Banana – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anitta, Becky G
• アルバム: Kisses

歌詞と翻訳

「バナナ」は英語とスペイン語が融合した楽曲で、言語学習者にとって絶好の教材です。甘いお菓子のメタファーを使った表現や、官能的な感情を表す言葉が豊富に含まれており、日常会話ではあまり触れることのないような生き生きとした表現を学ぶことができます。このキャッチーな曲を通じて、言語の魅力だけでなく、ラテンポップのエネルギッシュな世界も体験してください。

[日本語]

あのチョコ、持ってるね

あのうまうま、ちょっとちょうだい

綿菓子は金のように甘い

砂糖プラムのように柔らかい

トゥーティーズを巻いて

あのハーシー、あのバブルガム

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

とても深い愛が欲しい

魂の奥底で感じる

右の頬、左の頬、右の頬

私が尻を揺らすのが好きでしょ

ロリポップを舐めるときはプロのように

ブローポップ、リングポップ、ブロー

これが私のやり方

私がボス、言うことをやってね

リーダーについて、私の方へ

舌を出して、こんな風に

蜂蜜を味わおうとしている

大丈夫だよ

あのチョコ、持ってるね

あのうまうま、ちょっとちょうだい

綿菓子は金のように甘い

砂糖プラムのように柔らかい

トゥーティーズを巻いて

あのハーシー、あのバブルガム

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

ちょうだい、ちょっとちょうだい

バナナ

ちょっとちょうだい

ちょうだい、ちょっとちょうだい

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

好きなときにちょうだい

欲しいものは私が命令する

欲しいもの、欲しいもの、私のもの

口の中で感じたいもの

舌の温もりが唇に触れる

モカ風味のキス

ちょうだい、チョコレートを

パイナップルとブドウをちょうだい

あなたにお願いしたことをちょうだい

下に流れるように、上に上がるように

欲しいからちょうだい

いたずらだからちょうだい

パパ、今夜はバナナキャンディが欲しいから

あのチョコ、持ってるね

あのうまうま、ちょっとちょうだい

綿菓子は金のように甘い

砂糖プラムのように柔らかい

トゥーティーズを巻いて

あのハーシー、あのバブルガム

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

ちょうだい、ちょっとちょうだい

バナナ

ちょっとちょうだい

ちょうだい、ちょっとちょうだい

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

ウィリー・ウォンカ、どうやってこんなにおいしくなるの？

ママは男の子を作った—でもペストリーを作るべきだった

いち、に、さん：あなたは本当に私を狂わせる

さん、し、ご：触れられると好きになる

私がボス、言うことをやってね

リーダーについて、私の方へ

舌を出して、こんな風に

蜂蜜を味わおうとしている

大丈夫だよ

あのチョコ、持ってるね

あのうまうま、ちょっとちょうだい

綿菓子は金のように甘い

砂糖プラムのように柔らかい

トゥーティーズを巻いて

あのハーシー、あのバブルガム

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

ちょうだい、ちょっとちょうだい

バナナ

ちょっとちょうだい

ちょうだい、ちょっとちょうだい

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

ちょうだい、ちょっとちょうだい

バナナ

ちょっとちょうだい

ちょうだい、ちょっとちょうだい

恋で甘いものがやめられない

ベイビー、ちょっとくれ

[英語]

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

I want a loving so deep, oh so deep

I can feel it way down in my soul

Right cheek, left cheek, right cheek

You like when I move my ass

See when I li li li li li l lick on the lolli, I lick like a pro

Blow pop ring pop blow

This how I do it

Imma boss you gonna do what I say ay ay ay ay

Follow the leader leader leader, come my way ay ay ay ay

Take your tongue and you stick it out like this ay ay ay ay

Trynna taste the honey

This is fine

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me whenever I want

Gimme that I command what is mine

Give me give me what's mine

That I like to feel in my mouth

The warmth of your tongue on my lips

And your kisses with mocha flavor

Give it to me, give me chocolate

Give me pineapple, give me grape

Give me what I ask of you

So that it goes down, so that it goes up

Give it to me because I want it

Give it to me because I'm naughty

Give it to me, daddy, because tonight I want banana candy

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Oh Willy Wonka, how you get so tasty?

Mama made a boy but she shoulda made a pastry

One, two, three: you're going to drive me really crazy

Three, four, five: I like it when you touch me

Ima boss, you gonna do what I say ay ay ay ay

Follow the leader, leader, leader, come my way ay ay ay ay

Take your tongue and you stick it out like this ay ay ay ay

Trynna taste the honey

This is fine

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for Love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

主要な語彙

語彙	意味
banana /bəˈnɑː.nə/ A1	noun - バナナ
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
chocolate /ˈtʃɒk.lət/ B1	noun - チョコレート
candy /ˈkændi/ B1	noun - キャンディ
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2	noun - 砂糖
lick /lɪk/ A2	verb - 舐める
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しいと思う
taste /teɪst/ B1	verb - 味見する noun - 味
honey /ˈhʌn.i/ B1	noun - はちみつ
leader /ˈliː.dər/ B2	noun - 指導者
boss /bɒs/ B2	noun - 上司、ボス
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - 狂った、熱狂的な
naughty /ˈnɔː.ti/ B2	adjective - いたずらな、やんちゃな