Get Lonely With Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: George Ezra
• アルバム: Wanted On Voyage

歌詞と翻訳

George Ezraの深みのあるヴォーカルと詩的な歌詞が光る本作。日常会話に使える英語表現や比喩的表現を学べるほか、孤独と自由の複雑な感情を言葉で紡ぐ練習に最適。フォークとブルースが融合したメロディーに乗せて、自分らしい生き方を探す旅へ。

[日本語]

うーん、寂しくなる

うーん、今夜は寂しくなる

うーん、寂しくなる

さあ、落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

実は、僕は自分を遠くへ連れ去る小さなことをやっているんだ

でも、休みではないんだ

僕は石油も電力も必要ない

町から町へ行くのに、派手なブーツもいらない

うーん、寂しくなる

うーん、今夜は寂しくなる

うーん、寂しくなる

さあ、落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

...

実は、見知らぬ人と友達になっている

友達を敵に変えている

規則の外で生きれば、曲げるべき規則はない

僕は訪問者も女王も必要ない

馴染みのことを思い出す必要はない

うーん、寂しくなると言った

今夜は寂しくなると言った

うーん、寂しくなる

さあ、落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、うーん

間違った電車に乗って5時間

でも、最終的に正しい場所にたどり着くよ、ベイビー

暗い日々から遠く離れた場所で、彼は言った

君が僕を忘れなければ、僕も君を忘れない

今すぐ手に書き留めて

それを壊さないで

今がその時だ

...

うーん、寂しくなる

うーん、今夜は寂しくなる

うーん、寂しくなる

さあ、落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

うーん、寂しくなる

うーん、今夜は寂しくなる

うーん、寂しくなる

さあ、落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

落ち着いて、落ち着いて、私と寂しくなろう

...

[英語]

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Well, I do this little thing where I take myself away

And I take myself abroad but it ain't no holiday

Well, I don't need petroleum and I don't need no power

No, I don't need no fancy boots to get me from town to town

I said ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Well, I'm making friends with strangers

Making enemies of friends

When you're living outside the rules, there are no rules to bend

Well, I don't need no visitors and I don't need no queen

No, I don't need reminding of familiarities

I said, ooh get lonely

Said, ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get down, get down, get down, get down, get ooh

Five hours on the wrong train

Gonna wind up in the right place, baby

Miles away from the dark days, he said

If you won't forget me, I won't forget you

Write it down on your hand now

Don't break that

It's time now

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me

Ooh get lonely

Ooh get lonely tonight

Ooh get lonely

So get down, get down, get lonely with me

Get down, get down, get lonely with me