Fight For This Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cheryl Cole

歌詞と翻訳

シェリル・コールの「ファイト・フォー・ディス・ラブ」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、感情表現や関係性の描写が豊かで、英語のニュアンスやリズムを自然に学ぶことができます。また、力強いメッセージとキャッチーなメロディーが魅力で、英語学習を楽しく進めるのにぴったりです。

[日本語]

何でもやりすぎは毒になる

良いことさえ逆効果になる

進む道がわからなくなる

知りすぎると傷つくだけ

これで良いの？悪いの？

逆戻りしてるのかな？

後退してるみたいだね

目指す場所はわかってる

急がずに進んでいこう

衝突は避けたいから

一人じゃないって忘れないで

私の中に君の居場所がある

離れてる気がしたら

最初に戻ろう 何度でも

大切なものなら

戦う価値があるはず

諦めるなんて無理

苦しい時こそ戦おう

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

価値あるものは戦う価値がある

毎日が楽ばかりじゃない

愛は簡単なものじゃない

今を精一杯生きるだけ

暗闇も恐れないで

一人じゃないって忘れないで

私の中に君の居場所がある

離れてる気がしたら

最初に戻ろう 何度でも

大切なものなら

戦う価値があるはず

諦めるなんて無理

苦しい時こそ戦おう

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

価値あるものは戦う価値がある

どこへ向かうかわからなくても

速く進むけどゆっくり行こう

大切なものなら

戦う価値があるはず

諦めるなんて無理

苦しい時こそ戦おう

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

価値あるものは戦う価値がある

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

戦わなきゃ この愛のために

価値あるものは戦う価値がある

...

[英語]

Too much of anything can make you sick

Even the good can be a curse

Makes it hard to know which road to go down

Knowing too much can get you hurt

Is it better? Is it worse?

Are we sitting in reverse?

It's just like we're going backwards

I know where I want this to go

Driving fast but let's go slow

What I don't wanna do is crash, no

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

Now every day ain't gon' be no picnic

Love ain't a walk in the park

All you can do is make the best of it now

Can't be afraid of the dark

Just know that you're not in this thing alone

There's always a place in me you can call home

Whenever you feel like we're growing apart

Let's just go back, back, back, back, back to the start

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

I don't know where we're heading I'm willing and ready to go

We've been driving so fast we just need to slow down and just roll

Anything that's worth having

Is sure enough worth fighting for

Quitting's out of the question

When it gets tough gotta fight some more

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love

If it's worth having it's worth fighting for