tired? (just be tired)

Without piling on all sad and scared and out of time (ooh-ooh-ooh)

I'm wild (wild)

Can I just be wild? (just be wild)

Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind

Can someone just hold me?

Don't fix me

Don't try to change a thing

Can someone just know me?

'Cause underneath

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful

I'm!

I'm broken and it's beautiful

It's beautiful

It's beautiful (beautiful)

It's beautiful

I'm broken and it's beautiful

It's beautiful

It's beautiful

It's beautiful

I'm broken and it's beautiful