バイリンガル表示:

Driftin' on a memory 00:00
Ain't no place I'd rather be than with you, yeah 00:03
Lovin' you, well, well, well (COUPE) 00:08
Yeah, yeah 00:15
Yeah, eh 00:23
Uh, if I don't do nothin', I'ma pop it 00:26
He put the D in deposit (frrt) 00:29
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 00:31
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 00:34
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage, yeah 00:38
Stack 48 with my day ones, it's A5, I don't need A1 00:41
I ain't goin' nowhere, I'ma die in the A, the fuck do I look like, Trae Young? 00:44
He wanna crack these legs open like I need butter and cajun 00:48
I take superstars, turn 'em to groupies, Usher Raymond 00:51
Yeah, bitch, I'm the rapper, but look like a vixen 00:55
Know I got shooters from Clayco to Brixton 00:57
He pay the bills and pay me attention 00:59
Bitches ain't even get more than my, uh 01:01
Niggas ain't gettin' money like my assistant 01:03
Area 29, look like I'm pimpin' 01:04
Bitches on bitches on bitches on, brrt 01:06
Always a nobody bringin' me up 01:08
My nigga sleep well 'cause ain't nobody fuck 01:09
A million in cash and more in the tub 01:11
I'm showin' my ass and droppin' my nuts 01:13
He like the fact that I'm already up 01:15
I dig in his bag, he dig in my guts 01:16
Know all of my diamonds be princess cut 01:18
You reach and be ready to knuck if you buck, straight up (baow) 01:20
If I don't do nothin', I'ma pop it 01:22
He put the D in deposit (frrt) 01:24
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 01:26
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 01:29
He mine, don't care if he toxic (tuh, whoa), he mine, I'm holdin' him hostage 01:32
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 01:36
She put the E in exotic (Za) 01:38
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 01:39
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 01:43
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage (whoa) 01:46
Chopstick black like Akon (21) 01:50
I love on the hoes, no Faizon (21) 01:51
This Richard, they made it with crayons 01:53
Catch up, nigga, you stuck on Dijon (on God) 01:54
Rich as a bitch, but I be in the hood so much, she callin' me Treyvon (straight up) 01:56
My hood ho makin' me grits, I get my fried rice made by a Blasian (21, 21) 02:00
Fast food eatin', bitch 02:04
VVS diamonds on my neck, wrist, twinkle, glist (blaow) 02:06
Baby girl, tell me, when you squirt, is it straight piss? (21) 02:09
Bitches call me Curry when I shoot 'cause I can't miss (brraow) 02:13
Rich nigga, I like wet pussy, ho, I hate spit (facts) 02:16
Tried to shit on me with yo' lil' tactics, but they ain't hit (lil' bitch) 02:20
Treat me like a king, baby, make sure that my balls licked (lil' bitch) 02:23
Like that nigga picture, I'ma spin yo' ass with all sticks (brraow) 02:27
If I don't do nothin', I'ma pop it 02:31
He put the D in deposit (frrt) 02:32
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 02:34
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 02:38
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage 02:41
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 02:45
She put the E in exotic (Za) 02:46
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 02:48
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 02:51
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage 02:55
Yeah, yeah 03:00
Yeah, yeah 03:07
03:09

Hostage – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Hostage」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Latto, 21 Savage
アルバム
Big Mama
再生回数
136,739
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

自信に満ちあふれたリリックが魅力のこの曲で、現代のストリート英語や、相手を圧倒するアサーティブな表現を学んでみませんか?ラップ特有のリズムと力強いフレーズを通じて、生きた英語のダイナミズムを体感しましょう!

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

Hostage

/ˈhɒstɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 人質

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

B1
  • noun
  • - 預金

Toxic

/ˈtɒksɪk/

B2
  • adjective
  • - 有毒な

Proper

/ˈprɒpə/

B1
  • adjective
  • - 適切な

Exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/

B2
  • adjective
  • - エキゾチックな

Gossip

/ˈɡɒsɪp/

B2
  • verb
  • - 噂話をする

Vixen

/ˈvɪksən/

C2
  • noun
  • - 妖艶な女性

Assistant

/əˈsɪstənt/

A2
  • noun
  • - 助手

Faucet

/ˈfɔːsɪt/

B2
  • noun
  • - 蛇口

Tactics

/ˈtæktɪks/

B2
  • noun
  • - 戦術

Memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - 記憶

Rocket

/ˈrɒkɪt/

A2
  • noun
  • - ロケット

Diamond

/ˈdaɪəmənd/

A2
  • noun
  • - ダイヤモンド

Drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - 漂う

Pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - ポンと鳴る

“Hostage、Deposit、Toxic” – 全部わかった?

⚡ 「Hostage」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

  • Ain't no place I'd rather be than with you.

    ➔ Would rather + 動詞の原形

    "I'd rather be"は、状態や行動に対する好みを表します。

  • If I don't do nothin', I'ma pop it.

    ➔ 第1条件法 (If + 現在形, 未来形)

    ➔ 「If」節は主節の行動に対する条件を設定します。

  • I don't need A1.

    ➔ 助動詞 + 否定形 + 本動詞

    ➔ 「don't」(do not) を使って、何かに対する所有や必要を否定します。

  • What the fuck do I look like, Trae Young?

    ➔ 修辞疑問文の構造

    ➔ この疑問文は「do I look like」を使って、比較に対する不信感や拒絶を表現しています。

  • Know I got shooters from Clayco to Brixton.

    ➔ 省略構文 (I know that...)

    ➔ 「Know (that) I got...」において、会話の流れを良くするために「that」が省略されています。

  • Always a nobody bringin' me up.

    ➔ 分詞句 (修飾語としての動名詞)

    ➔ 「Bringin'」(bringing) は、「nobody」によって行われる行動を記述する機能を持っています。

  • I'ma spin yo' ass with all sticks.

    ➔ 未来の意図 (going to = 'ma / gonna)

    ➔ 「I'ma」は「I am going to」の短縮形で、確固たる計画を表します。