歌詞と翻訳
この曲を通じて、現代の恋愛シーンに使われる日常会話や気持ちの伝え方など、自然な英語表現を学べます。カントリーやポップス、ブルース調のリリックで英語力もアップ。恋愛に悩む人に勇気をくれる、特別な1曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
liked /laɪkt/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
|
talks /tɔːks/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
texts /teksts/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
missed /mɪst/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
momma /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
「If He Wanted To He Would」の中の“liked”や“picture”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
JUST 'CAUSE HE LIKED YOUR OLD PICTURE
➔ 従属接続詞「just 'cause」が理由を紹介しています。
➔ ここで、「just 'cause」は「just because」を意味します。このフレーズは、歌手が結論を導き出すのに不十分であるとして退けている理由を紹介しています。口語的です。
-
DON'T MEAN HE STUCK ON THE PAST
➔ 動詞「mean」が節を目的語として持っています。「stuck on」は、執着しているという意味の句動詞です。
➔ 「Don't mean」は、（写真を気に入る）という行動が必ずしも（彼が過去に執着している）という結論を必要としないことを意味します。「Stuck on」は、誰かが何かから立ち直れないことを意味する非公式な言い方です。
-
IF HE LOVED YOU, HE WOULD TELL YOU
➔ 第二条件文の構造：「If + 過去形, would + 原形」。
➔ これは仮定の状況と、そのありうる結果を表しています。彼があなたに伝えていないので、彼はあなたを愛していないことを意味します。
-
IF HE WANTS YOU TO MEET HIS MOMMA
➔ 「want」+目的語+ to不定詞を使った条件節。
➔ 「want someone to do something」という構造は、願望や期待を表します。これは第一条件の一部です。
-
THEN HE WOULD BRING YOU HOME
➔ 「Would + 原形」は条件付きの結果を表します。
➔ これは条件文の結果節です。条件が満たされた場合に何が起こるかを示します（彼があなたに彼の母親に会わせたい場合）。
-
OH, THERE AIN'T NO EXCUSE
➔ 二重否定：「ain't no」は、インフォーマルなスピーチで強調するために使用されます。
➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」の非標準的な短縮形です。二重否定は、正式な英語では文法的に正しくありませんが、言い訳がまったくないことを強調しています。
-
HE AIN'T MISTER MISUNDERSTOOD
➔ 「ain't」（非標準的な否定形）と定冠詞「Mister」の使用。
➔ 「Mister Misunderstood」は皮肉を込めて使われており、彼が共感や言い訳に値する人ではないことを示唆しています。「ain't」の使用は、非公式で会話的なトーンに貢献しています。
-
QUIT LYING TO YOURSELF
➔ 前置詞「to」の目的語として、ジェランド分詞句を持つ命令文。
➔ 「Quit」は、誰かに何かを止めるように言うために命令形で使用されます。「Lying」は、前置詞「to」の目的語であるジェランドとして機能します。
同じ歌手
関連曲
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers