Call Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cascada
• アルバム: Studio 24

歌詞と翻訳

Cascadaの「Call Me」は、Blondieの名曲をEuro-danceでカバーした、エネルギッシュな一曲です。この曲を歌いながら、日常会話で役立つ英語のフレーズや、リズミカルな発音を楽しく習得できます。2000年代のノスタルジーと現代のダンスサウンドが見事に融合した、この特別な曲で英語学習を始めませんか？

[日本語]

あなたの色と呼んで、ベイビー

あなたの車と呼んで

あなたの色と呼んで、ダーリン

あなたが誰か知ってるわ

あなたの色見本から飛び出して

あなたの気持ちはわかるわ

私に電話して (電話して)

電話して、いつでも、好きな時に電話して

電話して (電話して)、すぐ行くから

昼でも夜でも、いつでも電話していいわ

電話して

おお、そうね

キスで私を包んで、ベイビー

愛で私を包んで

デザイナーシーツにくるんで

いくらあっても足りないわ

感情がこみ上げてくる、なぜだかわからない

愛のアリバイを隠して

私に電話して (電話して)

電話して、いつでも、好きな時に電話して

電話して (電話して)、すぐ行くから

準備ができたら、一緒にワインを飲みましょう

電話して

電話して

ウー、ウー

彼は愛の言葉を話すのね

ウー、ウー

アモーレ、私を呼んで

ウー、ウー

アペルモワ、モンシェリ、アペルモワ

いつでも、どこでも、どんな方法でも

いつでも、どこでも、どんな日でも

電話して (電話して)、マイラブ

電話して、いつでも、好きな時に電話して

電話して (電話して)、迎えに来てって

電話して、電話して、もっと一緒にいるために

私の人生で電話して (電話して)

電話して、電話して、甘い計画で

電話して (電話して)、電話して (電話して)

恋人の、恋人のアリバイのために

電話して

[英語]

Call me your colour, baby

Call me your car

Call me your colour, darling

I know who you are

Come up off your colour chart

I know where you're coming from

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me), I'll arrive

You can call me any day or night

Call me

Oh, oh yeah

Cover me with kisses, baby

Cover me with love

Roll me in designer sheets

I'll never get enough

Emotions come, I don't know why

Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me), I'll arrive

When you're ready, we can share the wine

Call me

Call me

Ooh, ooh

He speaks the languages of love

Ooh, ooh

Amore, chiamami

Ooh, ooh

Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi

Anytime, anyplace, anywhere, any way

Anytime, anyplace, anywhere, any day

Call me (call me) my love

Call me, call me any, anytime

Call me (call me) for a ride

Call me, call me for some overtime

Call me (call me) in my life

Call me, call me in a sweet design

Call me (call me), call me (call me)

For your lover's, lover's alibi

Call me

主要な語彙

語彙	意味
call /kɔːl/ A1	verb - 電話をかける verb - 叫ぶ、呼ぶ verb - ~と呼ぶ、称する
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - 色
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - 恋人、ダーリン (愛称)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - 到着する
anytime /ˈɛniˌtaɪm/ A2	adverb - いつでも
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - 覆う、隠す
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - キス
sheets /ʃiːts/ A2	noun - シーツ
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	adjective - デザイナー製の、高級な noun - デザイナー
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 感情
alibi /ˈæləˌbaɪ/ B2	noun - アリバイ、不在証明 noun - 言い訳、口実
share /ʃɛər/ A2	verb - 共有する、分かち合う
wine /waɪn/ A2	noun - ワイン
languages /ˈlæŋɡwɪdʒɪz/ A1	noun - 言語
ride /raɪd/ A2	noun - 乗車、乗り物 verb - 乗る、運転する
overtime /ˈoʊvərˌtaɪm/ B1	noun - 残業時間
life /laɪf/ A1	noun - 生命 noun - 人生
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い adjective - 心地よい、良い香りの adjective - かわいらしい、愛らしい
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 恋人

主要な文法構造

• Call me your colour, baby

  ➔ 命令形

  ➔ 「Call me」は命令形であり、直接的な命令や要求を表すために使われます。

• I know who you are

  ➔ 現在形

  ➔ 「know」は現在形で、事実や習慣的な行動を表します。

• Call me (call me) on the line

  ➔ 句動詞

  ➔ 「Call on」は句動詞で、特に電話で誰かに連絡することを意味します。

• You can call me any day or night

  ➔ 助動詞 (Can)

  ➔ 助動詞「can」は、能力や許可を表すために使われます。

• Emotions come, I don't know why

  ➔ 主語と動詞の転置がある現在形

  ➔ 文は、強調するためにカンマの後に主語と動詞の転置を使用しています。

• Anytime, anyplace, anywhere, any way

  ➔ 時間と場所を表す副詞

  ➔ 「anytime」や「anyplace」などの言葉は、時間と場所の柔軟性を示す副詞です。

• Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi

  ➔ 外国語の挿入（フランス語）

  ➔ 「Appelle-moi」はフランス語で、スタイルや感情的な効果のために挿入されています。

• Call me (call me) for a ride

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「For a ride」は前置詞句で、行動の目的を示します。