Fox Hunt – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sierra Ferrell
• アルバム: Trail Of Flowers

歌詞と翻訳

「フォックス・ハント」は、シエラ・フェレルのエネルギッシュなスタイルを体現した曲で、英語のリズムや表現を学ぶのに最適です。この曲を通じて、狩猟の文化や感情を感じながら、言語のニュアンスを楽しむことができます。

[日本語]

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

さあ、川へと続く道を行こう、狩りの時間だ

子供たちに服を着せ、食べさせてやろう、ああ、肉は上等だ

犬たちを見失うな、手から逃がすな

あの狐を追いかけろ、松林を抜け、冷たい川のカーブを越えて

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

さあ、川へと続く道を行こう、狩りの時間だ

子供たちに服を着せ、食べさせてやろう、ああ、肉は上等だ

犬たちを見失うな、手から逃がすな

あの狐を追いかけろ、松林を抜け、冷たい川のカーブを越えて

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

私はただのハンター (ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

(ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

ただ生き残ろうとしてる (ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

(ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

銃を手に、愛する人と、森へ入る

何をすべきか分かってる、ああ、分かってる

腹は鳴り、手足は震える、それでも立ち向かうんだ

いいや、大地の恵みを得るまでは、どこへも行かない

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

私はただのハンター (ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

(ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

ただ生き残ろうとしてる (ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

(ウー、ウーウー、ウーウー、ウー)

...

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

ウー、ウーウー、ウーウー、ウー

私はただのハンター

ただ生き残ろうとしてる

...

[英語]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

To clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pinе, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a huntеr (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

With a gun in hand and my man, we go into the woods

I know just what I need to do and yes, it's understood

Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

No, we're not going anywhere without a prize from the land

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter

Just tryna survive

主要な語彙

語彙	意味
hunt /hʌnt/ A2	verb - 狩る noun - 狩り
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 川
time /taɪm/ A1	noun - 時間
clothe /kloʊð/ B2	verb - 服を着せる
feed /fiːd/ A1	verb - 食べさせる
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 子供たち
meat /miːt/ A1	noun - 肉
fine /faɪn/ A1	adjective - 良い、元気な
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 犬たち
sight /saɪt/ A2	noun - 視力
slip /slɪp/ B1	verb - 滑る
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追う
fox /fɒks/ A2	noun - キツネ
pine /paɪn/ B1	noun - 松
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き残る
gun /ɡʌn/ A2	noun - 銃
woods /wʊdz/ A2	noun - 森
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 振る、揺れる
land /lænd/ A1	noun - 土地

主要な文法構造

• Well, take the path down to the river, it is hunting time

  ➔ 命令形; 平叙文の構造

  ➔ 「take」 the pathという文は、命令形を使用して、誰かに行動を指示または指示しています。「It is hunting time」は事実を述べる平叙文です。

• Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

  ➔ 命令形; 単純現在形

  ➔ 「Clothe」と「feed」は命令形で、コマンドを与えています。「The meat is fine」は、単純現在形を使用して肉の状態を説明しています。

• Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

  ➔ 否定命令形; 使役動詞「let」

  ➔ 「Don't let...」という文は否定命令形を使用して、アクションを禁止しています。動詞「let」は、使役動詞として使用されます。

• Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

  ➔ 命令形; 前置詞句

  ➔ 「Chase」は命令形です。「Down through the pine」と「through the cold river bend」は詳細を追加する前置詞句です。

• Just tryna survive

  ➔ 略式短縮形; 目的の不定詞

  ➔ 「Tryna」は、「trying to」の略式短縮形です。「To survive」は不定詞形で、アクションの目的を意味します。

• With a gun in hand and my man, we go into the woods

  ➔ 前置詞句; 単純現在形

  ➔ 「With a gun in hand」は状況を説明する前置詞句です。「We go into the woods」は単純現在形で、習慣的な行動を説明しています。

• I know just what I need to do and yes, it's understood

  ➔ 名詞節; 受動態

  ➔ 「What I need to do」は、動詞「know」の目的語として機能する名詞節です。「It's understood」は受動態です。

• Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

  ➔ 分詞; 未来形 (インフォーマル)

  ➔ 「Rumbling」と「shaking」は現在分詞で、それぞれ「bellies」と「limbs」を修飾しています。「We're gonna try...」は非公式な「gonna」を使用して、将来の意図を表しています。

• No, we're not going anywhere without a prize from the land

  ➔ 否定文; 前置詞句

  ➔ 「We're not going...」は否定文です。「Without a prize from the land」は条件を示す前置詞句です。