If You Love Me Let Me Go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Colbie Caillat, Russell Dickerson

歌詞と翻訳

この曲を聴いて英語を学びましょう！感情的な歌詞から自然な会話表現や比喩を習得でき、デュエットの完璧なハーモニーとプロダクションが特別な体験を提供します。

[日本語]

作词 : Colbie Caillat/Jamie Scott/Julian Bunetta/John Ryan

ここで電話が鳴るのを待って、電話が鳴るのを待って、考えてる

あなたはもう二度と私の元に戻ってくることはないの？

雨のしずくを一つずつ数えて、雨のしずくが落ちてくる

あなたが私のために掘った穴に落ちていく

そしてそれは私を埋めてしまった

あなたがとても深く掘ったから

でも私はまだあなたの手の届く範囲にいる

おお、おお

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお

いつもあなたの亡霊と一緒に寝るのに疲れた

私が最も必要なものを追い払って

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお、おお

私を愛してるなら、私を行かせて

あなたが戻ってくるたびに、また戻ってくるたびに、癒しは終わってしまう

あなたのために、自分のルールをすべて脇に置いてる

他の目々、他の目々が私のために戦う様子を見るべきだよ

彼らはあなたが決して与えてくれないものをすべてくれる

それでもそれは私を引き裂く

あなたがとても深く切りつけたから

そして私はまだあなたの手の届く範囲にいる

おお、おお

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお

いつもあなたの亡霊と一緒に寝るのに疲れた

私が最も必要なものを追い払って

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお

私を愛してるなら、私を行かせて

私のすべてが、私のすべてがあなたと一緒にいたい

でもあなたは私を出血させたままにする、出血させたままにする

私のすべてが、私のすべてがあなたと一緒にいたい

でもあなたは私を出血させたままにする、出血させたままにする

おお、おお

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお

いつもあなたの亡霊と一緒に寝るのに疲れた

私が最も必要なものを追い払って

本当に私を愛してるなら、私を行かせてよね、おお

私を愛してるなら、私を行かせて、おお

私を愛してるなら、私を行かせて

私を愛してるなら、私を行かせて

私を愛してるなら、私を行かせて

[英語]

作词 : Colbie Caillat/Jamie Scott/Julian Bunetta/John Ryan

Waiting here for my phone to ring, phone to ring, wondering

Are you ever coming back to me again?

Counting every drop of rain, drop of rain falling

Falling down into the hole you dug for me

And it buried me

'Cause you dug so deep

But I'm still within' your reach

Oh, oh

If you really love me, you would let me go, oh

I'm tired of always sleeping with your ghost

Chasing away the things I need the most

If you really love me, you would let me go, oh, oh

If you love me, let me go

Every time you come back again, back again, the healing ends

I push all of my rules aside for you

You should see the way other eyes, other eyes fight for me

They give me everything that you never do

Still it tears at me

'cause you cut so deep

And I'm still within your reach

Oh, oh

If you really love me, you would let me go, oh

I'm tired of always sleeping with your ghost

Chasing away the things I need the most

If you really love me, you would let me go, oh

If you love me, let me go

All of me, all of me wants to be with you

But you let me bleed, let me bleed

All of me, all of me wants to be with you

But you let me bleed, let me bleed

Oh, oh

If you really love me, you would let me go, oh

I'm tired of always sleeping with your ghost

Chasing away the things I need the most

If you really love me you would let me go, oh

If you love me, let me go, oh

If you love me, let me go

If you love me, let me go

If you love me, let me go

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
let /lɛt/ A1	verb - 許す
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待つ
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 疲れた
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 追う
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - 眠る
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 幽霊
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落ちる
bleed /bliːd/ B1	verb - 出血する
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1	verb - 癒える
push /pʊʃ/ A1	verb - 押す
aside /əˈsaɪd/ B1	adverb - 横に
tear /tɛər/ B1	verb - 引き裂く noun - 涙
deep /diːp/ A2	adjective - 深い