Frosty The Snowman – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé, The Puppini Sisters
• アルバム: Christmas (Deluxe Special Edition)

歌詞と翻訳

[日本語]

フロスティ雪だるまは陽気な幸せ者

とうもろこしパイプにボタンの鼻

石炭の目が二つ光ってた

フロスティ雪だるまはおとぎ話の主

雪でできてたけど子供たちは知ってる

ある日命が宿ったことを

あの古いシルクハットに

きっと魔法が込められてた

頭に載せた瞬間

踊りだしたんだ

フロスティ雪だるまは生き生きと躍動

子供たちが証言する「笑って遊んだよ

私たちと変わらないね」って

...

フロスティ雪だるまは陽気な幸せ者

とうもろこしパイプにボタンの鼻

石炭の目が二つ光ってた

フロスティ雪だるまはおとぎ話の主

雪でできてたけど

ある日動き出した

あの古いシルクハットに

きっと魔法が隠れてた（魔法の帽子さ）

頭に載せた瞬間

ステップを踏み始めた

フロスティ雪だるま（雪だるま）

太陽の強さを悟って（灼熱の日）

「逃げよう楽しまなきゃ

溶けちゃう前に早く！」

フロスティ雪だるま急いで去って行った

でも手を振りながら「泣かないで

またいつか会おうね！」

...

[英語]

Frosty the Snowman was a jolly happy soul

With a corn cob pipe and a button nose

And two eyes made out of coal

Frosty the Snowman is a fairy tale they say

He was made of snow, but the children know

How he came to life one day

There must have been some magic

In that old top hat they found

For when they placed it on his head

He began to dance around

Oh, Frosty the Snowman was alive as he could be

And the children say he could laugh and play

Just the same as you and me

Frosty the Snowman was a jolly happy soul

With a corn cob pipe and a button nose

And two eyes made out of coal

Frosty the Snowman, a fairy tale they say

Was made of snow

But he came to life one day

There must have been some magic

In that old top hat they found (some magic in that hat)

For when they placed it on his head

He began to dance around

Frosty the Snowman (Snowman)

Knew the sun was hot that day (hot that day)

So he said, "Let's run, and we'll have some fun

Now before I melt away"

Frosty the Snowman had to hurry on his way

But he waved goodbye, saying, "Don't you cry

I'll be back again some day!"