Don't Turn Off The Lights – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Enrique Iglesias
• アルバム: Final Vol.1

歌詞と翻訳

情熱的なリズムに乗せて、ロマンティックな表現を学んでみませんか？この曲を通じて、感情を伝えるための力強いフレーズや、夜の熱狂を表現する生きた言葉を楽しくマスターできます。

[日本語]

...

(

( 観

( 客

( 観客

( 観客の

( 観客の拍

( 観客の拍手

( 観客の拍手が

( 観客の拍手が響

( 観客の拍手が響い

( 観客の拍手が響いて

( 観客の拍手が響いて )

...

(

( チャ

( チャン

( チャンティ

( チャント

( チャント )

( チャント ) -

( チャント ) - エン

( チャント ) - エンリ

( チャント ) - エンリク

( チャント ) - エンリケ!

( チャント ) - エンリケ! エ

( チャント ) - エンリケ! エンリ

( チャント ) - エンリケ! エンリク

( チャント ) - エンリケ! エンリケ

( チャント ) - エンリケ! エンリケ!

( チャント ) - エンリケ! エンリケ! エ

( チャント ) - エンリケ! エンリケ! エンリ

( チャント ) - エンリケ! エンリケ! エンリク

( チャント ) - エンリケ! エンリケ! エンリク!

( ギター演奏)

♪♪ 言う必要なんてない ♪♪

♪♪ これがどういうことか ♪♪

♪♪ だって、ベイビー、楽しみの半分は ♪♪

♪♪ 二人で答えを見つけることにあるんだから ♪♪

( 間奏 )

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ なのに、どうして聞くんだい ♪♪

♪♪ 僕が今何をしてるのかを ♪♪

♪♪ まだ見つかっていないことに ♪♪

♪♪ 疑問を抱きたくないんだ ♪♪

♪♪ おお、イェー！ ♪♪

♪♪ だから、明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 今夜は暗闇の中にいたくないんだ ♪♪

♪♪ 君の心が読めないから ♪♪

♪♪ 僕のしていることが正しいか、知っておきたいんだ ♪♪

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・イェー！イェー！ ♪♪

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ さあ！ ♪♪

♪♪ どうやって辿り着けばいいか教えてよ ♪♪

♪♪ 試みるだけで精一杯なのに ♪♪

♪♪ でも、二人で共に進めば ♪♪

♪♪ おお、イェー、イェー ♪♪

♪♪ 同じ場所に辿り着けるはずさ... ♪♪

♪♪ おお、イェー！イェー！

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 今夜は暗闇の中にいたくないんだ ♪♪

♪♪ 君の心が読めないから ♪♪

♪♪ 僕のしていることが正しいか、知っておきたいんだ ♪♪

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ さあ！ ♪♪

♪♪ もし僕の気持ちが分かるとしたら ♪♪

♪♪ 君は逃げ出してしまうかい？ どこへ行くんだい？ ♪♪

♪♪ もし僕の考えていることが知りたいなら ♪♪

♪♪ ただ、明かりを点けてくれればいい ♪♪

♪♪ そうすれば分かるはずさ... ♪♪

♪♪ だから、だから ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 今夜は暗闇の中にいたくないんだ ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ 君の心が読めないから ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 僕のしていることが正しいか、知っておきたいんだ ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ、イェー！ ♪♪

- ♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪ - - ♪♪ だから ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 今夜は暗闇の中にいたくないんだ ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・イェー！イェー！ ♪♪

♪♪ 君の心が読めないから ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 僕のしていることが正しいか、知っておきたいんだ ♪♪

♪♪ エ・ヤ エ・ヤ！イェー！ ♪♪

♪♪ だから明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 僕のために ♪♪

♪♪ 君に見てほしいんだ ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで！ ♪♪

♪♪ 僕たちがなれる、すべての姿を ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで！ ♪♪

♪♪ 明かりをつけたままにして ♪♪

♪♪ 君に見てほしいんだ ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで！ ♪♪

♪♪ 僕たちがなれるすべてを ♪♪

( 間奏 )

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

♪♪ 明かりを消さないで ♪♪

本当にありがとう。

( 観客の歓声 )

[英語]

(

( au

( audi

( audien

( audience

( audience a

( audience app

( audience appla

( audience applaud

( audience applaudin

( audience applauding

( audience applauding )

(

( ch

( chan

( chanti

( chanting

( chanting )

( chanting )

( chanting ) EN

( chanting ) ENRI

( chanting ) ENRIQU

( chanting ) ENRIQUE!

( chanting ) ENRIQUE! E

( chanting ) ENRIQUE! ENR

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQ

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE!

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! EN

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRI

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRIQU

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRIQU!

( guitar playing )

♪♪ I DON'T HAVE TO TELL YOU ♪♪

♪♪ WHAT THIS IS ALL ABOUT♪

♪♪ 'CAUSE, BABY, HALF THE FUN ♪♪

♪♪ IS IN US FIGURING IT ALL OUT ♪♪

( instrumental )

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO WHY YOU GOTTA ASK M♪

♪♪ WHAT I'M DOING NOW ♪♪

♪♪ 'CAUSE I DON'T LIKE TO QUESTION ♪♪

♪♪ WHAT I STILL HAVEN'T FOUND ♪♪

♪♪ OOH YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANNA BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YEAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ COME ON! ♪♪

♪♪ SO TELL ME HOW WE'RE GONNA GET THERE ♪♪

♪♪ IT'S HARD TO EVEN TRY ♪♪

♪♪ BUT IF WE MOVE TOGETHE♪

♪♪ OH YEAH, YEAH ♪♪

♪♪ WE'LL END UP ON THE SAME SIDE... ♪♪

♪♪ OOH YEAH! YEAH!

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANT TO BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ COME ON! ♪♪

♪♪ IF YOU COULD KNOW WHAT I'M FEELING ♪♪

♪♪ WOULD YOU RUN AND WHERE WOULD YOU GO ♪♪

♪♪ IF YOU WANT TO KNOW WHAT I'M THINKING ♪♪

♪♪ THEN JUST TURN ON THE LIGHTS ♪♪

♪♪ AND YOU'LL KNOW... ♪♪

♪♪ SO DON'T SO DON'T ♪♪

♪♪ TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

♪♪ DON'T WANT TO BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ WON'T TURN OUT THE LIGHT ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH YEAH! ♪♪

- ♪♪ SO DON'T TURN OUT THE LIGHT ♪♪ - ♪♪ SO DON'T ♪♪

♪♪ TURN OUT THE LIGHTS ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANNA BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAY! YEAH! ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ On me ♪♪

♪♪ I want you to see ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Everything that we can be ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Leave the lights on m♪

♪♪ I want you to see ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Everything we can be ♪♪

( instrumental break )

♪♪ DON'T TURN OF THE LIGHTS♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

THANK YOU SO MUCH.

( audience cheering )

主要な語彙

語彙	意味
audience /ˈɔːdiəns/ B2	noun - 聴衆 (chōshū)
chanting /ˈtʃɑːntɪŋ/ C1	verb - 唱える (tonaeru)
figuring /ˈfɪɡjərɪŋ/ B1	verb - 理解する (rikai suru)
question /ˈkwestʃən/ A2	verb - 疑う (utagau)
lights /laɪts/ A1	noun - 明かり (akari)
dark /dɑːrk/ A1	noun - 暗闇 (kurayami)
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今夜 (kon'ya)
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 (kokoro)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情 (kanjō)
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 考えている (kangaete iru)
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - すべて (subete)
cheering /ˈtʃɪərɪŋ/ B1	verb - 応援 (ōen)