How We Roll – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ciara, Chris Brown

歌詞と翻訳

『How We Roll』で学ぶ英語のスラングと恋愛表現！「You My Heart, I'm Your Rib」のような比喩的表現や、ダンスフロアを彷彿とさせるリズミカルなフレーズが満載。シアラとクリス・ブラウンが火花散らす化学反応と、グラミー受賞ソングライターの言葉の魔術を体感しよう。

[日本語]

彼が言うの、私がアクティブになるたびに彼の心を吹き飛ばすと

ただバイブスを感じようとしてるだけ、シシに夢中になっちゃう（ブリージー）

...

真新しい車に乗って飛び出そう、BM-ダブ、乗ってくよベイビー（イェー）

嘘はつかない

これが私たちの流儀

わかるでしょ、何なのか

私たちの流儀

わかるでしょ、何なのか

これが私たちの流儀

わかるでしょ、何なのか

私たちの流儀

わかるでしょ、何なのか、イェー（ヘイ、ベイビー）

屋根を開けて、夏の風を感じて

またそんな風に見つめたら、もう一人子供を作っちゃうよ

あなたは私の心、私はあなたの肋骨

もしあなたのために何かしなきゃいけないなら、私は何でもする

そして、あなたが準備できてるってわかる（準備できてる）

3、2、1、紙吹雪のように盛り上がろう

またテン・トゥ・ワンのショットを注ごう

スマホで撮影すれば、トレンド入り確実だね

オー、バイブスを壊さないで

私が何を好きか、パパ（イェー）

オー、今夜は盛り上がる

一目見てわかる

これが私たちの流儀

わかるでしょ、何なのか

私たちの流儀

わかるでしょ（そんな感じ、そんな感じ）

これが私たちの流儀（オー、イェー）

わかるでしょ、何なのか

私たちの流儀

わかるでしょ（そんな感じ、そんな感じ、ブリージー）

...

久しぶりだね（イェー）、これに関わってから（イェー）

夢中になってる（イェー、イェー、イェー、イェー、オー）

あなたも夢中になるべき（イェー）

私に手を回して、決して

心配しないで（イェー）、ずっと続いてる（イェー）

これがあなたの好きなやり方（オー、ベイビー）

公衆の面前だろうと、誰が気にする？（オー）

あなたのこととなると、何でもあり

わかってるでしょ（オー）、私はあなたのバイブスを壊さない

あなたが何を好きか知ってる（オン・ユア・マーク、ゲット・セット）、準備して

オー、イェー、今夜は盛り上がる

一目見てわかる（オーライト）

これが私たちの流儀（私たちの、イェー）

わかるでしょ、何なのか（これが私たちの）

私たちの流儀（ロール）

わかるでしょ（そんな感じ、そんな感じ）

これが私たちの流儀（ロール、イェー）

わかるでしょ、何なのか（これが私たちの）

私たちの流儀

...

わかるでしょ（イェー、ベイビー）そんな感じ、そんな感じ（イェー、イェー）

ベイビー、そんな風に私にして（そんな風に、そんな風に）

あなたがそんな風にするのが好きなの（そんな風に）

ベイビー、イェー、これが私たちの流儀（これが私たちの流儀）

ベイビー、イェー、これが私たちのやり方、そんな感じ、そんな感じ（ウー、ベイビー）

そんな風に私にして（さあ、これが私たちの流儀）

あなたがそんな風にするのが好きなの

ベイビー、イェー、これが私たちの流儀（これが私たちの流儀）

ベイビー、イェー、これが私たちのやり方、そんな感じ、そんな感じ

オー、ベイビー、そんな風に私にして（さあ、これが私たちの流儀）

あなたがそんな風にするのが好きなの（私にして）

ベイビー、イェー、これが私たちの流儀（これが私たちの流儀）

ベイビー、イェー、これが私たちの流儀、そんな感じ、そんな感じ（リック・イット）

そんな風に私にして

（トリッピン、キスさせて）

あなたがそんな風にするのが好きなの

（キッチンでそのプッシーを食べる）

ベイビー、イェー、これが私たちの流儀

（ベイビー・ガール、感じられる？）

イェー、こんな風にするのが大好き

（少しだけ離れることになる）

そんな感じ、そんな感じ

...

[英語]

He say that I blow his mind every time I'm activated

You just tryna catch a vibe, CiCi got you fascinated (Breezy)

Jump up in a brand-new ride, BM-dub, we ridin' baby (yeah)

I ain't gon' tell you lies

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is, what it is

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is, what it is, yeah (hey, baby)

Top off, summer in the wind

You look at me like that again, we make another kid

You my heart, I'm your rib

If I ever had to for you, I would do a bid

And I can tell that you ready (ready)

Three, two, one, it's going down like confetti

Pour the Ten To One shots again

If we film it on our phone, promise that we gonna trend

Ooh, don't kill the vibe

You know what I like, and daddy (yeah)

Ooh, it's on tonight

I'm talkin', on sight

That's just how we roll

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is (like that, that, that)

That's just how we roll (ooh, yeah)

You know what it is, what it is

How we roll

You know what it is (like that, that, that, Breezy)

It's been a minute (yeah), since I been in it (yeah)

Swimming in it (yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)

You should be living in it (yeah)

Keep your hands all over me and never

Never worry (yeah), keep you coming (yeah)

That's how you love it (oh, baby)

Who cares if we in public? (Oh)

When it comes to you, I'm with whatever

You know I (ooh), I won't kill your vibe, no

I know what you like (on your mark, get set), get ready

Ooh, yeah, it's on tonight

I'm talkin' on sight (alright)

That's just how we roll (how we, yeah)

You know what it is, what it is (that's how we)

How we roll (roll)

You know what it is (just like that, that, that)

That's just how we roll (roll, yeah)

You know what it is, what it is (that's how we)

How we roll

You know what it is (yeah, baby) like that, that, that (yeah, yeah)

Baby, do that to me like that (that's how, like that)

You know I like it when you do it like that (like that)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah, that's how we do it like that, that, that (uh, baby)

Do that to me like that (come on, that's how we roll)

You know I like it when you do it like that

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah, that's how we do it like that, that, that

Oh, baby, do that to me like that (come on, that's how we roll)

You know I like it when you do it like that (do it to me)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that (that's just how we roll)

Baby, yeah that's how we rollin' it like that, that, that (lick it)

Do that to me like that

(You trippin', let me kiss it)

You know I like it when you do it like that

(Eat that pussy in the kitchen)

Baby, yeah, that's how we rollin' like that

(Baby girl, can you feel it?)

Yeah, I love it how we do it like that, that, that

(You gon' be gone for a minute)

That, that, that, that