Fast – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Luke Bryan

歌詞と翻訳

ルーク・ブライアンの心に響くヒット曲「Fast」で、英語の学習を始めませんか？この曲は、人生の速さに対する普遍的な感情を表現しており、時間の流れや郷愁に関する豊かな語彙や表現を学ぶのに最適です。シンプルながらも心に響く歌詞を通じて、日常会話で使える感情豊かなフレーズを習得し、英語の奥深さに触れることができるでしょう。

[日本語]

♪ 速くて、君が16歳になると乗りたくなるあのタイプの車さ ♪

♪ 速くて、君が自分のチームに欲しいようなタイプの男たちさ ♪

♪ 速くね、そうだ、君はそのまま大きな夢を掴めると思ってるんだ ♪

♪ 速く走って、今は振り返っているんだ ♪

♪ 今や60秒が、むしろ30秒のように感じる ♪

♪ チクタクは止まらず、ぐるぐる回り続ける ♪

♪ 砂はガラスの中で急いで落ちていく ♪

♪ そして君がずっとやろうとしているのは、時間を遅くしようとすることだけだ ♪

♪ それをしっかりと受け止め、できる限り楽しい時間を長く保とうとしている ♪

♪ でもできないんだ、兄さん ♪

♪ ただ速すぎるんだ ♪

♪ 速く、それが僕たちが恋に落ちたとき、君の両親が言ったことさ ♪

♪ 速すぎる ♪

♪ 俺たち二人が続くなんて、ありえなかった ♪

♪ でも続いたし、今ここにいる。唯一の問題は ♪

♪ 今や60秒が、むしろ30秒のように感じる ♪

♪ チクタクは止まらず、ぐるぐる回り続ける ♪

♪ 砂はガラスの中で急いで落ちていく ♪

♪ そして君がずっとやろうとしているのは、時間を遅くしようとすることだけだ ♪

♪ それをしっかりと受け止め、できる限り楽しい時間を長く保とうとしている ♪

♪ でもできないんだ、兄さん ♪

♪ ただ速すぎるんだ ♪

♪ 今、君が窓の外を見ているのを見ている ♪

♪ その目、そのドレス、その笑顔、その笑い ♪

♪ もし一瞬止められたら、きっと… ♪

♪ でもそうはうまくいかないんだ ♪

♪ 今や60秒が、むしろ30秒のように感じる ♪

♪ チクタクは止まらず、ぐるぐる回り続ける ♪

♪ 砂はガラスの中で急いで落ちていく ♪

♪ そして君がずっとやろうとしているのは、時間を遅くしようとすることだけだ ♪

♪ それをしっかりと受け止め、できる限り楽しい時間を長く保とうとしている ♪

♪ でもできないんだ、兄さん ♪

♪ ただ速すぎるんだ ♪

♪ ただ速すぎるんだ ♪

♪ あまりにも速すぎる ♪

[英語]

♪ FAST, THAT'S THE KINDA CAR YOU WANNA DRIVE WHEN YOU'RE SIXTEEN ♪

♪FAST THAT'S THE KINDA BOYS THAT YOU WANT ON YOUR HOME TEAM ♪

♪ FAST, YEAH, YOU THINK YOU'RE GONNA CATCH YOUR BIG DREAMS JUST LIKE THAT ♪

♪ FAST AND HERE YOU ARE LOOKIN' BACK ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ FAST, THAT'S WHAT YOUR PARENTS SAID WHEN WE WERE FALLIN' IN LOVE ♪

♪ IT'S TOO FAST ♪

♪ THERE AIN'T NO WAY THE TWO OF US WERE EVER GONNA LAST ♪

♪ BUT WE DID AND HERE WE ARE AND OUR ONLY PROBLEM IS ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ LOOKIN' AT YOU LOOKIN' OUT THE WINDOW RIGHT NOW ♪

♪ THOSE EYES, THAT DRESS, THAT SMILE, THAT LAUGH ♪

♪ IF I COULD HIT PAUSE I WOULD SOMEHOW ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ SIXTY SECONDS NOW FEELS MORE LIKE THIRTY ♪

♪ TICK-TOCK WON'T STOP AND 'ROUND IT GOES ♪

♪ SAND THROUGH THE GLASS SURE FALLS IN A HURRY ♪

♪ AND ALL YOU KEEP TRYIN' TO DO IS SLOW IT DOWN ♪

♪ SOAK IT IN, KEEP TRYIN' TO MAKE THE GOOD TIMES LAST AS LONG AS YOU CAN ♪

♪ BUT YOU CAN'T, MAN ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ IT JUST GOES TOO FAST ♪

♪ WAY TOO FAST ♪

主要な語彙

語彙	意味
fast /fæst/ A1	adjective - 速い、早い adverb - 速く
love /lʌv/ A1	noun - 愛、恋愛 verb - 愛する
dream /driːm/ B1	noun - 夢、理想 verb - 夢を見る、夢見る
slow /sləʊ/ A2	adjective - 遅い、ゆっくりした verb - 遅くする
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕まえる noun - 捕獲、捕まえること
make /meɪk/ A1	verb - 作る
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ、続ける
look /lʊk/ A1	verb - 見る、見つめる
second /ˈsek(ə)nd/ A1	noun - 秒
glass /ɡlɑːs/ A2	noun - ガラス
sand /sand/ A1	noun - 砂
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - 急ぐ noun - 急ぎ、慌ただしさ
pause /pɔːz/ B2	noun - 一時停止、間 verb - 止める、一時停止する
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 窓
smile /smaɪl/ A1	noun - 笑顔、スマイル verb - 笑う、微笑む
laugh /læf/ A1	noun - 笑い verb - 笑う
drive /draɪv/ A2	verb - 運転する
parents /ˈper(ə)nts/ A1	noun - 両親、親
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 問題、課題