I Won't Let You Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: James Morrison
• アルバム: The Awakening

歌詞と翻訳

[日本語]

[♪♪♪]

♪ 暗闇に包まれても ♪

♪ 少し時間を取って、自分を支えて ♪

♪ 少し時間を取って、周りを感じて ♪

♪ 全てが消える前に ♪

♪ 離さないで ♪

♪ でもあなたはまだ、落ち続けてる ♪

♪ 思い出して、僕を助けてくれたことを ♪

♪ 僕の過ちから、そう ♪

♪ 愛があるなら、ただ感じればいい ♪

♪ 命があるなら、きっと見つかる ♪

♪ 一人でいる時じゃない、一人じゃない、そう ♪

♪ 離さないよ ♪

♪ その言葉を言って ♪

♪ その言葉を、他に何も考えず ♪

♪ 目を閉じて、信じられるかもしれない ♪

♪ どこかに出口があるって ♪

♪ そう ♪

♪ 心を開いて ♪

♪ 今、僕に心を開いて ♪

♪ 全てを溢れさせて ♪

♪ 僕には何でも受け止められる ♪

♪ 愛があるなら、ただ感じればいい ♪

♪ 命があるなら、きっと見つかる ♪

♪ 一人でいる時じゃない、一人じゃない、そう ♪

♪ 離さないよ ♪

♪ （離さない） ♪

♪ （離さない） ♪

♪ あなたの空が崩れ落ちても ♪

♪ ただ僕の手を取って、握って ♪

♪ 一人じゃない、一人じゃない、そう ♪

♪ 離さないよ ♪

♪ （離さない、離さないよ） ♪

♪ 光が消えていくのを感じたら ♪

♪ 戦う力がなくなっても ♪

♪ あなたの頼りの友達が ♪

♪ 消えてしまっても ♪

♪ 僕はここにいる、消えない、ずっと支える ♪

♪ ああ ♪

♪ 愛があるなら、ただ感じればいい ♪

♪ 命があるなら、きっと見つかる ♪

♪ 一人でいる時じゃない、一人じゃない、そう ♪

♪ 離さないよ — （離さない） ♪

♪ （離さない） — ああ、だめだ ♪

♪ あなたの空が崩れ落ちても ♪

♪ ただ僕の手を取って、握って ♪

♪ 一人じゃない、一人じゃない、そう ♪

♪ 離さないよ — （離さない） ♪

♪ だめだ、だめだ — （離さない） ♪

♪ 離さない、絶対に離さない ♪

♪ 離さない、絶対に離さない ♪

♪ 離さないよ ♪

♪ ああ、離さないよ ♪

[英語]

[♪♪♪]

♪ When it's black ♪

♪ Take a little time to hold yourself ♪

♪ Take a little time to feel around ♪

♪ Before it's gone ♪

♪ You won't let go ♪

♪ But you still keep on falling down ♪

♪ Remember how you saved me now ♪

♪ From all of my wrongs, yeah ♪

♪ And if there's love, just feel it ♪

♪ And if there's life, we'll see it ♪

♪ This is no time to be alone, alone, yeah ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ Say those words ♪

♪ Say those words like there's nothing else ♪

♪ Close your eyes and you might believe ♪

♪ That there is some way out ♪

♪ Yeah ♪

♪ Open up ♪

♪ Open up your heart to me now ♪

♪ Let it all come pouring out ♪

♪ There's nothing I can't take ♪

♪ And if there's love, just feel it ♪

♪ And if there's life, we'll see it ♪

♪ This is no time to be alone, alone, yeah ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ (Won't let you go) ♪

♪ (Won't let you go) ♪

♪ If your sky is falling ♪

♪ Just take my hand and hold it ♪

♪ You don't have to be alone, alone, yeah ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ (Won't let you go, won't let) ♪

♪ And if you feel the fading of the light ♪

♪ And you're too weak to carry on the fight ♪

♪ And all your friends ♪

♪ That you count on have disappeared ♪

♪ I'll be here, not gone, forever, holding on ♪

♪ Oh ♪

♪ And if there's love, just feel it ♪

♪ And if there's life, we'll see it ♪

♪ This is no time to be alone, alone, yeah ♪

♪ I won't let you go - (Won't let you go) ♪

♪ (Won't let you go) - Oh, no ♪

♪ If your sky is falling ♪

♪ Just take my hand and hold it ♪

♪ You don't have to be alone, alone, yeah ♪

♪ I won't let you go - (Won't let you go) ♪

♪ No, no - (Won't let you go) ♪

♪ I won't let you go, no, I won't let ♪

♪ I won't let you go, no, I won't let ♪

♪ I won't let you go ♪

♪ Oh, I won't let you go ♪