バイリンガル表示:

♪ ♪ 00:01
♪ SOMEWHERE, OUT ACROSS THE NATION ♪ 00:16
♪ SOMEONE, WAITING IN THE SHADOWS ♪ 00:19
♪ LISTEN, I DON'T WANNA HEAR ♪ 00:23
♪ RETURN TO, SENDER ♪ 00:26
♪ CALLING, I CAN SEE THE FUTURE ♪ 00:30
♪ SOMEDAY, SIGNAL WITH A SINGLE MOTION ♪ 00:33
♪ SHOW ME YOU BELIEVE IN SOMEONE, SOMEWHERE ♪ 00:38
♪ OH BABY YOU, YOU GIVE, ME ♪ 00:43
♪ YOU GIVE ME THE RUNAROUND ♪ 00:46
♪ JUST ANOTHER NIGHT, WITH, YOU ♪ 00:49
♪ YOU'RE ON MY MIND ♪ 00:53
♪ AND WE GOT LOVE ♪ 00:55
♪ AND LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER AND HIGHER ♪ 00:58
♪ HIGHER AND HIGHER ♪ 01:04
♪ E.S.P ♪ 01:08
♪ I COMMUNICATE WITH YOU ♪ 01:11
♪ TELL ME WHAT IT MEANS TO FEEL ♪ 01:14
♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO ♪ 01:18
♪ E.S.P ♪ 01:22
♪ NOTHING ANY WORDS CAN SAY ♪ 01:25
♪ NOTHING THAT WE KNOW IS REAL ♪ 01:28
♪ BUT IT'LL TAKE YOUR BREATH AWAY ♪ 01:32
♪ YOUR BREATH AWAY ♪ 01:34
♪ DANGER, SUDDENLY AN EARLY WARNING ♪ 01:42
♪ SUDDENLY THE SOUL IS BURNING ♪ 01:47
♪ BUT I STILL BELIEVE IN SOMEONE, SOMEWHERE ♪ 01:50
♪ BABY YOU, GIVE, ME ♪ 01:55
♪ YOU GIVE ME THE RUNAROUND ♪ 01:58
♪ JUST ANOTHER NIGHT WITH YOU ♪ 02:02
♪ I'M IN YOUR MIND ♪ 02:05
♪ AND WE GOT LOVE ♪ 02:07
♪ AND LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER AND HIGHER ♪ 02:10
♪ HIGHER AND HIGHER ♪ 02:16
♪ E.S.P ♪ 02:20
♪ I COMMUNICATE WITH YOU ♪ 02:23
♪ TELL ME WHAT IT MEANS TO FEEL ♪ 02:26
♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO ♪ 02:30
♪ E.S.P ♪ 02:34
♪ AND LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER AND HIGHER ♪ 02:37
♪ HIGHER AND HIGHER ♪ 02:42
♪ BE PREPARED TO MAKE YOUR SACRIFICE, TONIGHT ♪ 02:45
♪ FAR BEYOND THE POINT OF NO RETURN, OH NO ♪ 02:51
♪ ♪ 02:59
♪ AND WE GOT LOVE ♪ 03:20
♪ AND LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER AND HIGHER ♪ 03:23
♪ (HIGHER AND HIGHER) HIGHER AND HIGHER ♪ 03:27
♪ (HIGHER AND HIGHER) HIGHER AND HIGHER ♪ 03:31
♪ (OHH, OHH, OHH, OHH OHH, OHH, OHH, OHH) ♪ 03:38
♪ (OHH, OHH, OHH, OHH) IT WILL TAKE YOUR BREATH AWAY ♪ 03:46
♪ BREATH AWAY ♪ 03:51
♪ E.S.P ♪ 03:52
♪ I COMMUNICATE WITH YOU ♪ 03:55
♪ TELL ME WHAT IT MEANS TO FEEL ♪ 03:58
♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO ♪ 04:02
♪ E.S.P ♪ 04:06
♪ NOTHING ANY WORDS CAN SAY ♪ 04:09
♪ NOTHING THAT WE KNOW IS REAL ♪ 04:13
♪ BUT IT'LL TAKE YOUR BREATH AWAY ♪ 04:16
♪ YOUR BREATH AWAY ♪ 04:19
♪ E.S.P ♪ 04:20
♪ NOTHING ANY WORDS CAN SAY ♪ 04:23
♪ NOTHING THAT WE KNOW IS REAL ♪ 04:27
♪ BUT IT'LL TAKE YOUR BREATH AWAY ♪ 04:30
♪ (AHHHHH) ♪ 04:33
♪ ♪ 04:37
♪ ♪ 04:41

E.S.P. – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「E.S.P.」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Bee Gees
アルバム
E.S.P.
再生回数
951,491
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『E.S.P.』は英語の歌詞で、直感的なコミュニケーションや感情表現を学ぶのに最適です。リスニングで「I communicate with you」や「love'll take you higher」などの比喩的フレーズ、リズムと発音を体感し、80年代特有のシンセサウンドと高エネルギーなメロディで英語学習を楽しんでみませんか?

[日本語]
♪ ♪
♪ どこか遠く、国全体に ♪
♪ 誰かが影の中で待っている ♪
♪ 聞いて、聞きたくない ♪
♪ 送り主へ戻る ♪
♪ 呼びかけ、未来が見える ♪
♪ いつか、ひとつの動きで合図を送る ♪
♪ 誰か、どこかを信じていることを見せて ♪
♪ ああベイビー、君は私に ♪
♪ 君は私を振り回す ♪
♪ 君と過ごす、ただのもう一つの夜 ♪
♪ 君が心にある ♪
♪ そして私たちには愛がある ♪
♪ そして愛が君をどんどん高めてくれる ♪
♪ どんどん高く ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 君と意思疎通する ♪
♪ 感じることが何を意味するか教えて ♪
♪ 私は何をすべきなのか ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 言葉では言い表せない ♪
♪ 私たちが知っているものは何も現実ではない ♪
♪ でもそれは君の息を奪うだろう ♪
♪ 息を奪う ♪
♪ 危険、突然の早期警告 ♪
♪ 突然、魂が燃えている ♪
♪ でも私はまだどこかの誰かを信じている ♪
♪ ベイビー、君は私に ♪
♪ 君は私を振り回す ♪
♪ 君と過ごすもう一つの夜 ♪
♪ 君の心の中にいる ♪
♪ そして私たちには愛がある ♪
♪ そして愛が君をどんどん高めてくれる ♪
♪ どんどん高く ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 君と意思疎通する ♪
♪ 感じることが何を意味するか教えて ♪
♪ 私は何をすべきなのか ♪
♪ E.S.P ♪
♪ そして愛が君をどんどん高めてくれる ♪
♪ どんどん高く ♪
♪ 今夜、犠牲を払う覚悟をして ♪
♪ 戻れない地点をはるかに越えて、ああいや ♪
♪ ♪
♪ そして私たちには愛がある ♪
♪ そして愛が君をどんどん高めてくれる ♪
♪ (どんどん高く) どんどん高く ♪
♪ (どんどん高く) さらに高く ♪
♪ (OHH, OHH, OHH, OHH - OHH, OHH, OHH, OHH) ♪
♪ (OHH, OHH, OHH, OHH) それは君の息を奪うだろう ♪
♪ 息を奪う ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 君と意思疎通する ♪
♪ 感じることが何を意味するか教えて ♪
♪ 私は何をすべきなのか ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 言葉では言い表せない ♪
♪ 私たちが知っているものは何も現実ではない ♪
♪ でもそれは君の息を奪うだろう ♪
♪ 息を奪う ♪
♪ E.S.P ♪
♪ 言葉では言い表せない ♪
♪ 私たちが知っているものは何も現実ではない ♪
♪ でもそれは君の息を奪うだろう ♪
♪ (AHHHHH) ♪
♪ ♪
♪ ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

communicate

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

A2
  • verb
  • - 情報、考え、または感情を共有したり交換したりする

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感情や身体的な感覚を体験する

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - 何かが無実または実在すると受け入れる

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深い愛情または感情的な愛着
  • verb
  • - 誰かまたは何かに対して深い愛情を持つ

higher

/ˈhaɪər/

A1
  • adjective
  • - 高い比較級; 位置や地位がより高い

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B1
  • noun
  • - 他の何かのために価値あるものを諦める行為
  • verb
  • - 他の何かのために価値あるものを諦める

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - 可能な危険や問題について知らせる声明

suddenly

/ˈsʌdənli/

A2
  • adverb
  • - 早くて予想外に起こる

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 火がついた; 火炎によって消費される

breath

/breθ/

A1
  • noun
  • - 肺に吸い込まれるまたは吐き出される空気

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - 実際に存在するものまたは実際に起こるもの

danger

/ˈdeɪnʒər/

A1
  • noun
  • - 害や怪我の可能性

prepared

/prɪˈpɛərd/

A2
  • adjective
  • - 特定の目的のために準備されまたは組織された

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - 場所や人に戻る

signal

/ˈsɪɡnəl/

A2
  • noun
  • - 情報を伝えるジェスチャー、行動、または音
  • verb
  • - ジェスチャー、行動、または音で情報を伝える

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 考える、感じる、記憶する部分

🧩 「E.S.P.」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • SOMEONE, WAITING IN THE SHADOWS

    ➔ 現在分詞形容詞

    ➔ 「陰で待っている」というフレーズが「誰か」を修飾する形容詞として機能し、一時的な状態を表します

  • I DON'T WANNA HEAR

    ➔ 短縮形を使った否定文

    "DON'T""do not"の短縮形、"WANNA""want to"の非公式な短縮形で強い拒絶を表現

  • SHOW ME YOU BELIEVE IN SOMEONE

    ➔ 目的節を含む命令文

    ➔ 命令動詞「見せて」が直接目的語「私」を取り、名詞節「あなたが信じている」が続く要求構造

  • LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER

    ➔ 未来形の短縮と程度の段階

    "LOVE'LL" = love will (未来形)。"どんどん高く"の繰り返しで段階的上昇を表現

  • WHAT AM I SUPPOSED TO DO

    ➔ 受身不定詞を用いた疑問文

    ➔ 受身構文「すべきか」+不定詞「する」が疑問文で無力感を表現

  • NOTHING THAT WE KNOW IS REAL

    ➔ 否定関係節

    ➔ 関係節「私たちが知っている」が「無」を修飾し、現実に関する主張と対比

  • BE PREPARED TO MAKE YOUR SACRIFICE

    ➔ 命令文+目的を表す不定詞

    ➔ 命令形「備えよ」に続く目的句「捧げるために」が必要な行為を示す

  • IT WILL TAKE YOUR BREATH AWAY

    ➔ 単純未来句と句動詞

    ➔ 未来形「あなたの息を奪う」は分離不可の句動詞で感情的圧倒を意味