Scared Of Heights – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber

歌詞と翻訳

愛の駆け引きや心の揺れ動きを表現した美しい歌詞は、日常的なフレーズから比喩的な表現まで、生きた英語を学ぶのに最適です。メロディアスなリズムに乗せて、感情豊かな英語表現を楽しくマスターしてみませんか？

[日本語]

ずっと栄光を追い求めてきた

僕の名前を呼んで、呼んで、呼んでほしい

自分だけの物語を綴ろうとしてきたんだ

名声を追い求めて

この誰もいない部屋に座り込んで

壁が崩れ落ちていく、音を立てて

だって僕には誰もいないから

一日が終わる時、いつもひどく孤独を感じる

スポットライトを浴びて、帰宅はいつも真夜中

誰かに手を握っていてほしいんだ

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

以前は友達といつも一緒にいたけれど

僕がいなかったら、誰が僕を好きでいてくれるんだろう？

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

みんなに僕を見てほしくて

演じて、演じて、自分のゲームを繰り返す

でも結局は、見世物みたいになっているだけ

すべては自分のせいなんだ

この誰もいない部屋に座り込んで

壁が崩れ落ちていく、音を立てて

だって僕には誰もいないから

一日が終わるとひどく孤独なんだ

スポットライトを浴びて、帰宅はいつも真夜中

誰かに手を握っていてほしいんだ

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

以前は友達といつも一緒にいたけれど

僕がいなかったら、誰が僕を好きでいてくれるんだろう？

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

ああ、本当に高所恐怖症になりかけている

ああ、本当に高所恐怖症になりかけている

スポットライトを浴びて、帰宅はいつも真夜中

誰かに手を握っていてほしいんだ

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

以前は友達といつも一緒にいたけれど

僕がいなかったら、誰が僕を好きでいてくれるんだろう？

僕は雲の上を歩いているような気分だけど

高所恐怖症になりかけているみたいだ

[英語]

I, I've been seeking for the glory

Say, say, say my name

And I've been tryna write my own story

In the search for fame

I'm sitting here in this empty room

Walls keep tumbling down, down

'Cause I ain't got nobody

I always feel so lonely when the day is through

I'm in the spotlight, not home 'til midnight

I want somebody to hold my hand

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights

I used to spend time with all my friends, but

Who's gonna like me if I'm not there?

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights

I try to get everyone to see me

I play, play, play my games

But I just end up looking like a showcase

I have myself to blame

I'm sitting here in this empty room

Walls keep tumbling down, down

'Cause I ain't got nobody

So lonely when the day is through

I'm in the spotlight, not home 'til midnight

I want somebody to hold my hand

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights

I used to spend time with all my friends, but

Who's gonna like me if I'm not there?

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights

Ooh, ooh, I'm getting really scared of heights

Ooh, ooh, I'm getting really scared of heights

I'm in the spotlight, not home 'til midnight

I want somebody to hold my hand

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights

I used to spend time with all my friends, but

Who's gonna like me if I'm not there?

'Cause I got my head in the clouds

But I'm getting really scared of heights