CLOSER – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: JEON SOMI
• アルバム: Chaotic & Confused

歌詞と翻訳

[日本語]

私をあなたの美しい女の子と呼んで

そして体を動かさせるわ

だって君と私のとき、ああ、君と私のとき、

もっと近くにいてほしい

君の瞳を見ていると、時間を忘れてしまう

ああ、揺れ出すと、正気が失われそう

君と僕がいつかこうやって一緒になるなんて、思いもしなかった

あの光の中で君を抱きしめている

君は今夜のオアシスになる

君が僕を狂わせる感じが好き

私をあなたの美しい女の子と呼んで

(ブラックアウト)

もう一度キス、甘くて苦い

美しい、私たちはこんな風（美しい女の子）

もう一度キス、甘くて苦い

美しい、私たちはこんな風

私が君のすべてだと言って、私は君の美しい女の子（美しい、私たちはこんな風）

街へ出かけて、君が僕をくるくる回す

君の手が腰に回り、音楽はとても大きく流れる

ずっとここにいてほしいと言いたい（ここにずっと）

あの光の中で君を抱きしめている

君は今夜のオアシスになる

君が僕を狂わせる感じが好き

私をあなたの美しい女の子と呼んで

(ブラックアウト)

もう一度キス、甘くて苦い

美しい、私たちはこんな風（美しい女の子）

もう一度キス、甘くて苦い

美しい、私たちはこんな風

私が君のすべてだと言って、私は君の美しい女の子（美しい、私たちはこんな風）

...

[英語]

Call me your beautiful girl

And I'ma let this body work

'Cause when it's you and I, oh, you and I, oh

I'ma need you closer

When I'm lookin' in your eyes, I forget about the time

Oh, when we start to sway, it's like I'm losin' my mind

And I never thought that we would ever end up with each other (with each other)

Oh, I got you in my arms underneath those lights

You'll be my oasis for tonight

I love the way you're driving me crazy

Call me your beautiful girl

(Blackout)

One more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this (beautiful girl)

Give me one more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this

Say I'm your world, I'm your beautiful girl (beautiful, yeah, we look like this)

I'm goin' downtown, and you're spinnin' me round

With your hands on my waist, and the music real loud

And I wanna say, "Stay right here forever" (here forever)

Oh, I got you in my arms underneath those lights

You'll be my oasis for tonight

I love the way you're driving me crazy

Call me your beautiful girl

(Blackout)

One more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this (beautiful girl)

Give me one more kiss, so sweet and bitter

Beautiful, yeah, we look like this

Say I'm your world, I'm your beautiful girl (beautiful, yeah, we look like this)