I LUV IT – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Camila Cabello, Playboi Carti
• アルバム: C,XOXO

歌詞と翻訳

カミラ・カベヨとプレイボーイ・カーティの「I Luv It」の世界へようこそ！この楽曲は、ハイパーポップという新しいジャンルに挑戦し、恋愛の熱狂的な感情を表現しています。歌詞には、比喩表現やスラングが豊富に使われており、現代アメリカ英語の表現力を学ぶことができます。また、独特なリズムとサウンドは、英語のリスニング力を向上させるのに役立ちます。この楽曲を通して、音楽と英語学習を同時に楽しんでみませんか？

[日本語]

超音速 (イェイ　ウー)

軌道上で (イェイ　アー)

超ヤバい　悪魔的

ボトルロケット (ウー　イェイ)

絨毯の上で (イェイ)

投げ返したら キャッチした

ソプラノだ 低く潜れ

彼が導くなら ついていくの (ウー)

意識飛びそう 螺旋で転落中 (イェイ)

今も明日も あなたが欲しい

愛してる 愛してる

愛してる 最高に

愛してる 愛してる

愛してる大好き

愛してる 愛してる

愛してる　ウー

愛してる 愛してる

愛してる たまらない

レモンはチェーンに Vカット (イェイイェイ バー)

レモンはチェーンに Vカット (イェイイェイ バー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バーバー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バー)

究極の麻痺 中毒症状

激しくキスして いつか懐かしむわ

流星群 君の力で

星が見える オーマイゴッド

愛してる 愛してる

愛してる 最高に

愛してる 愛してる

愛してる大好き

愛してる 愛してる

愛してる　ウー

愛してる 愛してる

愛してる たまらない

レモンはチェーンに Vカット (イェイイェイ バー)

レモンはチェーンに Vカット (イェイイェイ バー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バーバー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バー)

レモンはチェーンに Vカット (Vカット イェイイェイ バー)

レモンはチェーンに Vカット (Vカット イェイイェイ バー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バーバー)

レモン顔面に 凍りつけ (アーアー バー)

ウッ　ウッ (アー　アー　バー)

ウッ　ウッ (アー　アー)

ウーッ　ウッ (アー　アー　バー)

スローダウン ベイビー (アー)

おっと ロードギャング？

大人のフリか？ 成り済まし野郎

独りで時間潰してるつもり？

麻酔薬ども ドラッグも効かねえ

メアリージェーン追い出し 太陽みたいに燃え尽きた

アヴェンタドールSVJ パーマヘアでドライブ

アヴェンタドールSVJ パーマヘアでドライブ

ピンクカップ 巨大ワームアウト

最高にハイ シャームきたぜ

クレールモンみたいに２人連れ

鼻っ橋 くしゃっと ふざけるな 野郎見てろ

懐中電灯ごと 灯せよ

金は全部持ってる ちょ待て 制御不能だ

イェイ 愛してる

「若すぎるわ」 ここで待ってろよ

イェイ 愛してる

「若すぎるわ」 ここで待ってろよ

...

[英語]

Supersonic (yeah, ooh)

In your orbit (yeah, ah)

And I'm bad (uh), diabolic (uh)

Bottle rocket (ooh, yeah)

On the carpet (yeah)

Threw it back and he caught it

I go soprano, baby, go down low

And when he leads, I gotta follow (ooh)

I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

I need you now and tomorrow

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Super twisted, sick, addicted (addicted)

Kiss me hard, someday, you'll miss this

Meteor shower in your power

Seein' stars, oh, my God

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah)

Uh, uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Slow down, baby (ah)

Oh, you on the road now?

Oh, you grown now? Oh, you too grown now

You tryna take your time by your 'lone

All this novocaine got 'em numb to the drugs now

Movin' out Mary Jane, I feel burnt out like the sun now

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Pink cups, the big worm out

High as fuck, got the sherm out

I'm with two of 'em like Clermont

Leave a nigga face down, fuck around, bitch nigga gon' find out

I hope you know you need a flashlight, tryna follow 'round this ho

Told ya I got all the paper like hol' up, hol' up, I'm out of control (out of control)

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - ねじれた
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 中毒した
meteor /ˈmiːtiər/ B2	noun - 流星
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - らせん verb - らせん状に動く
soprano /səˈprɑːnoʊ/ B2	noun - ソプラノ
lemons /ˈlɛmənz/ A1	noun - レモン
freeze /friːz/ A2	verb - 凍る
novocaine /ˈnoʊvoʊkeɪn/ C1	noun - ノボカイン
aventador /ˌævɛnˈtɑːdɔːr/ C1	noun - ランボルギーニ・アヴェンタドール
perm /pɜːrm/ B1	noun - パーマ
flashlight /ˈflæʃlaɪt/ A2	noun - 懐中電灯
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 軌道
diabolic /ˌdaɪəˈbɒlɪk/ C1	adjective - 悪魔のような
numb /nʌm/ A2	adjective - 麻痺した

主要な文法構造

• And when he leads, I gotta follow (ooh)

  ➔ 「gotta」を使った単純現在で必要性を表す

  ➔ 「I gotta follow」は「have to」の口語的な形である「gotta」を使い、強い必要性や義務感を表しています。

• I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

  ➔ 現在進行形と短縮形（'m）および動名詞

  ➔ 「I'm」の短縮形と動名詞（「blackin' out」「on a spiral」）は、現在進行中の動作や状態を示しています。

• Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

  ➔ 前置詞句（「on the chain」）と複合名詞（「V-cuts」）

  ➔ 「on the chain」は位置を示し、「V-cuts」は特定のデザインや特徴を指す複合名詞です。

• She says I'm way too young, wait right here

  ➔ 「says」を使った単純現在と命令形（「wait」）

  ➔ 「says」は単純現在形で、習慣的な動作を示し、「wait」は命令形です。

• All this novocaine got 'em numb to the drugs now

  ➔ 「got」を使った現在完了と目的格代名詞（「'em」）

  ➔ 「got」を使った現在完了は、現在に関連する過去の動作を示し、「'em」は「them」の口語的な目的格代名詞です。