Candyman – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Christina Aguilera

歌詞と翻訳

[日本語]

ターザンとジェーンはツタにぶら下がっていた

キャンディマン

キャンディマン

ウォッカとダブルワインのボトルをすする

甘くて、砂糖のように、キャンディマン

（陽気な音楽）

ねえ

金曜の夜、ディナーで彼と出会った

本当に食欲が湧いてきた

彼は腕全体にタトゥーが入っていた

魅力的な少年ほど危険なものはない

彼はワンストップ、パンティを落とすほど魅力的だ

彼は甘い言葉で包まれたキャンディマン

甘い言葉で包まれたキャンディマン

（陽気な音楽）

うん、そうだ

ハリウッド＆ヴァインのスパイダークラブへ連れて行った

シャンパンを飲んで、一晩中踊った

パパラッチを揺さぶって、大きなサプライズを起こした

今夜のゴシップが明日の見出しになるだろう

彼はワンストップ、僕のチェリーが弾ける

彼は甘い言葉で包まれたキャンディマン

うん、甘い言葉で包まれたキャンディマン

（陽気な音楽）

ねえ

はい

おお、そうだ

彼はワンストップ、僕のチェリーが弾ける

彼は甘い言葉で包まれたキャンディマン

甘い言葉で包まれたキャンディマン

わぁ、そうだ

もうすでに胸がざわめいて熱くなってきた

彼が口づけしたとき、まさに期待通りだった

彼の唇はサトウキビのように甘い

待つ少年には良いことがやってくる

ターザンとジェーンはツタに揺れていた

キャンディマン

キャンディマン

ウォッカとダブルワインのボトルをすする

キャンディマン

キャンディマン

甘くて、砂糖のように、キャンディマン

彼はワンストップ、熱くさせて、パンティを落とす

甘くて、砂糖のように、キャンディマン

彼はワンストップ、僕を熱くさせ、鼓動が高まる

甘くて、砂糖のように、キャンディマン

彼はワンストップ、熱いうちに手に入れて、止めないで

甘くて、砂糖

彼の唇はサトウキビのように甘い

待つ少年には良いことがやってくる

彼はワンストップ、実に大きな魅力がある

彼は甘い言葉で包まれたキャンディマン

どうだろう、甘い言葉で包まれたキャンディマン

言ってみて、甘い言葉で包まれたキャンディマン、ウー

甘い言葉で包まれたキャンディマン

ねえ

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

キャンディマン

ターザンとジェーンはツタに揺れていた

ターザンとジェーンはツタに揺れていた

ウォッカとダブルワインのボトルをすする

ウォッカとダブルワインのボトルをすする

ジェーンは手を離し、下に落ちた

ジェーンは手を離し、下に落ちた

彼女は叫びながら体勢を整えた

彼女は叫びながら体勢を整えた

[英語]

♪ Tarzan and Jane were swinging on a vine ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Sippin' from a bottle of vodka double wine ♪

♪ Sweet, sugar, candy man ♪

(lively music)

♪ Hey ♪

♪ I met him out for dinner on a Friday night ♪

♪ He really got me working up an appetite ♪

♪ He had tattoos up and down his arm ♪

♪ There's nothing more dangerous than a boy with charm ♪

♪ He's a one stop shop, makes the panties drop ♪

♪ He's a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪

(lively music)

♪ Ooh yeah ♪

♪ He took me to the Spider Club on Hollywood and Vine ♪

♪ We drank champagne and we danced all night ♪

♪ We shook the paparazzi for a big surprise ♪

♪ The gossip tonight will be tomorrow's headlines ♪

♪ He's a one stop shop, makes my cherry pop ♪

♪ He's a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ Ooh yeah, a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

(lively music)

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ He's a one stop shop, makes my cherry pop ♪

♪ He's a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ Whoa, yeah ♪

♪ Well by now I'm getting all bothered and hot ♪

♪ When he kissed my mouth, he really hit the spot ♪

♪ He had lips like sugar cane ♪

♪ Good things come for boys who wait ♪

♪ Tarzan and Jane were swingin' on a vine ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Sippin' from a bottle of vodka double wine ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Sweet, sugar, candy man ♪

♪ He's a one stop, gotcha hot, makin' all the panties drop ♪

♪ Sweet, sugar, candy man ♪

♪ He's a one stop, got me hot, makin' my uh pop ♪

♪ Sweet, sugar, candy man ♪

♪ He's a one stop, get it while it's hot, baby, don't stop ♪

♪ Sweet, sugar ♪

♪ He got those lips like sugar cane ♪

♪ Good things come for boys who wait ♪

♪ He's a one stop shop with a real big ah ♪

♪ He's a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ Say what, a sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ Say, a sweet talkin' sugar coated candy man, woo ♪

♪ A sweet talkin' sugar coated candy man ♪

♪ Hey ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Candy man ♪

♪ Tarzan and Jane were swingin' on a vine ♪

♪ Tarzan and Jane were swingin' on a vine ♪

♪ Sippin' from a bottle of vodka double wine ♪

♪ Sippin' from a bottle of vodka double wine ♪

♪ Jane lost her grip and down she fell ♪

♪ Jane lost her grip and down she fell ♪

♪ Squared herself away as she let out a yell ♪

♪ Squared herself away as she let out a yell ♪