J'Adore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: INNA

歌詞と翻訳

[日本語]

もし君が本当に愛してるなら

君を孤独にしないよ

ボクの唯一の人になれる

心の鍵を持ってるから

今夜から永遠まで

二人一緒にいる限り

どんなことでも乗り越える

君は私の心の鍵を持ってる

高く引き上げて 熱くさせて

欲望を吸い込んで

後悔も否定もいらない

勝つために 勝つために

噂は知ってる

誰も理解なんてできない

君が与えるこの気持ち

ジュアドール ジュアドール

噂は知ってる

誰も理解なんてできない

もし君が本当に愛してるなら

君を孤独にしないよ

ボクの唯一の人になれる

心の鍵を持ってるから

今夜から永遠まで

二人一緒にいる限り

どんなことでも乗り越える

君は私の心の鍵を持ってる

...

君は私の心の鍵を持ってる

ハートへ ハートへ ハートへ ハートへ

君は私の…

ハートへ ハートへ

君は私の心の鍵を持ってる

世界に告げて ここが居場所だと

君のそばで強くなる

手を握り 引き寄せて

わかって 君は…

噂は知ってる

誰も理解なんてできない

君が与えるこの気持ち

ジュアドール ジュアドール

噂は知ってる

誰も理解なんてできない

もし君が本当に愛してるなら

君を孤独にしないよ

ボクの唯一の人になれる

心の鍵を持ってるから

今夜から永遠まで

二人一緒にいる限り

どんなことでも乗り越える

君は私の心の鍵を持ってる

ハートへ ハートへ ハートへ ハートへ

ハートへ ハートへ

君は私の心の鍵を持ってる

ハートへ ハートへ ハートへ ハートへ

君は私の…

ハートへ ハートへ

君は私の心の鍵を持ってる

絶対に離さない

息を奪われるから

この愛は制御不能

私の一部みたい

ハートへ ハートへ ハートへ ハートへ

ハートへ ハートへ

君は私の心の鍵を持ってる

ハートへ ハートへ ハートへ ハートへ

君は私の…

ハートへ ハートへ

もし君が本当に愛してるなら

君を孤独にしないよ

ボクの唯一の人になれる

心の鍵を持ってるから

今夜から永遠まで

二人一緒にいる限り

どんなことでも乗り越える

君は私の心の鍵を持ってる

...

[英語]

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key yo my heart

Let me up, take me higher

Breath me in my desire

No regrets, don't deny it

Play to win, play to win

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

Tell the world I belong here

Next to you I am stronger

Take my hand, pull me closer

Understand, you got the, got the...

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

And I'll never let you go

'Cause you take my breath away

And I can't control this love

You're like a part of me

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight until forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

主要な語彙

語彙	意味
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - とても愛したり好きになったりする
key /kiː/ A1	noun - 鍵を開けるために使われる金属の道具 noun - アクセスや理解の手段を提供するもの
heart /hɑːt/ A1	noun - 胸にある血液をポンプする臓器 noun - 感情や愛の中心
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 何かを強く欲する気持ち verb - 何かを欲したり切望したりする
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - 起こったことに対する悲しい気持ち verb - 過去の行動について悲しむ
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 友達や同伴者がいなくて悲しい
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - より多くの力、力、または効果を持つ
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - すべての時間 동안; 永遠に
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 一つの場所、グループ、または配置に
breath /brɛθ/ A1	noun - 肺に吸い込まれるまたは吐き出される空気
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 何かを指揮したり管理したりする noun - 何かを指揮したり管理したりする力
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 一人の人や物を示すために使用
take /teɪk/ A1	verb - 何かを貰ったり受け取ったりする
pull /pʊl/ A1	verb - 何かを自分に向かって動かす
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 何かの意味を知る

主要な文法構造

• And if you're really love me

  ➔ 'if' を使った条件節

  ➔ このフレーズは 'if' を使った条件節を用いて仮定の状況を表現しています。ここでは、'if' が動詞 'love' に関連する条件を紹介しています。

• Tonight until forever

  ➔ 時間を表す前置詞句

  ➔ 『tonight until forever』は、前置詞を使って特定の時点（tonight）から不特定の未来（forever）までの時間枠を示しています。

• You got the key to my heart

  ➔ 'got' を使った所有

  ➔ このフレーズは 'got' を使って所有を表現しています。主語が何かを持っていることを示しています。ここでは、'you got the key' はあなたが鍵を持っていることを意味します。

• Let me up, take me higher

  ➔ 命令形

  ➔ 『let me up』と『take me higher』は命令形であり、直接的な命令や要求を与えるために使われます。

• No regrets, don't deny it

  ➔ 'don't' を使った禁止

  ➔ 『don't deny it』は 'don't' を使って禁止を表現しています。誰かに何かをするなと伝えています。

• I know what they say

  ➔ 間接話法

  ➔ このフレーズは間接話法を使って『they say』を報告しています。正確な言葉を引用せず、より一般的な参照を維持しています。

• You're like a part of me

  ➔ 'like' を使った比喩

  ➔ このフレーズは 'like' を使って比喩を作っています。主語を『a part of me』と比較して、強いつながりを強調しています。

• As long as we're together

  ➔ 従属接続詞 'as long as'

  ➔ このフレーズは 'as long as' を従属接続詞として使用して、条件節を紹介しています。主要節が条件に依存していることを示しています。