Hello Reindeer, Goodbye Snowman – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Noodle & Pals

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(bright music)

(明るい音楽)

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ こんにちは、トナカイさん ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ こんにちは、雪だるまさん ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ こんにちは、サンタさん ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ 楽しい休日を ♪

♪ One, two, three ♪

♪ いち、に、さん ♪

♪ Four, five, six ♪

♪ し、ご、ろく ♪

♪ Seven, eight, nine, 10 ♪

♪ しち、はち、きゅう、じゅう ♪

♪ Merry Christmas, everyone ♪

♪ メリークリスマス、みんな ♪

♪ Let's sing it once again. ♪

♪ もう一度歌おう ♪

♪ Hello, Reindeer ♪

♪ こんにちは、トナカイさん ♪

♪ Hello, Snowman ♪

♪ こんにちは、雪だるまさん ♪

♪ Hello, Santa ♪

♪ こんにちは、サンタさん ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ 楽しい休日を ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ メリークリスマスおめでとう ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ メリークリスマスおめでとう ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

♪ メリークリスマスおめでとう ♪

♪ And happy New Year ♪

♪ そして、良いお年を ♪

♪ Goodbye, Reindeer ♪

♪ さようなら、トナカイさん ♪

♪ Goodbye, Snowman ♪

♪ さようなら、雪だるまさん ♪

♪ Goodbye, Santa ♪

♪ さようなら、サンタさん ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ 楽しい休日を ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ 楽しい休日を ♪

主要な語彙

語彙	意味
reindeer /ˈreɪnˌdɪər/ A2	noun - 角のある鹿、北極圏に生息し、そりを引くために飼育されている
snowman /ˈsnoʊˌmæn/ A2	noun - 雪で作られた人形、冬に作ることが多く、ニンジンの鼻や飾りがついていることが多い
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足感を感じている、または示しているさま
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - 祝祭や記念日などで休みの日
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - 陽気でにぎやかな
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2	noun - 毎年12月25日に行われる宗教的・文化的なお祝いで、イエス・キリストの誕生を祝う
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - 別れの挨拶として使われる
wish /wɪʃ/ A2	verb - 何かが起こることや真実であることを望む
year /jɪər/ A2	noun - 12か月の期間
sing /sɪŋ/ A2	verb - 声を出して音楽を奏でる
once /wʌns/ A2	adverb - 一度

主要な文法構造

• Let's sing it once again.

  ➔ 'Let's'を使った命令文で、一緒に行動しようと提案している。

  ➔ 'Let's'は'Let us'の短縮形で、提案や提議を行う際に使われる。

• We wish you a Merry Christmas.

  ➔ 主語 + 動詞'wish' +間接目的語 +直接目的語で良い願いを表現する。

  ➔ 'Wish'は誰かに対する願いや良い意図を表す。

• Hello, Snowman.

  ➔ 直接呼びかけで、名詞や固有名詞を使って誰かや何かを呼ぶ。

  ➔ 名詞を直接使って呼びかけや対象を示す。

• Goodbye, Reindeer.

  ➔ 直接呼びかけで、名詞や固有名詞を使って別れを告げる。

  ➔ 名詞や固有名詞を使って別れの挨拶をする。

• Happy holidays.

  ➔ 挨拶または良い願いの表現として使われる名詞句。

  ➔ 'Holidays'は祝日や休暇を指し、'happy'は良い願いを表す。