I Can't Go On Living Without You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elton John

歌詞と翻訳

[日本語]

生きていけない

君なしでは

もうだめ

昔はそう言った

君の愛がなくても

やっていけると

強がっていたけど

今は違う

神様見てる

必要だと気づいた

前よりずっと君を

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

生きていけない

君なしでは

もうだめ

今の僕を見たら

きっとわからないだろう

追い出したあの日から

変わらない僕だなんて

自分でも信じられない

幸せなんてなかった

君を捨てたあの日から

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

生きていけない

君なしでは

もうだめ

何よりも君を求めてた

この胸の痛み知って

やり直せるなら

どんな方法だって

試すつもり

隠さない

孤独に震えてる

イェイ！

生きていけない

君なしでは

もうだめ

One more time again, yeah!

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

君なしでは生きていけない

ああ 愛しい人

生きていけない

君なしでは

もうだめ

[英語]

I can't go on

living without you

oh no

I once said

I could go on

without your love

I would be strong

but things have changed

and heaven's above

I know that I need you

more than I did before

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on

living without you

oh no

If you could see

the state I'm in

you'd never know

that it was the same old me

that told you to go

I've never been happy

since I walked out on you

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on

living without you

oh no

You know that I've missed you

more than anything at all

If there's any way

to get you back

I'll try it

I won't deny it

I'm lonely for you girl

Yeah!

I can't go on

living without you

oh no

One more time again, yeah!

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on living without you

oh no my love

I can't go on

living without you

oh no