Me! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Noodle & Pals

歌詞と翻訳

Noodle & Palsの「Me!」で一緒に歌い踊ろう！この歌は、英語の体のパーツの名前（頭、目、鼻、耳など）を繰り返しのリズムと動きで楽しく覚えられる特別な教育ソング。元気いっぱいのアニメーションが子供たちの参加を促します。

[日本語]

（やさしいアップビートの音楽）

♪ これは私の頭だよ ♪

♪ これが私の目だよ ♪

♪ これは私の鼻だよ ♪

♪ これが私の耳だよ ♪

♪ これは私の口だよ ♪

♪ これが私の歯だよ ♪

♪ これは私の顎だよ ♪

♪ これが私の頬だよ ♪

♪ 一緒に歌ってね ♪

♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ♪

♪ 一緒にジャンプしよう ♪

♪ 一緒にくねくねしよう ♪

♪ 一緒に指差そう ♪

♪ 頭 ♪

♪ 目 ♪

♪ 鼻 ♪

♪ 耳 ♪

♪ 口 ♪

♪ 歯 ♪

♪ 顎 ♪

♪ 頬 ♪

♪ これは私の首だよ ♪

♪ これは私の胸だよ ♪

♪ これは私の背中だよ ♪

♪ これは私のお腹だよ ♪

♪ これが私の肩だよ ♪

♪ これが私の腕だよ ♪

♪ これが私の手だよ ♪

♪ これが私の指だよ ♪

♪ 一緒に歌ってね ♪

♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ♪

♪ 一緒にジャンプしよう ♪

♪ 一緒にくねくねしよう ♪

♪ 一緒に指差そう ♪

♪ 首 ♪

♪ 胸 ♪

♪ 背中 ♪

♪ お腹 ♪

♪ 肩 ♪

♪ 腕 ♪

♪ 手 ♪

♪ 指 ♪

♪ これが私の脚だよ ♪

♪ これが私の膝だよ ♪

♪ これが私の足だよ ♪

♪ これが私のつま先だよ ♪

♪ 一緒に歌ってね ♪

♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ♪

♪ 一緒にジャンプしよう ♪

♪ 一緒にくねくねしよう ♪

♪ 一緒に指差そう ♪

♪ 脚 ♪

♪ 膝 ♪

♪ 足 ♪

♪ つま先 ♪

♪ 一緒に歌ってね ♪

♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ♪

♪ 一緒にジャンプしよう ♪

♪ 一緒にくねくねしよう ♪

♪ これが私だよ ♪

[英語]

(gentle upbeat music)

♪ This is my head ♪

♪ These are my eyes ♪

♪ This is my nose ♪

♪ These are my ears ♪

♪ This is my mouth ♪

♪ These are my teeth ♪

♪ This is my chin ♪

♪ These are my cheeks ♪

♪ Sing along with me ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Jump along with me ♪

♪ Wiggle along with me ♪

♪ Point along with me ♪

♪ Head ♪

♪ Eyes ♪

♪ Nose ♪

♪ Ears ♪

♪ Mouth ♪

♪ Teeth ♪

♪ Chin ♪

♪ Cheeks ♪

♪ This is my neck ♪

♪ This is my chest ♪

♪ This is my back ♪

♪ This is my stomach ♪

♪ These are my shoulder ♪

♪ These are my arms ♪

♪ These are my hands ♪

♪ These are my fingers ♪

♪ Sing along with me ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Jump along with me ♪

♪ Wiggle along with me ♪

♪ Point along with me ♪

♪ Neck ♪

♪ Chest ♪

♪ Back ♪

♪ Stomach ♪

♪ Shoulders ♪

♪ Arms ♪

♪ Hands ♪

♪ Fingers ♪

♪ These are my legs ♪

♪ These are my knees ♪

♪ These are my feet ♪

♪ These are my toes ♪

♪ Sing along with me ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Jump along with me ♪

♪ Wiggle along with me ♪

♪ Points along with me ♪

♪ Legs ♪

♪ Knees ♪

♪ Feet ♪

♪ Toes ♪

♪ Sing along with me ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Jump along me with me ♪

♪ Wiggle along me with me ♪

♪ This is me ♪

主要な語彙

語彙	意味
head /hɛd/ A1	noun - 頭、脳、目、耳、鼻、口がある体の上部
eyes /aɪz/ A1	noun - 顔の視覚器官
nose /noʊz/ A1	noun - 顔の一部で、匂いを感じ、呼吸に使う
mouth /maʊθ/ A1	noun - 顔の開口部で、食べたり話したり呼吸したりするためのもの
teeth /tiːθ/ A2	noun - 口の中にある硬くて白いもので、噛むために使う
chin /tʃɪn/ A2	noun - 口の下の顔の部分
cheeks /tʃiːks/ A2	noun - 目の下の顔の柔らかい部分
neck /nɛk/ A2	noun - 頭と体をつなぐ部分
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 腕と体をつなぐ関節
arm /ɑːrm/ A1	noun - 肩から手までの身体の四肢
hand /hænd/ A1	noun - 腕の先にある体の部分で、物を持ったり操作したりするために使う