DANGER – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: MAZZEL

歌詞と翻訳

[日本語]

好きなものを選べ

自由にやってみて

平凡よりも

ずっと輝いてる "DANGER"

飢えたこの街は犠牲を探している

誰かがルールを破ったら

それがずっと待ってた瞬間さ

ほら、気をつけて

白と黒で迷うなら

赤く染めてみれば？　炎

頑固なその心で

どれだけ騒いでも無駄さ

外から見れば

君もちゃんとしたモンスター

気をつけて、危険だ

予測不能

気をつけて、危険だ

君の想像を超えて

普通だと思うその先まで行く

心して

危険、危険、危険、気をつけて

味がしない

漂白されたチーズスライスみたい

もう少し食べやすくしよう、どうぞ

侍スパイス

ただ並べよう　並ばせよう

列を守って　ほら、金持ちそうな子供

良さそうな地位も見抜け、イエスかノーか

卒業資格は棺の中

ひどい頭痛で息苦しい

あぁ、残念だけど君の話は聞いていない

右も左も両方が行き止まり

ただ前に進むだけ

危険

予測不能

気をつけて

危険

君の想像を超えて

普通だと思うその先まで行く

心して

危険、危険、危険、気をつけて

恐れずに行こう

本気を出して

危ないって君はもう知ってる

恐れずに行こう

本気を出して

危ないって君はもう知ってる

ただ前に進むだけ

危険

予測不能

気をつけて、危険だ

君の想像を超えて

普通だと思うその先まで行く

心して

危険、危険、危険、気をつけて

好きなものを選べ

自由にやってみて

平凡よりも

ずっと輝いてる "DANGER"

[英語]

Choose whatever you want

Feel free to do so

Rather than being mediocre

It's way more dazzling  "DANGER"

The hungry city is  searching for a sacrifice

If someone breaks the rules

That’s the moment they’ve been waiting for

Hey, watch out

If you're torn between white and black

Why not dye it red? Fire

With  your stubborn mind

All your fussing is useless

Looking at it from the outside

You‘re also a respectable monster

Watch out, Danger

Unpredictable

Watch out, Danger

Beyond your imagination

We go far beyond what you think is normal

Be aware

Danger, danger, danger, watch out

No taste

Like a bleached cheese slice

Let's make it a little more edible, Here you go

Samurai spice

Just line them up  let them line up

Keep the line hey, the kids looks rich

See through the seemingly good status, yes or no

My graduation qualification is in the coffin

Severe headache and I feel cramped

Oh, what a pity I'm not listening to you

The right and left, both sides are dead ends

Just keep moving forward

Danger

Unpredictable

Watch out,

Danger

Beyond your imagination

We go far beyond what you think is normal

Be aware

Danger, danger, danger, watch out

Don't be afraid to go

Let's go all out

Dangerous you already know

Don't be afraid to go

Let's go all out

Dangerous you already know

Just keep moving forward,

Danger

Unpredictable

Watch out, Danger

Beyond your imagination

We go far beyond what you think is normal

Be aware

Danger, danger, danger, watch out

Choose whatever you want

Feel free to do so

Rather than being mediocre

It's way more dazzling  "DANGER"