バイリンガル表示:

(guitar sting) 00:00
♪ Ah ♪ 00:03
♪ Let's go ♪ 00:07
(upbeat music) 00:08
♪ Don't want ya for the weekend ♪ 00:16
♪ Don't want ya for a night ♪ 00:20
♪ I'm only interested if I can have you for life ♪ 00:24
♪ Yeah ♪ 00:29
♪ Uh, I know I sound serious ♪ 00:31
♪ And, baby, I am ♪ 00:35
♪ You're a fine piece of real estate ♪ 00:39
♪ And I'm gonna get me some land ♪ 00:41
♪ Oh, yeah ♪ 00:46
♪ So don't try to run, honey ♪ 00:48
♪ Love can be fun ♪ 00:52
♪ There's no need to be alone ♪ 00:55
♪ When you find that someone ♪ 00:58
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 01:03
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:06
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 01:07
♪ You can betcha ♪ 01:10
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 01:11
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:17
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 01:19
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:21
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 01:23
♪ You can betcha ♪ 01:25
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 01:27
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 01:28
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 01:33
♪ Yeah, ah, ah ♪ 01:37
♪ Hoo ♪ 01:41
♪ I've already planned it ♪ 01:43
♪ Here's how it's gonna be, ah ♪ 01:47
♪ I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me ♪ 01:51
♪ Yeah ♪ 01:57
♪ So don't try to run, honey ♪ 01:59
♪ Love can be fun ♪ 02:03
♪ There's no need to be alone ♪ 02:07
♪ When you find that someone ♪ 02:10
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 02:15
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:17
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 02:19
♪ You can betcha ♪ 02:22
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 02:23
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:29
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 02:30
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:33
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 02:35
♪ You can betcha ♪ 02:37
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 02:38
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 02:40
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 02:44
♪ Uh, uh, uh, oh ♪ 02:50
♪ Yeah, I'm gonna getcha, baby ♪ 02:55
♪ I'm gonna knock on wood ♪ 02:59
♪ I'm gonna getcha somehow, honey ♪ 03:03
♪ Yeah, I'm gonna make it good ♪ 03:06
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:12
♪ Oh, yeah ♪ 03:17
♪ So don't try to run, honey ♪ 03:19
♪ Love can be fun ♪ 03:22
♪ There's no need to be alone ♪ 03:26
♪ When you find that someone ♪ 03:29
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 03:34
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:37
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 03:38
♪ You can betcha ♪ 03:41
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 03:42
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:48
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 03:50
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:53
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 03:54
♪ You can betcha ♪ 03:56
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 03:58
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 03:59
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:04
♪ I'm gonna getcha real good ♪ 04:07
♪ You can betcha ♪ 04:12
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:15
♪ Gonna getcha ♪ 04:18
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 04:19
♪ Oh, I'm gonna getcha good ♪ 04:24

I'm Gonna Getcha Good! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「I'm Gonna Getcha Good!」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見&リスニングスキルをレベルアップ!
歌手
Shania Twain
再生回数
56,086,762
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

シャニア・トウェインの『アイム・ゴナ・ゲッチュ・グッド!』は、英語の学習に最適な曲です。この曲では、自信に満ちた女性らしい表現や、恋愛に対する積極的な姿勢を学ぶことができます。また、カントリーとポップが融合した独特のスタイルや、キャッチーな歌詞が魅力です。英語のリスニングスキルを向上させながら、音楽を楽しんでみましょう!

[日本語]
(ギターの鋭い音)
♪ あぁ ♪
♪ さあ行こう ♪
(アップテンポな音楽)
♪ 週末だけじゃ欲しくない ♪
♪ 一夜限りじゃ物足りない ♪
♪ 一生一緒でなきゃ ― 興味は持てないの ♪
♪ ええ ♪
♪ 真剣に聞こえるのはわかってる ♪
♪ そう ― 私は本気よ ♪
♪ あなたは掘り出し物件 ♪
♪ 土地を手に入れる気でいるの ♪
♪ ああ、そうよ ♪
♪ だから逃げないでね ♪
♪ 恋は楽しいもの ♪
♪ 独りでいる必要なんてない ♪
♪ 運命の人に出会った時は ♪
♪ 視界に入った今 ― 必ずものにする ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 徹夜しても ― 絶対にものにする ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 私が"GO"と言う頃には ― "NO"なんて言えなくなる ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 確実に ― 既に決まってることさ ♪
♪ 必ずものにする ♪
♪ 心配無用 ― 必ず捕まえるから ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 100%確信してていい ― ♪
♪ いつか必ず ― 君は私のもの ♪
♪ そうあるべき ― 上手く捕まえてみせる ♪
♪ ええ、ああ、ああ ♪
♪ フー ♪
♪ 既に計画は練った ― ♪
♪ 結末はこうなるの ― ♪
♪ 私が愛し ― 君も僕に恋に落ちる ♪
♪ そうよ ♪
♪ だから逃げてもダメ ― ♪
♪ 恋は楽しいもの ♪
♪ 独りでいる必要なんてない ― ♪
♪ 運命の人に出会った時は ♪
♪ 視界に入った今 ― 必ずものにする ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 徹夜しても ― 絶対にものにする ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 私が"GO"と言う頃には ― "NO"なんて言えなくなる ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 確実に ― 既に決まってることさ ♪
♪ 必ずものにする ♪
♪ 心配無用 ― 必ず捕まえるから ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 100%確信してていい ― ♪
♪ いつか必ず ― 君は私のもの ♪
♪ そうあるべき ― 上手く捕まえてみせる ♪
♪ ああ、ああ、ああ、おお ♪
♪ そう ― 絶対にものにする ― ♪
♪ 縁起も担いでみせる ― ♪
♪ 必ず捕まえるよ ― その方法は ♪
♪ そう ― 絶対に素敵にしてみせる ♪
♪ そうさ、そうさ ― ♪
♪ ああ、そうよ ♪
♪ だから逃げてもダメ ― ♪
♪ 恋は楽しいもの ♪
♪ 独りでいる必要なんてない ― ♪
♪ 運命の人に出会った時は ♪
♪ 視界に入った今 ― 必ずものにする ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 徹夜しても ― 絶対にものにする ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 私が"GO"と言う頃には ― "NO"なんて言えなくなる ♪
♪ 必ず手に入れる ♪
♪ 確実に ― 既に決まってることさ ♪
♪ 必ずものにする ♪
♪ 心配無用 ― 必ず捕まえるから ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ 100%確信してていい ― ♪
♪ いつか必ず ― 君は私のもの ♪
♪ ああ ― 必ず捕まえる ― ♪
♪ そつなく ― ものにして見せる ♪
♪ 賭けてもいいわ ♪
♪ ああ ― 絶対にものにする ― ♪
♪ ものにする ― ♪
♪ そうあるべき ― 上手く捕まえてみせる ♪
♪ ああ ― 必ず見事にものにする ― ♪
[英語] Show

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

  • Don't want ya for the weekend

    ➔ 縮約形 (否定形)

    ➔ 'Don't' は 'do not' の縮約形で、非公式な文脈で否定を表すのに使われます。

  • I'm only interested if I can have you for life

    ➔ 条件節

    ➔ 'if I can have you for life' は条件節で、話者の興味の条件を示しています。

  • You're a fine piece of real estate

    ➔ 比喩

    ➔ 'fine piece of real estate' は比喩を用いて、その人を貴重な財産に例えています。

  • I'm gonna getcha while I gotcha in sight

    ➔ 未来の意図を表す 'gonna'

    ➔ 'Gonna' は 'going to' の非公式な縮約形で、未来の意図を表すのに使われます。

  • You can bet your bottom dollar

    ➔ 慣用句

    ➔ 'You can bet your bottom dollar' は慣用句で、何かについて絶対に確信していることを意味します。

  • In time, you're gonna be mine

    ➔ 未来の予測

    ➔ 'you're gonna be mine' は未来の結果を確信を持って予測しています。

  • I've already planned it

    ➔ 現在完了

    ➔ 現在完了 'I've already planned it' は、過去に完了した行動で現在に関連性があることを示します。

  • I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me

    ➔ 並列構造

    ➔ この文は 'I'm gonna love you' と 'you're gonna fall in love with me' の並列構造を使用して、アイデアをバランスさせています。