I Got You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bebe Rexha
• アルバム: Expectations

歌詞と翻訳

[日本語]

傷ついてるのが分かるよ

私も同じ経験した

心配しないで、私がついてる

ただ君を知りたい

秘密を全部話して

助けが必要そうだね

だって私がいるから

君を守るよ

私がついてるから

絶対支える

高まるよ　oh　nah-nah-nah

落ち込んでも　oh　nah-nah-nah

友達でいさせて

受け入れて

嘘はつかない　oh　nah-nah-nah

迷子になろう　oh　nah-nah-nah

全て脱ぎ捨てよう　oh　nah-nah-nah

そばに居させて

心開いて

全てを預けて　oh　nah-nah-nah

考えを教えて

考えすぎないで

ただ愛したいの　私がいる

壁を崩そう

続きを始めよう

ずっと望んでたこと

私がついてるから

君を守るよ

高まるよ　oh　nah-nah-nah

落ち込んでも　oh　nah-nah-nah

友達でいさせて

受け入れて

嘘はつかない　oh　nah-nah-nah

迷子になろう　oh　nah-nah-nah

全て脱ぎ捨てよう　oh　nah-nah-nah

そばに居させて

心開いて

全てを預けて　oh　nah-nah-nah

私がついてるから

君を守るよ

君のためなら刑も受ける

嘘もつく

そうするのが私

一線を越える

銃弾も受け止める

それが私のやり方

私がついてる

本当さ

命だって捧げる

守るから

高まるよ　oh　nah-nah-nah

落ち込んでも　oh　nah-nah-nah

友達でいさせて

受け入れて

嘘はつかない　oh　nah-nah-nah

迷子になろう　oh　nah-nah-nah

全て脱ぎ捨てよう　oh　nah-nah-nah

そばに居させて

心開いて

全てを預けて　oh　nah-nah-nah

私がついてるから

君を守るよ

私がいるから

支えるよ　ずっと

...

[英語]

I can see you hurtin'

I've been through the same thing

Baby, don't you worry, I got you

I just wanna know you

Tell me all your secrets

Lookin' like you need it

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

Tell me what you're thinkin'

Always overthinkin'

I just wanna love you, I got you

Don't have to be so guarded

Let's finish what we started

It's all I ever wanted

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I'd do the time for you

Tell a lie for you

Yeah, baby, that's what I do

I'd walk the line for you

Take a shot for you

Yeah, baby, that's what I do

'Cause I got you

It's true

I'd die for you, I'd die for you

I got you

We can get high, oh, nah-nah-nah

We can get low, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Tell you no lies, oh, nah-nah-nah

We can get lost, oh, nah-nah-nah

Take it all off, oh, nah-nah-nah

Let me be your friend

Baby, let me in

Give it to me all, oh, nah-nah-nah

'Cause I got you, you, oh

You, I got you, I got you

I got you, you, oh

You, I got you, I got you, I got

主要な語彙

語彙	意味
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 身体的または感情的な苦痛を感じる
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 何かについて不安または心配を感じる
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 他人に隠されているまたは知られていないこと
guarded /ˈɡɑːrdɪd/ B1	adjective - 感情や情報を明かすことに慎重または保護的な
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B1	verb - 何かについて考えすぎるまたは長時間考える
high /haɪ/ A1	adjective - 垂直範囲が大きい adjective - 酔っているまたは陶酔的な
low /loʊ/ A1	adjective - 地面または底に近い adjective - 落ち込んでいるまたは悲しい
lie /laɪ/ A1	verb - 真実ではないことを言う noun - 虚偽の声明
friend /frɛnd/ A1	noun - 知り合いであり、相互に愛情がある人
start /stɑːrt/ A1	verb - 何かを始めるまたは開始する
wanted /ˈwɑːntɪd/ A2	verb - 'want'の過去形; 何かを望んだり願ったりした
time /taɪm/ A1	noun - 存在と出来事の不定の継続的進行
shot /ʃɑːt/ A2	noun - 銃の発射、またはゲームで得点しようとする試み
die /daɪ/ A1	verb - 生きるのを止める
lost /lɔːst/ A2	adjective - 道や居場所を見つけられない