Desesperados – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rauw Alejandro, Chencho Corleone

歌詞と翻訳

[日本語]

君はどう思う？

また会いたいって

そしてまたキスしたい

迎えに行くよ、何度でも

君との欲望は

他の誰とも味わえない

君の声は忘れられない

ホテルは予約済み

でも今の欲望じゃ待てない

俺たちは必死なんだ

だから車を停めたのさ

後部座席が待ってる

裸の君は冒険そのもの

ホテルは予約済み

でも今の欲望じゃ待てない

俺たちは必死なんだ

だから車を停めたのさ

後部座席が待ってる

裸の君は冒険そのもの

我慢できずに求めた

止めた時も汗だくでやった

後ろの席 狭くたって

君の声で天国を感じた

会うたび欲望に支配される

場所なんてどうだっていい

計画なんて無意味さ

君は理性を失うから

結局また服は脱ぎ捨て

キスだけじゃ満足できない

君を誘ってるのは私らしい

でも別の女がいても探す

ホテルは予約済み

でも今の欲望じゃ待てない

俺たちは必死なんだ

だから車を停めたのさ

後部座席が待ってる

裸の君は冒険そのもの

初めてダンスした夜

抑えきれずキスしたんだ

時間が止まればいい

無駄じゃなかった 鍵盤のように触れた

君の目が「今夜は私の勝ち」って

「もっと欲しい？」

「もっと、もっと」

じゃあ言葉はいらない

離さないで 今すぐ行こう

君の裸を見られる幸運

君の素直さがたまらない

乱暴じゃなく優しく入って

メトロからマヤグエスまで

君はどう思う？

また会いたいって

そしてまたキスしたい

迎えに行くよ、何度でも

君との欲望は

他の誰とも味わえない

君の声は忘れられない

ホテルは予約済み

でも今の欲望じゃ待てない

俺たちは必死なんだ

だから車を停めたのさ

後部座席が待ってる

裸の君は冒険そのもの

...

ラウ、ラウ・アレハンドロ

チェンチョ・コルレオーネと

ペレオの新次元を開拓

ディメロ、ニーニョ

キャンディみたいに甘く

ヴァイス・ヴェルサ、悪戯な娘たちへ

エイ、ラウ

クソ野郎センセイと

ドゥアルス・エンターテインメント

...

[スペイン語]

¿Qué me dice usted?

Que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

Con nadie me la consigo

De tus grito' no me olvido

Tengo reservado el hotel

Pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

Por eso nos tuvimo' que parquear

Ahí atrás nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnudas

Tengo reservado el hotel

Pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

Por eso nos tuvimo' que parquear

Ahí atrás nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnudas

Las gana' de tenerla, yo no pude, tuve

Que hacértelo cuando me detuve, sudé

En la parte de atrá', aunque faltó comodidad

Tus grito' confirmaron que viste la' nube'

La bellaquera nos domina siempre que tú y yo nos vemo'

No importa el ambiente, donde sea nos comemo'

No hay planificación porque a ti la situación

Te descontrola y no hay forma de evitar la situación

Donde siempre terminamos sin ropa

No te conformas con un beso en la boca

Según tú dice', yo soy el que te provoca

Pero me busca' aunque sabe' que tengo a otra

Tengo reservado el hotel

Pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

Por eso nos tuvimo' que parquear

Ahí atrás nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnudas

La primera vez que perreamos

No pudimo' evitarlo y nos besamos (ey)

Que el momento no acabara, no dejamo'

En vano no fue, la toqué como un piano

Tu mirada me dijo que esto hoy gano (yah)

Ah, mami, ¿tú quiere' más?

¿Tú quiere' más, tú quiere' más?

Bebé, pues no se hable más

No me suelte' y vámono' de una ve' (ah)

Bendecío por ser el que ve tu desnudez (amén)

Lo más que me gusta 'e ti e' tu sencillez (ah)

Le gusta agresivo, pero que entre con delicadez (ey)

De la Metro a Mayagüez (Ra-Rauw)

¿Qué me dice usted?

Que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

Con nadie me la consigo

De tus grito' no me olvido

Tengo reservado el hotel

Pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

Por eso nos tuvimo' que parquear

Ahí atrás nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnudas

Ra-Rauw, Rauw Alejandro

Con Chencho Corleone

Desbloqueando un nuevo nivel del perreo

Dímelo, Nino

Dulce como Candy

Vice Versa, pa toa' las nena' perversa'

Ey, Ra-Rauw

Con los fuckin' Sensei

Duars Entertainment