El fin de semana vamos pa' la discoteca.
00:19
La versión original, ustedes son la versión Peca.
00:22
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
00:24
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
00:26
Me gusta beber whiskey y también Moët.
00:29
Los vehículos exóticos y también la CRV.
00:31
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
00:34
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
00:36
Llegamos al party, atrás 'ta la manada.
00:38
En la red hacen de to', pero de frente no hacen nada.
00:40
La cadena con diamante hasta con piedra rosada.
00:43
Y la boca diamantá' que te alumbran a la cara.
00:46
La manada 'tá por ahí, sentao' en otra mesa.
00:48
Hoy salimos a gastar cuarto', yo sé acumular riqueza.
00:50
Lo tuyo no me interesa.
00:53
Yo también pasé tristeza, en un tiempo yo raneé y nadie me soltó una pieza.
00:54
Compa, tráeme a esa, dile que mire pa' acá.
00:57
Cuando vea los turpenes, tú sabes que va a doblar.
01:01
No diga na', que yo tampoco hablo.
01:03
Yo soy la combinación de Gonzalo junto a Pablo.
01:05
En la mochila tengo fardos, de armas ya ni hablo.
01:07
Tampoco de matar, eso se hace por encargo.
01:09
La vida es una, los gatos cuando salgo,
01:12
Lo hago pa' divertirme, no porque me estén mirando.
01:14
El fin de semana vamos pa' la discoteca.
01:17
La versión original, ustedes son la versión Peca.
01:19
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
01:22
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
01:24
Me gusta beber whiskey y también Moët.
01:26
Los vehículos exóticos y también la CRV.
01:28
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
01:31
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
01:33
En la calle me gradué, hice un bachillerato.
01:35
Conocí los contacto' que joden con los aparatos.
01:38
Los que tienen la cocina, de eso tengo los contactos.
01:41
Pero sin habla mucho porque yo no soy chivato.
01:43
No un kilo, lo que mueven por saco.
01:46
Los que sacan cien mil y te lo ponen en el caco.
01:48
Mami, no saque cuenta que yo la pago.
01:50
Lo que yo gasté hoy, mañana temprano lo hago.
01:53
El fin de semana vamos pa' la discoteca.
01:56
La versión original, ustedes son la versión Peca.
01:58
El brillo de los diamantes en los ojos te molesta.
02:00
Me puedo robar una trucha y si quiero la mamo muñeca.
02:02
Me gusta beber whiskey y también Moët.
02:05
Los vehículos exóticos y también la CRV.
02:07
Los rangos callejero' y no tengo ningún carné.
02:10
Yo también fui a la escuela, pero en la calle me gradué.
02:12
歌詞と翻訳
[日本語]
週末はディスコに行こう。
俺がオリジナル、お前らはただの模倣だ。
ダイヤモンドの輝きがお前の目には眩しすぎるんだろう。
俺は好きなものなら何でも手に入れる、人形だろうが何だろうが。
ウィスキーもモエも大好きだ。
珍しい車もCRVも好きだ。
俺はストリートのランク付けなんてしてない、免許なんて持ってない。
俺も学校には行ったさ、でもストリートで卒業したんだ。
パーティーに到着、後ろには仲間たちがいる。
ネット上では何でもできるくせに、面と向かうと何もできない。
ダイヤモンドのネックレス、ピンクの石まで付いてる。
そしてダイヤモンドの歯が、お前の顔を照らす。
仲間たちはあそこで、別のテーブルに座ってる。
今日は金を使うぜ、俺は富を蓄える方法を知ってる。
お前のことなんて興味ない。
俺も辛い思いをしたさ、一時期は苦労して、誰も助けてくれなかった。
友よ、あの子を連れてきてくれ、こっちを見るように言ってくれ。
あの子が俺の車を見たら、きっと振り向くさ。
何も言うな、俺も何も言わない。
俺はゴンサロとパブロの組み合わせさ。
バックパックには荷物がたくさん、武器の話はもうしない。
殺しの話もしない、それは依頼されてやることだ。
人生は一度きり、外に出れば、
俺は楽しむためにやるんだ、誰かに見られてるからじゃない。
週末はディスコに行こう。
俺がオリジナル、お前らはただの模倣だ。
ダイヤモンドの輝きがお前の目には眩しすぎるんだろう。
俺は好きなものなら何でも手に入れる、人形だろうが何だろうが。
ウィスキーもモエも大好きだ。
珍しい車もCRVも好きだ。
俺はストリートのランク付けなんてしてない、免許なんて持ってない。
俺も学校には行ったさ、でもストリートで卒業したんだ。
ストリートで卒業した、高校も出た。
俺は機器をいじる連中と知り合った。
薬物を持ってる連中と、俺は知り合いだ。
でも多くを語らない、俺は密告者じゃないから。
1キロじゃない、彼らは袋単位で動かしてる。
10万円稼いで、お前に渡す連中だ。
ママ、計算しなくていい、俺が払うから。
今日使った金は、明日の朝には取り戻す。
週末はディスコに行こう。
俺がオリジナル、お前らはただの模倣だ。
ダイヤモンドの輝きがお前の目には眩しすぎるんだろう。
俺は好きなものなら何でも手に入れる、人形だろうが何だろうが。
ウィスキーもモエも大好きだ。
珍しい車もCRVも好きだ。
俺はストリートのランク付けなんてしてない、免許なんて持ってない。
俺も学校には行ったさ、でもストリートで卒業したんだ。
[スペイン語]
Show
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
関連曲
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Down With Me
Alemán, Emy Soul
Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z
Michael Myers
Myke Towers
Cuban Links
Rod Wave, Kevin Gates
FLIP PHONE
DaBaby
What's The Move
Young Thug, Lil Uzi Vert
Catch Me A Body
Soulja Boy
Till It’s Gone
Yelawolf
Move B***H
Ludacris, Mystikal, I-20
Dreamer
K'naan
SUPAHOOD
K. Michelle, City Girls, Kash Doll
2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj
United Nations
50 Cent