Can We Go Back To Bed? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bazzi
• アルバム: Soul Searching

歌詞と翻訳

[日本語]

ベッドに戻れない？

もう少し眠ろうよ

頭の中の声は 雷に消される

ベッドに戻れない？

まだ目覚める準備ができてない

距離ができたのが嫌なんだ 愛してるのは知ってるだろ

36時間かけて キスと抱擁をしに来たんだ

君は遠くて 触れたいだけなのに

頬の香りを嗅ぐ 変わった愛し方も知ってる

バラバラになってる ゆっくりと僕を殺してる

他の女に触れられたり 抱きしめられる準備なんてできない

恋人以上だった 君は僕の相棒

覚えてる？深夜のアンナとコービー 僕と君

君の魂に夢中だ 伝えるべきだと思った

外見以上だと 自分を疑う君へ

アルバムの売上で変わったのかも

美しい 美しい天使 あらゆる角度で完璧

君を失うのは苦しすぎる

完璧な男じゃないのは自覚してる

傷つけたまま離したことも

仕事に没頭してただけ

自分の使命を信じてた

今は打ちのめされ 燃えている

君が僕の運命だって知ってる

君が僕の運命だ そうさ

ベッドに戻れない？

もう少し眠ろうよ

頭の中の声は 雷に消される

ベッドに戻れない？

まだ目覚める準備ができてない

君の母さんと父さんが恋しい（父さんも）

兄弟姉妹 全部が（全部が）

プールサイドのクリスマスを覚えてる？

家族なんてなかった僕には 全てが輝いてた

僕も家族の一員みたいだった

もっと一緒に過ごしたかった 僕の家に住んでくれたら

忙しすぎた自分が嫌だ 君と一緒にいたかった

同じ街に住んでくれたら

ただ伝えたい

別れるのを見るのは死ぬほどつらい やり直すべきだ

他の男と君を見たら 爆発しそうだ

君が誰かと一緒だと考えると 胃が締めつけられる

ベッドに戻れない？

もう少し眠ろうよ

頭の中の声は 雷に消される

ベッドに戻れない？

まだ目覚める準備ができてない

...

[英語]

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

I hate that we been so distant 'cause you know that I love you

Travelled 36 hours just to kiss you and hug you

You're so far, and all I want is to touch you

Smell your cheeks, you know the weird ways I loved you

And now we falling apart, and it's killing me slowly

I'm not ready for another girl to touch me or hold me

We was more than lovers, you were my homie

Remember late, late nights, me, you, Anna and Kobe

I'm so obsessed with your spirit, I think that you need to hear it

You always doubting yourself, you way more than your appearance

I think album money made you

Beautiful, beautiful angel, perfection in every angle

Now losing you is so painful, damn

I know I'm not Mr Perfect

I know I left you there hurting

I was just focused on working

And manifesting my purpose

And now I'm beaten and burning

You know that you are my person

You know that you are my person, yeah, yeah

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up

Yeah, I miss your mom and your dad (and your dad)

Your sisters, brothers, all of that (all of that)

Remember Christmas-time by the pool

I never, ever had a family so that shit was cool

Yeah, I felt like one of they own

I wish we spent more time together, wish you lived in my home

Yeah, I wish I wasn't so busy, I wish that you could be with me

I wish you lived in my city, man

But, I just want you to know

That we should try and make this work 'cause I die watching you go

If I see you with another guy, I think I'd explode

Thinking 'bout you with somebody made my stomach go, go

Can we go back to bed?

Sleep a little longer

Voices in our heads, drowned out in the thunder

Can we go back to bed?

'Cause I'm not ready to wake up