Dumb Stuff – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LANY
• アルバム: mama's boy

歌詞と翻訳

『Dumb Stuff』は英語の歌詞が中心で、シンプルなフレーズや感嘆詞、現在進行形など日常会話で使える表現が豊富です。「Oh my god, I think I'm in love」のような感情表現や、80年代風シンセサウンドが織りなす夢見るメロディが特徴。歌詞を通じて語彙や発音を学びながら、恋の甘酸っぱい雰囲気を体感してみましょう。

[日本語]

うわっ、恋に落ちたみたい

夜遅くまで起きて、くだらないことを話す時間が好き

他に誰もいない、君といる方がいい

お願い、私のこと好きだと約束して

うわっ、私の愛は重すぎるのかな

さあ、手をつないでよ、ベイビー

激しい雨の中で踊ろう

だって、僕たちの関係はまるで映画みたい

いいクリシェでも嫌いじゃないさ

うわっ、恋に落ちたみたい

夜遅くまで起きて、くだらないことを話す時間が好き

[英語]

Oh my god, I think I'm in love

The way we stay up late and talk about dumb stuff

And there is no one else, I would rather be with

Please, promise you want me

Oh my god, is my love too much?

Come on take my hand baby

Dance in this pouring rain

Cause what we've got is like a movie

And I'm not above a good cliche

Oh my god, I think I'm in love

The way we stay up late and talk about dumb stuff