How Come You Don't Call Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alicia Keys
• アルバム: Songs In A Minor

歌詞と翻訳

[日本語]

知りたいのはただひとつ ベイビー

私たちの愛は本物だった？

早く電話ぐらいしろよ

ああ、ベイビー

ベッドの横にあなたの写真

あなたの言葉 今も覚えてる

ずっと完璧な恋だと思ってた

間違ってたのかも

ずっと側にいると思ってた パパ

いなくなった

（言い訳は聞きたくない）

教えてよ ベイビー

あの日々は本物だった？

どうして電話くれないの

もう二度と？

雨の夜の炎みたいに燃えてる

（気づいてたでしょ？）

抱きしめられたいのはあなただけ

（わかってるでしょ）

みんな言ってた

別れるべきじゃないって

教えて なんで なんで パパ

私を傷つけるの？

ただ知りたいの ベイビー

あの愛は本物だった？

どうして電話くれないの

もう二度と？

死んじゃいそうな気分になる

電話くれないなら パパ

お願い 試してみて

跪いたりしない

哀願したりしない

でもお願い

たまには電話して パパ

どうして電話もくれないの？

どうして電話もできないの？

一人が嫌いなの知ってるでしょ

どうして電話くれないの？

（どうして苦しめるの？）

どうして電話くれないの？

どうして電話くれないの？

どうして電話くれないの？

[英語]

But all I wanna know baby is

If what we had was good

Just pick up the motherfuckin' phone, man

I, yeah, baby

I keep your picture beside my bed

And I still remember everything you said

I always thought our love was so right

I guess I was wrong

Always thought you'd be by my side, papa

Now you're gone

(And I'm not tryna hear that shit)

What I wanna know baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Still like a fire on a rainy night

(You ain't think that, did you?)

I still like it better when you're holding me tight

(You know, yeah)

Everybody said

Everybody said that we should never part

Tell me baby, baby, baby why

Why you wanna go and break my heart?

All I wanna know is baby

If what we had was good

How come you don't call me

Anymore?

Sometimes it feels like I'm gonna die

If you don't call me papa

Ooh, you got to try

Won't get down on my knees

Won't beg you please

Please, oh-ooh

Ooh, won't you call me sometime, papa?

Why don't you call me back no more?

Why on earth can't you just pick up the phone?

You know I don't like to be alone

How come you don't call me?

(Why must you torture me?)

How come you don't call me?

How come you don't call me?

How come you don't call me?