バイリンガル表示:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 00:06
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 00:09
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 00:12
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 00:15
♪ WHENEVER YOUR MEMORY FEEDS MY SOUL ♪ 00:18
♪ WHATEVER GOT BROKEN BECOMES WHOLE ♪ 00:22
♪ WHENEVER I'M FILLED 00:25
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 00:25
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 00:31
♪ WHEREVER I PUT MY HEAD TO SLEEP ♪ 00:33
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 00:37
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 00:39
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 00:43
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 00:45
♪ I'M CALLING OUT YOUR NAME ♪ 00:48
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:52
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:54
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOTTEN SO STRANGE ♪ 00:59
♪ I KNOW THAT SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:02
♪ SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:04
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:08
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:10
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:11
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:13
♪ I'M ALREADY FILLED WITH A JOY THAT I CAN'T EXPLAIN ♪ 01:14
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 01:18
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 01:21
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 01:24
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 01:27
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 01:31
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 01:33
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:37
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 01:39
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:41
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOT ME DOWN ♪ 01:49
♪ WHENEVER I SHED A TEAR ♪ 01:52
♪ WHENEVER THE TV MAKES ME MAD ♪ 01:55
♪ WHENEVER I'M PARALYZED WITH FEAR ♪ 01:58
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS FILL THE SKY ♪ 02:02
♪ WHENEVER I LOSE THE REASON WHY ♪ 02:04
♪ WHENEVER I'M FILLED 02:07
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 02:07
♪ WHENEVER THE SUN REFUSE TO SHINE ♪ 02:14
♪ WHENEVER THE SKIES ARE POURING RAIN ♪ 02:17
♪ WHATEVER I LOST I THOUGHT WAS MINE ♪ 02:20
♪ WHENEVER I CLOSE MY EYES IN PAIN ♪ 02:23
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 02:26
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 02:29
♪ CALLING OUT YOUR NAME ♪ 02:31
♪ WHENEVER THIS DARK BEGINS TO FALL ♪ 02:34
♪ VULNERABLE AND SMALL ♪ 02:38
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:42
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:45
♪ WHENEVER I'M HOLDING BACK THE TEARS THAT I CRY ♪ 02:47
♪ OOH WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 02:50
♪ I SAY YOUR NAME ♪ 02:55
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 02:56
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 02:57
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 02:59
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 03:01
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 03:04
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 03:07
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 03:11
♪ WHENEVER I'M FORCED TO LIE AWAKE AND HAVE TO WEEP ♪ 03:13
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 03:17
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 03:19
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 03:23
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 03:26
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 03:28
♪♪♪ 03:32

Whenever I Say Your Name – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Whenever I Say Your Name」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Sting, Mary J. Blige
再生回数
9,534,199
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

スティングとメアリー・J. ブライジの魂の共演で生まれた本作では、英語の詩的比喩(例:『祈り』と『愛』の概念的融合)やR&B特有のグルーヴ感を学べます。28回繰り返される「whenever」のリフレインが織りなす言語的リズムと、ゴスペル調の熱唱が交差する稀有な楽曲です。

[日本語]
(UPBEAT MUSIC)
あなたの名前を口にするたび
あなたの顔を思い浮かべるたび
口に含むパンが何であれ
味わうワインがどんなに甘くても
あなたの記憶が私の魂を満たすたび
壊れたものが元に戻るたび
私たちが一緒にいられるか不安になるたび
私たちが一緒にいられるか不安になるたび
私が横たわる場所はどこでも
眠りにつくために頭を横たえる場所はどこでも
傷ついて泣くたび
眠れずに涙を流すたび
祈りのために膝をつくたび
道を見つけなければならないたび
あなたの名前を呼んでいる
暗い雲が月を隠すたび
暗い雲が月を隠すたび
この世界が奇妙に思えるたび
何かが変わることを知っている
何かが変わる
あなたの名前を口にするたび
あなたの名前を口にするたび
もう祈っている
もう祈っている
説明できない喜びで満たされている
私が横たわる場所はどこでも
疲れた頭を休めて眠る場所はどこでも
傷ついて泣くたび
眠れずに涙を流すたび
私が打ちのめされるたび
以前信じていたことが何であれ
あなたの名前を口にするたび
大声で名前を呼ぶたび
もう祈っている
この世界が私を落ち込ませるたび
涙を流すたび
テレビを見て腹が立つたび
恐怖で動けなくなるたび
暗い雲が空を覆うたび
理由がわからなくなるたび
私たちが一緒にいられるか不安になるたび
私たちが一緒にいられるか不安になるたび
太陽が輝くことを拒むたび
空から雨が降り注ぐたび
失ったものが何であれ
痛みで目を閉じるたび
祈りのために膝をつくたび
道を見つけなければならないたび
あなたの名前を呼んでいる
暗闇が訪れるたび
弱く小さく感じるたび
死にそうな気分になるたび
死にそうな気分になるたび
流す涙をこらえるたび
ああ、あなたの名前を口にするたび
あなたの名前を呼ぶ
あなたの顔を思い浮かべるたび
ああ、もう祈っている
口に含むパンが何であれ
味わうワインがどんなに甘くても
私が横たわる場所はどこでも
疲れた頭を休めて眠る場所はどこでも
傷ついて泣くたび
眠れずに涙を流さざるを得ないたび
私が打ちのめされるたび
以前信じていたことが何であれ
あなたの名前を口にするたび
大声で名前を呼ぶたび
ああ、もう祈っている
♪♪♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名前

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 呼ぶ

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - 記憶

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 壊れた

whole

/hoʊl/

A1
  • adjective
  • - 完全な

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - 疑い

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - 祈る

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 雲

strange

/streɪndʒ/

A2
  • adjective
  • - 奇妙な

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - 喜び

weary

/ˈwɪəri/

B1
  • adjective
  • - 疲れた

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 傷つける

weep

/wiːp/

B1
  • verb
  • - 泣く

vulnerable

/ˈvʌlnərəbəl/

B2
  • adjective
  • - 脆弱な

paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

B2
  • adjective
  • - 麻痺した

shed

/ʃɛd/

B1
  • verb
  • - 流す

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 空

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - 理由

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 輝く

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 床

「Whenever I Say Your Name」の中の“name”や“call”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!