Give A Little – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber, PRIM
• アルバム: From The Vaults: Loving Caliber and Friends

歌詞と翻訳

Loving Caliberらしいスムーズで心地よいメロディに乗せて、日常的な恋愛表現や感情を伝える英語フレーズを学べます。心温まる歌詞を通じて、自然な英語のリズムと表現を身につけましょう。

[日本語]

考える前に行動しすぎ

なんだか本当に違和感があるよ

自分のことしか考えたらダメだって、わからない？

誰かのために何かしてみたらどうかな

何かを得るには、まず与えなきゃ

少しは譲り合わないと

君には何か気になるところがある

自分の行動に無頓着すぎるよ

何かを得るには、まず与えなきゃ

じゃないと、成功なんて掴めない

少しも与えようとしないなら

誰も君を支えてはくれないよ

(Ah ah ooooh)

(Ah ah ooooh)

君と僕は考え方が違うね

君のその振る舞いは好きじゃない

たとえ友達に不運が降りかかっても

誰かを利用できればいいと思ってるんだね

何かを得るには、まず与えなきゃ

少しは譲り合わないと

君には何か気になるところがある

自分の行動に無頓着すぎるよ

何かを得るには、まず与えなきゃ

じゃないと、成功なんて掴めない

少しも与えようとしないなら

誰も君を支えてはくれないよ

(Ah ah ooooh)

(Ah ah ooooh)

何かお返しをしてよ

僕に何か返してほしい

考える前に行動しすぎ

本当にどこかおかしいよ

何かお返しをしてよ

君には何か気になるところがある

自分の行動に無頓着すぎるよ

何かを得るには、まず与えなきゃ

じゃないと、成功なんて掴めない

少しも与えようとしないなら

誰も君を支えてはくれないよ

君には何か気になるところがある

自分の行動に無頓着すぎるよ

何かを得るには、まず与えなきゃ

じゃないと、成功なんて掴めない

少しも与えようとしないなら

誰も君を支えてはくれないよ

...

[英語]

You don't think before you act

There's something really off about that

Can't you see the problem with just caring 'bout yourself?

Maybe you should try to do something for someone else

You gotta give a little just to get a little

Gotta give a little just to

There's something about you

You don't care about what you do

You gotta give a little just to get a little

Or you'll never find success

If you don't give a little just to get a little

No one's gonna hold your back

(Ah ah ooooh)

(Ah ah ooooh)

You and I have different ways (Hey!)

I don't like how you misbehave (Hey!)

Even if a shadow falls over your group of friends

You don't care if you can benefit from someone else

You gotta give a little just to get a little

You gotta give a little just to

There's something about you

You don't care about what you do

You gotta give a little just to get a little

Or you'll never find success

If you don't give a little just to get a little

No one's gonna hold your back

(Ah ah ooooh)

(Ah ah ooooh)

Give me something back

You gotta give me something back

You don't think before you act

Something really off about that

Give me something back

There's something about you

You don't care about what you do

You gotta give a little just to get a little

Or you'll never find success

If you don't give a little just to get a little

No one's gonna hold your back

There's something about you (There's something about you)

You don't care about what you do (You don't care about what you do)

You gotta give a little just to get a little

Or you'll never find success

If you don't give a little just to get a little

No one's gonna hold your back

主要な語彙

語彙	意味
act /ækt/ A2	verb - 行動する (kōdō suru)
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 問題 (mondai)
care /keə(r)/ A2	verb - 気にする (ki ni suru)
success /səkˈses/ B1	noun - 成功 (seikō)
misbehave /ˌmɪsbɪˈheɪv/ B2	verb - 行儀が悪くする (gyōgi ga waruku suru)
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - 影 (kage)
benefit /ˈbenɪfɪt/ B2	verb - 利益を得る (rieki o eru) noun - 利益 (rieki)
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - 異なる (kotonaru)
hold /həʊld/ A2	verb - 保持する (hoji suru)
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける (mitsukeru)