Girls Just Gotta Have Fun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sophia Grace

歌詞と翻訳

「ガールズ・ジャスト・ガッタ・ハブ・ファン」は、若いオーディエンス向けのキャッチーでアップビートなポップラップ楽曲です。この曲を通じて、楽しむことの大切さや表現力を学ぶことができます。歌詞には女の子たちの若々しさやユーモアが詰まっており、言語を学ぶための素晴らしい素材となっています。

[日本語]

よっ ソフィア・グレースだよ

もし今ラジオを聴いてるなら

チュチュを着て

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

女の子は楽しむだけ

行くわよ 青信号

モールに行きたい お気に入りのジーンズがあるの

今夜履きたいかわいいスニーカーも見つけた

メイク完璧 ねえ そうよ

イーオー イーオー イーオー

家に戻って

超イケてる ファッションショーみたい

爆発みたいに盛り上がる

みんな知ってるでしょ

誰かアラーム鳴らして

どこにいても

パーティーは私についてくる

DJさん 音楽をかけて

楽しい時間を過ごすの

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

どこへ行っても わかるでしょ

女の子は楽しむだけ

さあ 声を上げる時間

体を揺らして

ソフィアが来たから

手を上げて 好きな曲をかけて

思いっきりロックする時間

ああ もう

友達と踊ってる

傷つかないでね

順番待ちして

気にしない 邪魔しないで

今夜は自由に楽しむ

どこにいても

パーティーは私についてくる

DJさん 音楽をかけて

楽しい時間を過ごすの

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

どこへ行っても わかるでしょ

女の子は楽しむだけ

パーティーしてるの

みんな呼んじゃおう

ピンクのチュチュを着て

ワクワクするでしょ

プリンセスのような風格

ジャガーのような動き

ヘイターはヘイトする

おしゃべりばかり

ソフィア・グレース 超低音で

宇宙ロケットで飛び回ってる

ニッキーはプリンセス エレンはクイーン

全部まとめて ハリウッドの夢

ストロベリークリームのミルクシェイク

ロージーが味方 プリンセスチーム

頂点を目指して 止まらない

限界なんてない プリンセスは輝く

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しむだけ

女の子は楽しもう 楽しく

どこへ行っても わかるでしょ

女の子は楽しむだけ

...

[英語]

Yo, my name is Sophia Grace

And if you're listening to the radio right now

Get your tutus on

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Hey girls, we gotta go, green light

Wanna get to the mall, they got them jeans I like

And I see some cute kicks I wanna wear tonight

I got my glam on, chick, oh yeah

EO, EO, EO

Back up to the crib we go

We so stupid fresh, it's something like a fashion show

We going off like a bomb

Everybody know it's on

Somebody ring the alarm, yeah

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

Hey, yo, it's time to get loud, oh yeah

Hope you're breaking that

'Cause your girl Sophia's here

Hands in the air, playing what you wanna hear

Time to rock real hard, oh yeah

Oh boy, oh boy

I'm dancing with my girls

Please don't get your feelings hurt

'Cause you might get your turn

We don't care, just don't win us

Tonight we don't care, we're gonna do it up

Doesn't matter where we're gonna be at

'Cause the party's gonna follow me, yeah

So mister DJ, let the music play

We're gonna have a good ti-i-ime

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

I-I'm, I'm having a party

Yo, you're all invited

Put your pink tutus on

It's so exciting

It's the princess swagger

Moves like jagger

Haters gonna hate

And they gon' chit-chit chatter

I'm Sophia Grace, I got that super bass

And I've been flying in a rocket in and out of space

Nicki is my princess and Ellen is my queen

Pu-pu-put 'em all together, that's the Hollywood dream

I'm sipping on the milkshake, strawberries and cream

Rosie got my back and that's my princess team

We're flying to the top, we're never gonna stop

The sky is the limit, and this princess rocks, woo!

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Girls just gotta have fun

Girls just gotta have

Girls just gotta have

Girls just gotta have fun, fun

Everywhere we go, you already know that

Girls just gotta have fun

主要な語彙

語彙	意味
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ (tanoshimi)
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ (asobu)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く (iku)
time /taɪm/ A2	noun - 時間 (jikan)
loud /laʊd/ A2	adjective - うるさい (urusai)
wear /wer/ A2	verb - 着る (kiru)
dance /dæns/ A2	verb - 踊る (odoru)
mall /mɔːl/ B1	noun - ショッピングモール (shoppingu mōru)
music /ˈmjuːzɪk/ B1	noun - 音楽 (ongaku)
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - パーティー (pātī)
dream /driːm/ B1	noun - 夢 (yume)
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 招待する (shōtai suru)
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B2	adjective - 興奮した (kōfun shita)
fashion /ˈfæʃn/ B2	noun - ファッション (fasshon)
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 限界 (genkai)
hate /heɪt/ B2	verb - 嫌う (kirau)