Dare To Be – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Andrea Bocelli, Virginia Bocelli
• アルバム: From The Motion Picture 'Cabrini'

歌詞と翻訳

[日本語]

作词 : Gene Back

作曲 : Gene Back

君に生きる

涙の一つ一つを守って

探し続ける

迷い去った影は 忘れられて

君の勇気に抱かれ 私も散ろう

冬咲く花は香る

解き放つ勇気

視えざる夢

未知なる世界は

光る海と海を越え

届けよう

歌となる声を

忘れし調べ

たとえ深き闇夜も

必ず灯る 君を導く光を

聞こえるか 変わる風を 人類の

暁を讃え

届けよう

歌となる声を

忘れし調べ

君の勇気に抱かれ 私も散ろう

冬咲く花は香る

聞こえるか 変わる風を 人類の

暁を讃え

君と生きる 魔法のように

聴こう

夢を信じる

未知なる世界は

[英語]

作词 : Gene Back

作曲 : Gene Back

Vivo di te

Abbi cura di ogni pianto

Ti cercherò

nell'oblio chi si è perso

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io

fiore d'inverno

We dare to free

Visions unseen

New worlds beyond me

Sea to shining sea

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Even the darkest night

Beholds the light that guides you

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

With us we bring

A voice that sings

Forgotten harmonies

Abbandonato al tuo coraggio cado anch'io,

fiore d'inverno

Senti come cambia il vento dell'umanità

lode all'aurora

Vivo con te nell'incanto

Senti

I dare to dream

New worlds beyond me

主要な語彙

語彙	意味
dare /deər/ B1	verb - あえて〜する
dream /driːm/ A2	verb - 夢見る noun - 夢
free /friː/ A2	verb - 自由にする
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - ビジョン
harmony /ˈhɑːrməni/ B2	noun - 調和
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 勇気
light /laɪt/ A2	noun - 光
wind /wɪnd/ A2	noun - 風
dawn /dɔːn/ B1	noun - 夜明け
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
sea /siː/ A1	noun - 海
night /naɪt/ A1	noun - 夜
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 冬
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
humanity /hjuːˈmænɪti/ C1	noun - 人類