Glow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Big Town
• アルバム: The Christmas Record

歌詞と翻訳

リトル・ビッグ・タウンの「グロウ」は、日本語学習者にとって、感情豊かな歌詞とキャッチーなハーモニーを通じて、日本語の表現力や季節感を感じ取るのに最適な曲です。ホリデーの魔法と家族の絆をテーマにしたこの曲は、日本語の美しさと深さを体験するのにぴったりです。

[日本語]

♪♪♪

♪ この丘々 ♪

♪ この道々 ♪

♪ 雪が降ればいいな ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ あなたの輝き ♪

♪ あなたの明るさ ♪

♪ 一年中箱にしまわれてた ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ その輝き、そのきらめき ♪

♪ あなたの奥深く ♪

♪ その魔法を見つけて ♪

♪ あなたの光を見せて ♪

♪ 解放しよう ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 霜に覆われた松の木 ♪

♪ 天使たちが高く ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ 笑顔 ♪

♪ 愛 ♪

♪ もっと必要なのは ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ その楽しくてちょっとおバカなあなた ♪

♪ その鈴の音を大きくして ♪

♪ できるだけ高く ♪

♪ 見せて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ そして神聖なものに（ウー・ウー・ウー・ウー・ウー・ウー・ウー） ♪

♪ 静かであって ♪

♪ 混沌であっても（ウー・ウー・ウー・ウー・ウー・ウー・ウー） ♪

♪ でも本物であって ♪

♪ そして全ての空虚さ（ウー・ウー・ウー・ウー・ウー・ウー） ♪

♪ 満たされて ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ クリスマスが来ればいいな ♪

♪ ウー ♪

♪ 輝かせて（これでも足りないくらい） ♪

♪ 輝かせて（多すぎるなんてことはない） ♪

♪ 輝かせて（誰だって少しは必要でしょ？） ♪

♪ 輝かせて（あなたの心に、あなたの魂に） ♪

♪ みんな今すぐ言って ♪

♪ 輝かせて（どうか来て、言葉にできない） ♪

♪ 輝かせて（喜び、喜び、否定できない） ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ そして輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

♪ 輝かせて ♪

[音楽終了]

[英語]

♪♪♪

♪ THESE HILLS ♪

♪ THESE ROADS ♪

♪ COULD USE SOME SNOW ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ YOUR BRIGHT ♪

♪ YOUR CHEER ♪

♪ BOXED UP ALL YEAR ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THAT SHINE, THAT SHIMMER ♪

♪ DEEP INSIDE OF YOU ♪

♪ FIND THAT MAGIC ♪

♪ LET THE LIGHT IN YOU SHOW ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ THE FROSTED PINES ♪

♪ ANGELS ON HIGH ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THE SMILES ♪

♪ THE LOVE ♪

♪ WE NEED MORE OF ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ THAT HOLLY JOLLY SILLY SIDE OF YOU ♪

♪ TURN THAT JINGLE UP ♪

♪ AS HIGH AS IT GOES ♪

♪ LET IT SHOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ AND LET IT BE HOLY (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ LET IT BE STILL ♪

♪ LET IT BE CHAOS (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ BUT LET IT BE REAL ♪

♪ AND ALL THE EMPTY (OOH-OOH-OOH-OOH-OOH-OOH) ♪

♪ LET IT BE FILLED ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ LET IT BE CHRISTMAS ♪

♪ OOH ♪

♪ LET IT GLOW (JUST CAN'T GET ENOUGH OF IT) ♪

♪ LET IT GLOW (NO SUCH THING AS WAY TOO MUCH OF IT) ♪

♪ LET IT GLOW (WHO DOESN'T NEED A TOUCH OF IT?) ♪

♪ LET IT GLOW (IN YOUR HEART, IN YOUR SOUL) ♪

♪ EVERYBODY SAY IT NOW ♪

♪ GLOW (PLEASE COME, INDESCRIBABLE) ♪

♪ LET IT GLOW (JOY, JOY, UNDENIABLE) ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ AND LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

♪ LET IT GLOW ♪

[MUSIC ENDS]

主要な語彙

語彙	意味
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 光や温かみを放つ
shimmer /ˈʃɪmər/ B2	verb - きらめく
frosted /ˈfrɔːstɪd/ B2	adjective - 霜で覆われた
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - 天使
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - 神聖な
chaos /ˈkeɪɑːs/ B2	noun - 混沌
cheer /tʃɪr/ A2	noun - 歓声
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ B1	noun - チリンチリンという音
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪