バイリンガル表示:

I saw your picture in the paper 00:09
Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl 00:17
You look so grown up in your black tux 00:23
From a ball cap in a pick up, seems like another world 00:26
You and me and our big dreams 00:33
Fallin' in love 00:36
We were two kids in the backseat 00:39
All fearless and young 00:42
I got the first kiss and she'll get the last 00:45
She's got the future and I got the past 00:51
I got the class ring, she got the diamond and wedding band 00:57
I got the boy and she got the man 01:04
01:10
Yeah, there's the old you that I knew 01:20
Fake IDs to get into those spring break bars 01:24
Backwoods on a four-wheel hangin' on tight 01:31
I can still feel my racin' heart 01:35
And now you're cleaned up with a hair cut 01:40
Nice tie and shoes 01:43
If things were different I had a choice 01:46
Which would I choose? 01:50
I got the first kiss and she'll get the last 01:52
She's got the future and I got the past 01:58
I got the class ring, she got the diamond and wedding band 02:04
I got the boy and she got the man 02:11
02:18
I got the first kiss and she'll get the last 02:30
We each got somethin', the other will never have 02:37
I got the long hair, hot head 02:43
She got the cool and steady hand 02:47
I got the boy and she got the man 02:50
I got the boy and she got the man 02:56
03:04

I Got The Boy

歌手
Jana Kramer
再生回数
48,521,227
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

I saw your picture in the paper

Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl

You look so grown up in your black tux

From a ball cap in a pick up, seems like another world

You and me and our big dreams

Fallin' in love

We were two kids in the backseat

All fearless and young

I got the first kiss and she'll get the last

She's got the future and I got the past

I got the class ring, she got the diamond and wedding band

I got the boy and she got the man

...

Yeah, there's the old you that I knew

Fake IDs to get into those spring break bars

Backwoods on a four-wheel hangin' on tight

I can still feel my racin' heart

And now you're cleaned up with a hair cut

Nice tie and shoes

If things were different I had a choice

Which would I choose?

I got the first kiss and she'll get the last

She's got the future and I got the past

I got the class ring, she got the diamond and wedding band

I got the boy and she got the man

...

I got the first kiss and she'll get the last

We each got somethin', the other will never have

I got the long hair, hot head

She got the cool and steady hand

I got the boy and she got the man

I got the boy and she got the man

...

この曲の語彙:

語彙 意味

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - 写真

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 少女

grown

/ɡroʊn/

A2
  • adjective
  • - 成長した

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 夢

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - 子供たち

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - キス
  • verb
  • - キスする

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 未来

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - 過去

ring

/rɪŋ/

A1
  • noun
  • - 指輪

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B1
  • noun
  • - ダイヤモンド

wedding

/ˈwɛdɪŋ/

A2
  • noun
  • - 結婚式

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - 少年

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 男

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

hair

/her/

A1
  • noun
  • - 髪

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - 熱い

文法:

  • Honeymoon in Jamaica, she's a lucky girl

    ➔ 主語+動詞+補語を持つ単純な文、短縮形

    ➔ 「She's」は「she is」の短縮形です。これは、特に歌の歌詞で、非公式な英語によく見られる特徴です。

  • Seems like another world

    ➔ 現在形の単純文、リンク動詞

    ➔ 「Seems」はリンク動詞として機能し、主語とその説明を結び付けます。

  • Fallin' in love

    ➔ 動名詞、短縮形

    ➔ 「Fallin'」は「falling」の短縮形であり、文脈上、名詞として機能する動名詞として使用されます。

  • We were two kids in the backseat

    ➔ 過去形の単純文、前置詞句

    ➔ 「Were」は「be」の過去形です。「in the backseat」は場所を示す前置詞句です。

  • She's got the future and I got the past

    ➔ 現在完了形(口語的)、並列構造

    ➔ 「She's got」は「She has got」の口語的な言い方で、「She has」と同等です。並列構造は、2つのステートメント間のコントラストを強調します。

  • Nice tie and shoes

    ➔ 形容詞+名詞(複合名詞)

    ➔ 「Nice」は、名詞「tie」と「shoes」を説明する形容詞です。

  • If things were different I had a choice

    ➔ 仮定法過去

    ➔ 現在または未来においてありえない、または起こりそうもない条件を表します。「were」はありえない条件を示し、「had」は結果を示します。

  • We each got somethin', the other will never have

    ➔ 関係節 (非限定用法)、口語的な文法

    ➔ 関係節「the other will never have」は非限定用法であり、追加情報を提供します。「that」という単語は省略されています。「somethin'」という単語も口語的です。