Cry For Help – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rick Astley
• アルバム: Free

歌詞と翻訳

[日本語]

[♪♪♪]

♪ 彼女は僕の時間を奪った ♪

♪ 平気だと言い聞かせてた ♪

♪ でも去るとき 確信が揺らぐ ♪

♪ いつも同じ 彼女の駆け引き ♪

♪ 消える後ろ姿に 罪悪感 ♪

♪ なぜ必要だと言わない？ ♪

♪ 強がりだと わかっているのに ♪

♪ なぜ気づけない？ 救いを求める声 ♪

♪ なぜ感じない？ 助けを求める叫び ♪

♪ なぜ聞こえない？ 彼女のSOS ♪

[♪♪♪]

♪ 街を彷徨い 答えを探す ♪

♪ 降り注ぐ雨が 涙隠す ♪

♪ 頬を伝う雨が 痕跡を隠す ♪

♪ 無駄にした泪の跡 ♪

♪ なぜ感情を隠すの？ ♪

♪ なぜ打ち明けて泣けない？ ♪

♪ 僕に必要なのは 救いを求める声 ♪

♪ 誰か聞いて この叫びを ♪

♪ 僕にできること ♪

♪ 救いを求めること ♪

♪ 恥じる必要はない ♪

♪ 痛みを解き放て ♪

♪ 救いを求めて ♪

♪ (救いが全て) ♪

♪ (必要なのは ただのSOS) ♪

♪ (救いが全て) ♪

♪ (必要なのは ただの叫び) ♪

♪ なぜ感情を隠すの？ ♪

♪ なぜ打ち明けて泣けない？ ♪

♪ 僕に必要なのは 救いを求める声 ♪

♪ 君が叫ぶ時 僕はそこにいる ♪

♪ なぜ聞こえない？ 彼女のSOS ♪

♪ 必要なのは 救いを求める声 ♪

♪ 誰か聞いて この叫びを ♪

♪ 僕にできること ♪

♪ 必要なのは 救いを求める声 ♪

♪ 君が叫ぶ時 僕はそこにいる ♪

♪ そんなに難しい？ ♪

♪ 救いを求めることが ♪

♪ (救いを求めて) ♪

♪ (それが全て) ♪

♪ (必要なのは ただのSOS) ♪

♪ (救いが全て) 恥じる必要はない ♪

♪ (必要なのは) ♪

♪ (ただの叫び) さあ痛みを解き放て ♪

♪ (救いが全て) 僕を信じて ♪

♪ (必要なのはSOS) 愛が君を自由にする ♪

♪ (救いが全て) 必要なのは ♪

♪ ただのSOS ♪

[英語]

[♪♪♪]

♪ She's taken my time ♪

♪ Convinced me she's fine ♪

♪ But when she leaves, I'm not so sure ♪

♪ It's always the same, she's playing her game ♪

♪ And when she goes, I feel to blame ♪

♪ Why won't she say she needs me? ♪

♪ I know she's not as strong as she seems ♪

♪ Why don't I see her cry for help? ♪

♪ Why don't I feel her cry for help? ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

[♪♪♪]

♪ I wandered around the streets of this town ♪

♪ Trying to find sense of it all ♪

♪ The rain on my face, it covers the trace ♪

♪ Of all the tears I've had to waste ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why must we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do ♪

♪ Is cry for help ♪

♪ No need to feel ashamed ♪

♪ Release the pain ♪

♪ And cry for help ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ Why must we hide emotions? ♪

♪ Why can't we never break down and cry? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Why don't I hear her cry for help? ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ Somebody please hear me cry for help ♪

♪ All I can do is cry for help ♪

♪ All that I need is to cry for help ♪

♪ I will be there when you cry for help ♪

♪ Is it so hard ♪

♪ To cry for help? ♪

♪ (Cry for help) ♪

♪ (Is all I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) ♪

♪ (Cry for help is all I need) - No need to feel ashamed ♪

♪ (All I need) ♪

♪ (All I need is a cry for help) - Come on and release the pain ♪

♪ (Cry for help is all I need) - And put your trust in me ♪

♪ (All I need is a cry for help) - My love's gonna set you free ♪

♪ (Cry for help is all I need) - All I need ♪

♪ Is a cry for help ♪