If You're Happy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

この歌で英語の基本表現を楽しく学びましょう！『If You're Happy』の繰り返しフレーズが自然な動作と結びつき、直感的に動詞『clap/stomp』や命令形『clap your hands』を習得できます。替え歌が無限に広がる世界的な童謡です。

[日本語]

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら

手を叩いて、叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

もしあなたが怒って怒って怒って足を踏み鳴らして

もしあなたが怒って怒って怒って足を踏み鳴らして

もしあなたが怒って怒って怒って

足を踏み鳴らして、踏み鳴らして

もしあなたが怒って怒って怒って足を踏み鳴らして

もしあなたが怖くて怖くて怖くて、「わあ！」と言って

「わあ！」

もしあなたが怖くて怖くて怖くて、「わあ！」と言って

「わあ！」

もしあなたが怖くて怖くて怖くて

「わあ！」と言って、「わあ！」と言って

もしあなたが怖くて怖くて怖くて、「わあ！」と言って

「わあ！」

もしあなたが眠くて眠くて眠くてお昼寝しよう

もしあなたが眠くて眠くて眠くてお昼寝しよう

もしあなたが眠くて眠くて眠くて

お昼寝しよう、お昼寝しよう

もしあなたが眠くて眠くて眠くてお昼寝しよう

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら

手を叩いて、叩いて

もしあなたがハッピーハッピーハッピーなら手を叩いて

畑のアヒルたちが「クワッククワック」って言うよ

ブロッコリーは好き？

一

二

三

[英語]

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're angry angry angry

Stomp your feet, stomp your feet

If you're angry angry angry stomp your feet

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're scared scared scared

Say, "Oh no!" Say, "Oh no!"

If you're scared scared scared say, "Oh no!"

"Oh no!"

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy

Take a nap, take a nap

If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

If you're happy happy happy

Clap your hands, clap your hands

If you're happy happy happy clap your hands

The ducks on the farm say, "Quack quack quack."

Do you like broccoli?

One

Two

Three

主要な語彙

語彙	意味
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする
clap /klæp/ A2	verb - 掌を叩く
hands /hændz/ A1	noun - 手、腕の先端部分
angry /ˈæŋgri/ A2	adjective - 怒っている noun - 怒り
stomp /stɒmp/ B1	verb - 重々しく足を踏み鳴らす
feet /fiːt/ A1	noun - 足（ふたつ）
scared /skɛrd/ A2	adjective - 怖がっている
say /seɪ/ A1	verb - 言う
sleepy /ˈsliːpi/ A2	adjective - 眠い
nap /næp/ A2	noun - 短い昼寝 verb - 短い昼寝をする

主要な文法構造

• If you're happy happy happy clap your hands

  ➔ 感情を表現するための現在形。

  ➔ 「あなたが幸せなら」というフレーズは、現在の状態を説明するために現在形を使用しています。

• If you're angry angry angry stomp your feet

  ➔ 強調のための繰り返し。

  ➔ 「怒っている」の繰り返しは、感情の強さを強調します。

• If you're scared scared scared say, 'Oh no!'

  ➔ 命令のための命令形。

  ➔ 「'ああ、いやだ!'と言って」というフレーズは、誰かに何をすべきかを指示する命令です。

• If you're sleepy sleepy sleepy take a nap

  ➔ 進行中の状態のための現在進行形。

  ➔ 「あなたが眠いなら」というフレーズは、現在進行中の状態を示しています。

• The ducks on the farm say, 'Quack quack quack.'

  ➔ 習慣的な行動のための現在形。

  ➔ 「農場のアヒルが言う」というフレーズは、アヒルの習慣的な行動を説明しています。