CANDY – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ROSALÍA
• アルバム: MOTOMAMI

歌詞と翻訳

『CANDY』はスペイン語の歌詞が豊かな感情表現とスラングを含み、リズム感のあるレゲトンビートとミニマルなサウンドが魅力です。この曲を通して、スペイン語の口語表現や恋愛に関する比喩、Rosalíaならではのフラメンコと都市音楽の融合を学びませんか？歌詞のフレーズやコーラスを覚えることで、日常会話や感情の伝え方を自然に身につけられます。

[日本語]

♪ FのFendiを身にまとってた ♪

♪ キャンディの曲、Plan Bで踊ってた ♪

♪ そうして君は僕に夢中になった ♪

♪ 君に出会ったあの日 ♪

♪ わかってる 君は ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 君だけが ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ もう前ほど君を愛してない ♪

♪ 僕を壊したけど ほんの一部だけ ♪

♪ 君を思い出すため ブレスレットつけてた ♪

♪ でも忘れるのはもう 芸術にしたよ ♪

♪ もう何も ナナナナナ ♪

♪ 何も残ってない ナナナナナ ♪

♪ 君と僕の間は ヤヤヤヤ ♪

♪ もう君の顔も覚えてない ♪

♪ 体の線さえ 思い出せない ♪

♪ 隔てるものは多すぎる ♪

♪ 人生は美しいけど 裏切り者 ♪

♪ FのFendiを身にまとってた ♪

♪ キャンディの曲、Plan Bで踊ってた ♪

♪ そうして君は僕に夢中になった ♪

♪ 君に出会ったあの日 ♪

♪ でも君は ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 君だけが ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ 僕を忘れてない ♪

♪ ナナナナナ ♪

♪ 何も残ってない ナナナナナ ♪

♪ 君と僕の間は ヤヤヤヤ ♪

♪ ナナナナナ ♪

♪ 何も残ってない ナナナナナ ♪

♪ 君と僕の間は ヤヤヤヤ ♪

♪

[スペイン語]

♪ Vestía con F de Fendi ♪

♪ Bailando Plan B la de Candy ♪

♪ Así tú te prendaste de mí ♪

♪ El día en que yo te conocí ♪

♪ Sé que tú ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ Solo tú ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ Ya no te quiero como antes ♪

♪ Me rompiste pero solo en parte ♪

♪ Llevaba tu esclava para pensarte ♪

♪ Pero de olvidarte yo ya hice un arte ♪

♪ Más na, na na na na na ♪

♪ No queda na na na na na ♪

♪ Entre tú y yo ya ya ya ya ♪

♪ Ya no me acuerdo de tu cara ♪

♪ La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara ♪

♪ Hay demasiao que nos separa ♪

♪ La vida es bonita pero es traicionera ♪

♪ Vestía con F de Fendi ♪

♪ Bailando Plan B la de Candy ♪

♪ Así tú te prendaste de mí ♪

♪ El día en que yo te conocí ♪

♪ Pero tú ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ Solo tú ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ No me has olvidao ♪

♪ na na na na na ♪

♪ No queda na na na na na ♪

♪ Entre tú y yo ya ya ya ya ♪

♪ na na na na na ♪

♪ No queda na na na na na ♪

♪ Entre tú y yo ya ya ya ya ♪

♪